Dragon Ball-152, Dragon Ball !!!!, Dragon Ball, napisy
[ Pobierz całość w formacie PDF ]
00:02:16:W obliczu tajemniczych promieni,|które przejęły zamek Gyumao,00:02:21:Goku i Chichi postanowili|odnaleźć Wachlarz Basho,00:02:24:i w końcu zdołali go znaleźć.00:02:27:Szczęśliwe, próbowali|ugasić płomienie, ale...!00:02:37:Chichi!00:02:39:Goku!00:02:43:Tato!00:02:48:"Pośpiesz się, Goku! Tajemnica Góry Gogyo"00:02:57:Niech cię szlag!00:02:59:Dlaczego nie wychodzisz?!00:03:18:Cholera!00:03:20:Tato!00:03:28:Poczekaj, Goku!00:03:30:Przestań!00:03:39:Uranai Baba...00:03:41:To nic nie da, bez względu na|to ile razy tym machniesz.00:03:44:Te płomienie pochodzą od|Ośmiofałdowego Pieca!00:03:47:Ośmiofałdowego Pieca?00:03:48:Ogień tylko się powiększy jeśli|będziesz podsycał go Wachlarzem Basho!00:03:53:Jesteś pewna?!00:04:14:To jest Ośmiofałdowy Piec.00:04:17:Więc to był ten ośmiokąt,|który wcześniej widziałaś?00:04:21:Wachlarz Basho początkowo używany|był do podsycania jego płomieni.00:04:27:Jak możemy to ugasić?00:04:30:Twoim jedynym wyborem może być wspięcie|się na Górę Gogyo, gdzie się znajduje,00:04:34:i poprosić Strażnika Stosu o ugaszenie tego.00:04:38:Góra Gogyo? Strażnik Stosu?00:04:42:Tak. Opiekun Ośmiofałdowego Pieca.00:04:47:Nie jestem całkiem pewny o czym|mówisz, ale zobaczmy się z nim!00:04:50:Powiedz nam gdzie jest!00:04:54:Tu.00:04:57:To Brama Gogyo, wejście na Górę Gogyo.00:05:01:Bezpośrednio pod Górą Patelni...00:05:04:...po drugiej stronie świata!00:05:06:Drugiej stronie...?!00:05:15:Ale musisz wiedzieć,00:05:17:mówią, że szczyt Góry Gogyo|prowadzi do następnego świata...00:05:22:...Następnego świata? ...To prawda.00:05:23:Świat gdzie duszy ludzi|odchodzą, kiedy umierają.00:05:27:Więc nie możemy tam pójść?00:05:29:Żadnej żyjąca osoba jeszcze tego nie robiła.00:05:32:Na spodzie Góry Gogyo czają|się złe dusze rzek i gór!00:05:39:Mówi się, że każdy, który ośmieli się|tam zbliżyć, umiera straszną śmiercią!00:05:44:Złe dusze rzek i gór...?00:05:46:Naprawdę przerażające zjawy.00:05:50:Mogę sobie z nimi poradzić!00:05:52:Hej, zaczekaj!00:05:52:Jednak...00:05:55:Goku!00:06:08:Goku-san! Tam!00:06:53:Góra Gogyo?!00:06:57:W zasadzie już nie żyją, jeśli tam pójdą!00:06:59:Gyumao!00:07:02:Taka sytuacja, jeśli|umrzesz, umrzyj w pokoju!00:07:12:Chichi... Goku...00:07:22:Jaka olbrzymia brama...!00:07:25:Chodźmy, Chichi!00:07:44:Więc to jest Góra Gogyo...00:08:01:Bądź czujna, Chichi!00:08:02:Wiem! Nie boję się duchów!00:08:06:OK!00:08:17:Co jest, Goku-san?00:08:20:Popatrz!00:08:25:Goku-san! A co z Kinto Un?00:08:27:Oh taa!00:08:29:Kinto Un!00:08:37:Dziwne...00:08:39:Kinto Un!00:08:46:Więc nawet Kinto Un nie może|zbliżyć się do tej góry potworów...00:08:49:Co robimy?!00:08:50:Nie mamy innego wyboru...!00:09:05:Hej! Jest okej, Chichi!00:09:08:Serio?!00:09:18:To jest to!00:09:22:Chichi!00:10:02:G- Goku-san...!00:10:15:Są tutaj...!00:10:29:Wyjdźcie!00:10:32:Chcę się zobaczyć ze Strażnikiem Stosu!00:10:35:Wyjdźcie!00:10:38:Więc nas nie przepuścicie, huh?00:10:40:Wyjdźcie!00:10:43:W takim razie, nie mam innego wyboru!00:10:50:Goku!00:10:56:Uniknęli moich ataków!00:11:02:Cholera...!00:11:08:Wyjdźcie!00:11:22:O kurde!00:11:39:Goku!00:12:04:Goku-san!00:12:06:Ci kolesie są dobzi!00:12:11:Nie ma innego wyboru!00:12:13:Przypuszczam, że będę musiał|pokazać wam moją tajną broń!00:12:17:Ka...00:12:18:...me...00:12:21:...ha...00:12:23:...me...00:12:24:...ha!00:12:32:Zrobiłeś to!00:12:44:G- Goku-san!00:12:53:Chichi!00:12:55:Goku-san...!00:13:08:Niech to szlag trafi! W taki|sposób nigdzie się nie dostaniemy!00:13:16:Sprzątnę cię!00:13:20:OK, więc!00:13:25:Nadchodzimy! Wachlarzu Basho!00:13:45:Idziemy!00:14:44:Cholera...!00:14:45:N-nic ci nie jest, Goku-san?!00:14:48:Nie.00:15:02:Chichi!00:15:06:Nic mi nie jest!00:15:23:Goku-san! Tędy!00:15:37:Co robisz, Goku-san?! Pośpiesz się!00:15:56:Użyj oka swojego umysłu by zobaczyć...00:15:57:Oko swojego umysłu!00:16:10:Goku-san! Jest inna droga połączona z tą!00:16:10:Więc myślę!00:16:15:To złudzenie!00:16:17:Goku...00:16:18:Chichi! Zaufaj mi!00:16:32:Okej!00:16:36:Upewnij się, że mocno mnie trzymasz!00:16:39:Prawda!00:16:51:Co jest?!00:16:52:Nasi pierwsi żyjący goście Góry Gogyo?!00:17:07:G- Goku...!00:17:09:To jest...00:17:13:Miałem rację! Wszystko co|widzieliśmy było złudzeniem!00:17:17:To wszystko było sztuczne?00:17:22:Te potwory stanowiły uczucia przerażenia,|które trzymaliśmy w naszych umysłach!00:17:50:Z-za późno...!00:18:01:To jest ten Ośmiofałdowy Piec...?00:18:06:O rany, jest wielki!00:18:11:Strażniku Stosu!00:18:14:Wyjdź!00:18:20:Hej!00:18:22:Strażniku Stosu!00:18:25:Kto tam?!00:18:34:Dz-dziadek...!00:18:37:Dziadek?00:18:39:Nie możesz być...!00:18:41:To naprawdę ty, dziadku!00:18:44:To ja! Goku!00:18:46:G- Goku?!00:18:50:O rany, jak ty urosłeś!00:18:51:W ogóle się nie zmieniłeś, dziadku!00:18:54:Oczywiście, że nie. Nie żyję!00:18:57:Oh taa. To miejsce połączone jest|z następnym światem, no nie?00:19:00:Tylko powiedz mi, jakim cudem poradziłeś|sobie z wszystkimi tymi złymi duchami?00:19:05:Człowieku, faktycznie przestraszyli|mnie przez jakąś minutę!00:19:09:Kim jest ta młoda dama?00:19:11:Moją panną młodą!00:19:12:P-panną młodą...?00:19:14:Spotkałeś ją wcześniej, no nie?00:19:16:To Chichi, córka Gyumao!00:19:18:To mój dziadek!00:19:20:Jestem żoną Son Goku.00:19:22:Jestem Son Gohan.00:19:26:Co za niespodzianka! Że ty wziąłbyś ślub...!00:19:32:Gyumao nadal jest w doskonałej formie?00:19:35:Dokładnie po to tu jestem!00:19:39:Dom Gyumao się pali!00:19:41:Ugaś ogień Ośmiofałdowego Pieca!00:19:43:C-co teraz?!00:19:45:Co za niespodzianka!00:19:47:Nigdy nie przypuszczałem, że|jesteś Strażnikiem Stosu, dziadku!00:19:50:O czym do diaska mówisz?!00:19:53:Po prostu pracuję tu na pół etatu...00:19:56:Eh? Więc gdzie ten koleś Strażnik Stosu?00:20:01:Co? Jak możesz nazywać|Strażnika Stosu "kolesiem"?!00:20:07:Gohan-chan!00:20:12:K-kim jesteś...?00:20:15:To pewnie Annin-sama,00:20:17:Strażnik Stosu i opiekun|Ośmiofałdowego Pieca.00:20:22:Pracuję tu jako stróż!00:20:26:Gohan-chan! Ktoś tu jest!00:20:28:Tak, są właśnie tu!00:20:31:Mój wnuk przyszedł się z tobą spotkać!00:20:35:Zaraz tam będę!00:21:00:Gohan-chan.00:21:01:Jakość twojego spaghetti była|trochę nierozgarnięta jak ostatnio.00:21:05:Jesteś pewny, że Ośmiofałdowy|Piec nie leży troszkę za wysoko?00:21:09:Nie, nie myślę tak...00:21:11:Jesteś Strażnikiem Stosu?!00:21:13:Mam prośbę! Ugaś ogień Ośmiofałdowego Pieca!00:21:17:Mój tata został zatrzymany przez te|płomienie i nie może się wydostać!00:21:21:Czekaj. Zamek Gyumao jest dokładnie na|przeciwnej stronie tej góry, racja?00:21:26:Więc może w Ośmiofałdowym Piecu jest dziura?00:21:31:Dziadku! Ugaś ogień Ośmiofałdowego Pieca!00:21:34:Goku... Nie mogę...00:21:37:Dlaczego nie?!00:21:38:Nie przejmujesz się, że zarówno|ten świat jak i następny|świat mógłby pójść do piekła?00:21:45:Brzmi całkiem interesująco! Może spróbuję!!00:21:47:Annin-sama! Co ty mówisz?!00:21:50:Ten świat...00:21:51:...pójdzie do piekła?00:21:53:Dziadku!00:21:56:Nie mogę ugasić ognia Ośmiofałdowego|Pieca, nawet ty nie możesz, Goku...00:22:03:Naprawdę tak bardzo chcesz uczynić|ten świat piekłem na ziemi?00:22:08:Najwyraźniej ogień Ośmiofałdowego|Pieca nie może wyjść...00:22:12:Co dokładnie znaczy, że "ten|świat pójdzie do piekła"?00:22:17:I czy Goku i Chichi będą w|stanie skutecznie ocalić Gyumao?
[ Pobierz całość w formacie PDF ]