Do obywateli Niech zyje czerwony sztandar, II Stalin
[ Pobierz całość w formacie PDF ]
Â
Â
DO OBYWATELI. NIECH ŻYJE CZERWONY SZTANDAR!
Â
Â
Â
Â
Â
Â
Â
Â
Wielkie nadzieje — i wielkie rozczarowanie! Miast nienawiÅ›ci miÄ™dzy narodami — wzajemna miÅ‚ość i zauÂfanie! Miast bratobójczego pogromu — potężna demonÂstracja przeciwko caratowi, winowajcy pogromów! PryÂsÅ‚y nadzieje rzÄ…du carskiego: nie udaÅ‚o siÄ™ poszczuć na siebie nawzajem różnych narodowoÅ›ci Tyflisu!..
Od dawna usiÅ‚uje rzÄ…d carski poszczuć na siebie wzajem proletariuszy, od dawna usiÅ‚uje rozszczepić wspólny ruch proletariatu. W tym wÅ‚aÅ›nie celu zorganiÂzowaÅ‚ pogromy w Homlu, Kiszyniowie i innych miejscoÂwoÅ›ciach. W tym celu wywoÅ‚aÅ‚ w Baku wojnÄ™ bratobójÂczÄ…. I oto wreszcie skierowaÅ‚ swój wzrok na Tyflis. TuÂtaj, w centrum Kaukazu, zamierzaÅ‚ rozegrać krwawÄ… tragediÄ™ i przenieść jÄ… nastÄ™pnie na prowincjÄ™! Nie bagatela to zaiste: poszczuć na siebie wzajem narodowoÂÅ›ci Kaukazu i utopić proletariat kaukaski we wÅ‚asnej krwi! RzÄ…d carski zacieraÅ‚ rÄ™ce z radoÅ›ci. RozpowszechÂniÅ‚ nawet ulotki z hasÅ‚em: bić Ormian! SpodziewaÅ‚ siÄ™ sukcesu. Aż nagle 13 lutego wielotysiÄ™czny tÅ‚um Ormian, Gruzinów, Tatarów i Rosjan, jak gdyby na przekór rzÄ…Âdowi carskiemu, zbiera siÄ™ na dziedziÅ„cu soboru Wanckiego i Å›lubuje popierać siÄ™ wzajemnie „w walce z diaÂbÅ‚em, siejÄ…cym waśń miÄ™dzy nami". Panuje caÅ‚kowita jednomyÅ›lność, wygÅ‚aszane sÄ… przemówienia wzywajÄ…ce do „zjednoczenia". Masy oklaskujÄ… mówców. RozpowÂszechniane sÄ… nasze odezwy (3000 sztuk). Masy rozÂchwytujÄ… je. Nastrój mas jest coraz bardziej bojowy. Na przekór rzÄ…dowi carskiemu postanawiajÄ… zebrać siÄ™ nastÄ™pnego dnia na dziedziÅ„cu tegoż soboru, aby raz jeszcze „ślubować sobie miÅ‚ość wzajemnÄ…".
14 lutego. CaÅ‚y dziedziniec soboru i przylegajÄ…ce doÅ„ ulice peÅ‚ne sÄ… ludzi. Nasze odezwy sÄ… kolportowane i czyÂtane zupeÅ‚nie otwarcie. Zebrani dzielÄ… siÄ™ na grupy i omawiajÄ… treść odezw. WygÅ‚aszane sÄ… przemówienia. Nastrój mas coraz bardziej bojowy. PostanawiajÄ… one demonstracyjnie przejść obok soboru SyjoÅ„skiego i meÂczetu, „ślubować sobie miÅ‚ość wzajemnÄ…", nastÄ™pnie zaÂtrzymać siÄ™ na cmentarzu perskim, aby raz jeszcze zÅ‚oÂżyć przysiÄ™gÄ™ i rozejść siÄ™. Masy wcielajÄ… w czyn swÄ… deÂcyzjÄ™. Po drodze, obok meczetu i na cmentarzu perskim wygÅ‚aszane sÄ… przemówienia, kolportowane sÄ… nasze odeÂzwy (rozkolportowano tego dnia 12.000 odezw). Nastrój mas staje siÄ™ coraz bardziej bojowy. Nagromadzona enerÂgia rewolucyjna rwie siÄ™ na zewnÄ…trz. Masy decydujÄ… przejść demonstracyjnie przez ulicÄ™ DworcowÄ… i alejÄ… GoÅ‚owiÅ„skÄ… i dopiero nastÄ™pnie rozejść siÄ™. Komitet nasz korzysta ze sprzyjajÄ…cej chwili i natychmiast organizuje maÅ‚Ä… grupÄ™ kierowniczÄ…. Grupa ta z jednym z najbarÂdziej uÅ›wiadomionych robotników na czele zajmuje miejÂsce centralne — i oto przed samym paÅ‚acem wzbija siÄ™ w górÄ™ zaimprowizowany czerwony sztandar. Chorąży, podtrzymywany na rÄ™kach przez demonstrantów, wyÂgÅ‚asza jaskrawo polityczne przemówienie, w którym przede wszystkim prosi towarzyszy, by nie brali sobie do serca braku socjaldemokratycznego hasÅ‚a na sztandarze.
„Nie! Nie! — OdpowiadajÄ… demonstranci — hasÅ‚o to jest w naszych sercach!" NastÄ™pnie wyjaÅ›nia on znaÂczenie czerwonego sztandaru, krytykuje poprzednich mówców ze stanowiska socjaldemokracji, demaskuje poÅ‚owiczność ich przemówieÅ„, wykazuje konieczność obaÂlenia caratu i kapitalizmu i wzywa demonstrantów do walki pod czerwonym sztandarem socjaldemokracji. „Niech żyje czerwony sztandar!" — OdpowiadajÄ… masy. Demonstranci posuwajÄ… siÄ™ w kierunku soboru Wanckiego. Po drodze trzykrotnie zatrzymujÄ… siÄ™, aby wyÂsÅ‚uchać chorążego. Ponownie wzywa on demonstrantów do walki z caratem i do zÅ‚ożenia przysiÄ™gi, że równie zgodnie jak teraz w demonstracji wezmÄ… udziaÅ‚ w poÂwstaniu! „PrzysiÄ™gamy!" — OdpowiadajÄ… masy. NastÄ™pÂnie demonstranci dochodzÄ… do soboru Wanckiego i po drobnym starciu z kozakami rozchodzÄ… siÄ™.
Taki był przebieg „demonstracji 8.000 Obywateli tyfliskich".
Tak odpowiedzieli obywatele tyfliscy na faryzeuszowską politykę rządu carskiego. Tak zemścili się na podłym rządzie za krew obywateli Baku. Chwała i cześć obywatelom tyfliskim!
Przed zgromadzonym pod czerwonym sztandarem wielotysiÄ™cznym tÅ‚umem obywateli tyfliskich, którzy kilkakrotnie wydali wyrok Å›mierci na rzÄ…d carski, zmuÂszeni byli cofnąć siÄ™ podli lokaje podÅ‚ego rzÄ…du. ZrezyÂgnowali z pogromu.
Czy znaczy to jednak, obywatele, że rząd carski nie będzie już próbował urządzać pogromów? Bynajmniej! Rząd ten, dopóki żyje, tym częściej będzie się uciekał do pogromów, im bardziej tracić będzie grunt pod nogami.
Â
Jedynym Å›rodkiem usuniÄ™cia źródeÅ‚ pogromów jest obaÂlenie samowÅ‚adztwa carskiego.
Czy drogie wam jest życie wasze i waszych bliskich? Czy kochacie waszych przyjaciół, krewnych i nie chceÂcie pogromów? A wiÄ™c wiedzcie, obywatele, że tylko wraz z obaleniem caratu zniknÄ… pogromy i zwiÄ…zany z nimi rozlew krwi!
Obalenie samowładztwa carskiego — oto, do czego powinniście przede wszystkim dążyć.
Chcecie usunąć wszelką nienawiść narodowościową? Walczycie o całkowitą solidarność ludów? Wiedzcie, więc, obywatele, że tylko wraz ze zniesieniem nierówności, tylko wraz z usunięciem kapitalizmu wytępiona zostanie wszelka waśń narodowa!
Triumf socjalizmu — oto, do czego ostatecznie poÂwinniÅ›cie dążyć!
Lecz kto zmiecie z powierzchni ziemi nikczemny ustrój caratu, kto wybawi was od pogromów? — ProleÂtariat kierowany przez socjaldemokracjÄ™.
A kto zburzy ustrój kapitalistyczny, kto ustanowi na Å›wiecie solidarność miÄ™dzynarodowÄ…? — Tenże proletaÂriat kierowany przez tÄ™ samÄ… socjaldemokracjÄ™.
Proletariat i jedynie proletariat — oto, kto wywalÂczy dla was wolność i pokój.
A wiÄ™c jednoczcie siÄ™ wokół proletariatu i stawajÂcie pod sztandar socjaldemokracji!
Stawajcie pod czerwonym sztandarem, obywatele!
Precz z samowładztwem carskim!
Niech Żyje republika demokratyczna!
Â
Â
Â
106
J. W. Stalin
Precz z kapitalizmem!
Niech żyje socjalizm!
Niech żyje czerwony sztandar!
15 lutego 1905 r.
Â
Drukuje się według tekstu odezwy odbitej w drukarni Tyfliskiego Komitetu SDPRR
Podpis: Komitet Tyflislti
„
[ Pobierz całość w formacie PDF ]