Dragon Ball-142, Dragon Ball !!!!, Dragon Ball, napisy
[ Pobierz całość w formacie PDF ]
00:00:00:DRAGON BALL00:00:00:Piccolo Jr Saga00:00:09:Pozbierajmy je wszystkie!|Smocze Kule!00:00:13:Jeden z najbardziej emocjonujących sekretów na świecie.00:00:16:Odnajdźmy je wszystkie!|Smocze Kule00:00:20:Jeden z najbardziej zachwycających cudów na świecie.00:00:23:Nasze życie to jedna wielka wyspa skarbów,00:00:27:To prawda!|Teraz bardziej niż kiedykolwiek,00:00:29:Przygoda!00:00:35:Miłość łomocząca w klatce piersiowej|to GISSIRI,00:00:38:Kolorowe sny DOSSARI,00:00:41:Wszystkie promienieją gdzieś na świecie00:00:48:A więc ruszaj i znajdź je,|CHŁOPCZE,00:00:52:Podczas gdy na dole |potwory i mutanty,00:00:55:Polecimy - przez dzień -|na naszej magicznej chmurce!00:01:03:A więc lećmy, lećmy, lećmy,|- przez tajemnicę,00:01:06:Przemierzając całe niebo, sforsujemy góry!00:01:10:A więc spróbujmy, spróbujmy, spróbujmy,|to wspaniała przygoda,00:01:13:Nasza niesamowita podróż|właśnie się zaczyna!00:01:20:Zbierzmy je wszystkie!|Smocze Kule!00:01:24:Jedna z najgroźniejszych gier na świecie.00:01:27:Dopadnijmy je wszystkie!|Smocze Kule!00:01:31:Jedna z najbardziej emocjonujących| przygód na świecie00:01:34:Nasze życie to jedna wielka wyspa skarbów,00:01:38:To prawda!|Teraz bardziej niż kiedykolwiek,00:01:40:Przygoda!00:01:50:Tenshinhan pokazał swoją groźną technikę - Shishin-no-ken.00:02:34:Jednak...!00:02:37:Stając się 4 osobami, to był twój największy błąd!00:02:40:O cholera!00:02:47:...nie był on przeciwnikiem dla przeogromnej siły Goku!00:02:55:Tenshinhan, zwycięzca ostatniego turnieju00:02:58:został w końcu pokonany w półfinałach!00:03:03:Do finału przechodzi...00:03:06:Son Goku, który pokazał nam swoja niesamowitą siłę,00:03:12:Son Goku, co? Jesteś rzeczywiście moim największym wrogiem.00:03:19:Tylko nie obiecuj sobie za dużo.00:03:22:W drugiej walce półfinałów, wystąpi Ma-Junior przeciw Shenowi.00:03:45:Kto silniejszy!? Kami vs. Piccolo Daimao.00:03:54:Wszystkich zadziwiłeś!00:03:56:Jak tak nim cisnąłeś!00:03:59:Stałeś się takim niesamowitym wojownikiem, Goku-san!00:04:03:Tak myślisz?00:04:07:Przestań wieszać się na mnie!00:04:10:Wyrównana walka.00:04:11:Nie, nie wyrównana.00:04:15:Mówiąc najprościej, jego siła jest na zupełnie innym poziomie niż moja.00:04:20:Nie przypuszczałem, że aż tak się poprawi...00:04:26:Co więcej, wydaje się, że on nawet jeszcze nie zaczął używać swojej prawdziwej siły...00:04:34:Nie zgadzacie się?00:04:36:On nawet nie użył ani jednej Kamehameha.00:04:41:To naprawdę rani moją dumę...00:04:46:Co za trening on przeszedł?00:04:50:nawet jeszcze nie zaczął używać swojej prawdziwej siły...?00:04:56:Jak bardzo nas Goku jeszcze zadziwi?00:05:09:Czeka nas jeszcze jedna walka półfinału!00:05:12:Ta walka zadecyduje, kto będzie drugim finalistą!00:05:17:Mam przeczucie, że będzie to kolejna niesamowita walka!00:05:21:Obaj, są zarówno nieznanymi przybyszami jak i wybitnymi expertami!00:05:25:Walka pomiędzy zawodnikami, Ma-Juniorem a Shenem!00:05:31:No cóż, udało się.00:05:35:Chichi. Możesz wyjść na chwilę?00:05:42:Dobrze.00:05:51:Kami-sama.00:05:53:Son, eh?00:05:54:Nie zdawałem sobie sprawy, że to ty!00:05:56:Zwłaszcza, że tak wyglądasz!00:05:59:Chwilowo wypożyczyłem to ludzkie ciało.00:06:04:Zakładam, że przybyłeś pokonać Piccolo?00:06:07:Dlaczego przebyłeś całą tę drogę, Kami-sama?00:06:11:Ponieważ ty nie możesz pokonać Piccolo.00:06:25:Nie możesz go wyeliminować.00:06:28:To nie prawda!00:06:30:Son Goku.00:06:33:Mówiłem ci już o tym.00:06:36:Piccolo i ja dzieliliśmy umysł i ciało.00:06:40:Byliśmy jedną osobą.00:06:47:A Pan Popo nie mówił ci również tego?00:06:52:Że jeśli zabijesz Piccolo, to i ja umrę.00:06:59:Pan Popo i ten jego długi jęzor...00:07:03:Pan Popo tylko się o ciebie martwił, Kami-sama!00:07:09:Teraz, gdy to wiesz, wątpię, byś mógł pokonać Piccolo.00:07:14:Nie widzę ciebie podejmującego taką decyzję!00:07:19:Zrobię coś bez zabijania go!00:07:22:Wiesz, bardzo dobrze,00:07:24:że on nie jest przeciwnikiem, któremu można tylko "coś zrobić".00:07:33:On jest nasieniem, które pierwotnie posiałem.00:07:36:Chciałbym zakończyć to na własny sposób.00:07:39:Kami-sama...!00:07:42:Uh... o co chodzi?00:07:45:Shen! Zawodnik Shen! Proszę wejść na ring!00:07:48:Walka ma się rozpocząć!00:07:54:Nie mów mi, że on stchórzył...00:07:58:Co jest grane?!00:07:59:Wygląda, że rozmawia o czymś z Goku.00:08:03:Z Goku?!00:08:05:Wygląda na to, że mój mąż daje kilka rad Shenow przed walką!00:08:10:Rady?!00:08:12:Ci dwaj się znają?00:08:16:Son Goku.00:08:18:Zrobiłem Pana Popo odpowiedzialnym za prawie cały twój trening,00:08:22:...więc nie mam pojęcia o poziomie twojej siły.00:08:26:Jednak jestem przekonany, że jestem jedynym, który może powstrzymać Piccolo.00:08:33:Nie zaufasz mi, huh?00:08:35:Nie mów mi, że planujesz pokonać siebie!00:08:40:Nawet życie Kami-sama jest kruche.00:08:43:I Kami-sama nie może też popełnić samobójstwa.00:08:49:Nie ma się czym martwić.00:08:51:Wy ludzie, nauczyliście mnie jak sobie z nim poradzić.00:09:01:Tak więc, czas walczyć z sobą.00:09:13:Zawodnik Shen nareszcie się pojawił!00:09:20:Być może, przygotowywał się psychicznie do walki?00:09:24:O co chodzi? Nie zamierzasz uciec?00:09:27:Bardzo przepraszam!00:09:30:Widzisz, musiałem się załatwić.00:09:35:Jazda, Shen!00:09:37:Powodzenia!00:09:43:Dzięki!00:09:46:Pomimo, że jest silniejszy niż Yamucha-sama, to zachowuje sie jak głupek!00:09:52:Jastrząb chowa swoje szpony00:09:52:?????? - Nou aru taka wa tsume - powiedzenie "Mądry człowiek zachowuje część swoich talentów w rezerwie"00:09:58:Tak jak ja!00:09:59:Co? To znaczy, że jesteś nie tylko starym zboczeńcem?00:10:05:Myślałem, że wiesz, Lunch-san...00:10:07:Patrzcie!00:10:08:Tym razem ten stary od samego początku przyjmuje pozycję!00:10:36:Powiedz, Goku...00:10:39:O czym wy tam gadaliście?00:10:41:Och... Powiem ci wszystko, kiedy turniej się skończy..00:10:47:Gdy będzie bezpiecznie.00:10:50:Jest to ostatnia walka półfinałowa! Niech się rozpocznie!00:11:06:Zakończę to szybko.00:11:09:Niestety, nie dla ciebie tu jestem,00:11:13:tylko dla Son Goku!00:11:18:Po usunięciu Son Goku, który stoi ci na drodzę,00:11:23:masz zamiar podbić świat jeszcze raz, jak mniemam?00:11:26:Piccolo.00:11:29:Daremny plan, jak zwykle.00:11:33:O żesz ty ...! Skąd wiesz, że ...?!00:11:36:Nie pozwolę ci nato!00:11:38:Jak myślicie, o czym tak rozmawiają?00:11:43:Mam przeczucie, że to coś całkiem poważnego...00:11:54:C-c-co ...?!00:12:10:Kim ty u diabła jesteś?!00:13:07:K-kim są ci dwaj...?00:13:27:Timing: Darko00:13:27:Tłumaczenie: Darko00:13:48:Co za, nadludzki atak i obrona!00:13:51:To wszystko przebiega tak szybko, że trudno powiedzieć, co się dzieje!00:13:56:Oni są nie tylko szybcy!00:13:58:Ta.00:14:00:Ich szybkość i ich techniki...00:14:02:a co więcej,00:14:04:kiedy walczyli, ich Ki zostało kompletnie wytłumione!00:14:13:Istnieją inni ludzie tacy jak Son Goku?!00:14:18:Co więcej, jego styl walki przypomina mój własny..00:14:34:Szarżujesz na mnie?!00:14:36:Chcesz zginąć?!00:14:42:Co?!00:15:01:N-nie kpij sobie ze mnie!00:15:27:Silni...! Za silni!00:15:29:C-czy oni naprawdę istnieją?00:15:33:Cholera!00:15:36:I jak ja miałem z nim wygrać!00:15:38:Rozumiem cię.00:15:40:Oni są na poziomie daleko wyższym, niż wydaje się to logicznie możliwe ...00:15:44:Przeklęty...!00:15:46:Nie miałem pojęcia, że stał się tak potężny!00:15:49:Jego siła jest zbyt wielka, musiał dużo sam trenować!00:15:56:ponadto ja posiadam ciało pożyczone od słabego człowieka!00:16:01:Pożyczone?!00:16:03:Powiedziałeś: pożyczone ciało od człowieka?00:16:09:Więc, czytasz w moich myślach, Piccolo.00:16:15:Aha! W końcu zrozumiałem, kim jesteś!00:16:22:To wyjaśnia fakt, dlaczego twój stylu walki przypomina mój...00:16:29:C-czy moje uszy nagle oszalały?00:16:32:Nie mogę zrozumieć co oni mówią...00:16:37:A-a-ani ja...00:16:40:Jaki interes, masz tutaj na Dolnym Świecie! Kami ...00:16:44:Jeszcze tego nie zrozumiałeś, Piccolo Daimao?00:16:48:Nie ma żadnej potrzeby, bym wyjaśniał, dlaczego tu przybyłem.00:16:51:Nie mów, że przybyłeś tutaj aby się mnie pozbyć...00:16:56:Nie muszę ci tego mówić. Powiedziałeś to sam!00:17:04:Co dokładnie się wydarzyło?!00:17:08:Shen i Ma-Junior mają ostrą wymiana słów,00:17:12:ale nikt nic nie rozumie!00:17:14:Jest to jest język, którego, nigdy przedtem nie słyszałem!00:17:17:Ci dwaj są owiani kompletną tajemnicą!00:17:20:Może to kosmici...?00:17:29:Chcesz się pozbyć Piccolo Daimao-sama?!00:17:32:Całkiem zniedołężniałeś.00:17:34:Ty i ja dzielimy umysł i ciało!00:17:38:Jeśli mnie zabijesz, to też umrzesz!00:17:45:Oczywiście, jestem w pełni tego świadomy...00:17:52:ale wątpię, że mnie zabijesz,00:17:56:nie chcesz umrzeć, nieprawdaż?00:17:59:Co?! Nie mów mi, że planujesz umrzeć!00:18:03:W ogóle nie mam pojęcia o czym oni teraz mówią!00:18:06:Ta walka ... nie jest zwykłym wydarzeniem!00:18:14:Nie musisz się martwić.00:18:16:Nie muszę popełnić samobójstwa, ludzie nauczyli mnie, jak się pozbyć zła...00:18:24:C-co powiedziałeś...?!00:18:27:Co zamierzasz zrobić, Kami-sama?!00:18:41:Oh! Co to jest?00:18:43:Shen wyjął małą butelkę i postawił ją na ziemi...00:18:48:Nie wydaje się, że to broń...00:18:50:Może to jakiś rodzaj magicznego amuletu?00:18:57:Jesteś gotowy?00:19:00:P00:19:00:i00:19:00:e00:19:00:c00:19:00:z00:19:00:ę00:19:00:ć00:19:00:D00:19:00:a00:19:00:i00:19:00:m00:19:00:o00:19:06:Nie! To nie może być...!00:19:14:Mafuba!00:19:17:Co?!00:19:18:...To00:19:18:Mafuba?!00:19:41:C-co to za Mafuba?!00:19:44:Jest to technika Mu...
[ Pobierz całość w formacie PDF ]