Dragon Ball-132, Dragon Ball !!!!, Dragon Ball, napisy
[ Pobierz całość w formacie PDF ]
00:00:00:DRAGON BALL|Piccolo Jr Saga00:00:10:"Pozbierajmy je wszystkie!|Smocze Kule!"00:00:14:"Jeden z najbardziej emocjonujących| sekretów na świecie."00:00:17:"Odnajdźmy je wszystkie!|Smocze Kule"00:00:21:"Jeden z najbardziej zachwycających|cudów na świecie."00:00:24:"Nasze życie to jedna wielka wyspa skarbów,"00:00:28:"To prawda!|Teraz bardziej niż kiedykolwiek,"00:00:30:"Przygoda!"00:00:36:"Miłość łomocząca w klatce piersiowej|to GISSIRI,"00:00:39:"Kolorowe sny DOSSARI,"00:00:42:"Wszystkie promienieją gdzieś na świecie"00:00:49:"A więc ruszaj i znajdź je,|CHŁOPCZE,"00:00:53:"Podczas gdy na dole|potwory i mutanty,"00:00:56:"Polecimy - przez dzień -|na naszej magicznej chmurce!"00:01:04:"A więc lećmy, lećmy, lećmy,|- przez tajemnicę,"00:01:07:"Przemierzając całe niebo, sforsujemy góry!"00:01:11:"A więc spróbujmy, spróbujmy, spróbujmy,|to wspaniała przygoda,"00:01:14:"Nasza niesamowita podróż|właśnie się zaczyna!"00:01:21:"Zbierzmy je wszystkie!|Smocze Kule!"00:01:25:"Jedna z najgroźniejszych gier na świecie."00:01:28:"Dopadnijmy je wszystkie!|Smocze Kule!"00:01:32:"Jedna z najbardziej emocjonujących| przygód na świecie"00:01:35:"Nasze życie to jedna wielka wyspa skarbów,"00:01:39:"To prawda!|Teraz bardziej niż kiedykolwiek,"00:01:41:"Przygoda!"00:01:50:Goku trenuje coraz ciężej w Górnym Świecie00:01:53:przygotowując się do Turnieju Tenkaichi,|który odbędzie się za 3 lata.00:02:37:Tymczasem Yamucha i pozostali, którzy|byli w drodze do Wieży Karina,00:02:41:...stanęli twarzą w twarz z wybuchem wulkanu!00:03:05:Zamierzam zatrzymam tę lawę!00:03:08:To szaleństwo! Chcesz umrzeć czy co?00:03:10:Jeśli tego nie zrobię, to jak mogę|się spodziewać że pokonam Goku?00:03:13:On mógłby to zrobić.00:03:15:Więc ja też!00:03:24:Maguma yori Atsuku|Gorętsi niż lawa00:05:04:Proszę, Bogu Gór, oszczędź nas od swego gniewu!00:05:08:Dziadku!00:05:11:Mint! Nie ma czasu, musimy natychmiast uciekać!00:05:14:Ale dziadek... !00:05:17:Bracie, jak myślisz, Kuririn'owi i innym|nic się nie stanie?!00:05:21:To banda głupców!00:05:23:Wspięli się na górę,00:05:24:mówiąc coś o zatrzymaniu płynącej lawy,00:05:27:...ale nie ma sposobu, aby zrobić coś takiego!00:05:35:Poza tym,00:05:37:ludzie nie mogą równać się do potęgi Boga Gór!00:05:39:Chodźmy, Mint!00:05:48:Ten-san! Co dokładnie planujesz zrobić?!00:05:53:Jest to najlepsza okazja dla mnie,|by wypróbować swoją siłę!00:06:00:Ja też!00:06:01:Tak samo i ja!00:06:23:Jestem tutaj! Przejdź tu!00:06:26:Tutaj!00:06:35:Tędy!00:06:41:Usiłowanie znaleźć Popo po głosie nie jest dobre!00:06:44:Szukaj ki Popo!00:06:48:Jak mam to zrobić, dalej nic nie widzę!00:07:01:Jeśli rozwiniesz swóją Ki,00:07:03:możesz wyczuć rzeczy wokół siebie nawet z zamkniętymi oczyma!00:07:08:Rozwinąć ki?00:07:27:Chodź, magma!00:07:38:Po raz pierwszy jestem tak blisko wielkiego trzęsienia ziemi00:07:44:Wszystko w porządku?00:07:48:Czy wstrząsy są tak złe?00:07:51:Nie, uch ...00:07:56:Rozstępuję się!00:08:00:Kuririn!00:08:18:Chaozu-san!00:08:25:Dziękuję, zawdzięczam ci...00:08:27:Myślę, że warto aby wasza dwójka poznała technikę latania.00:08:32:Taa...00:08:56:Dziadku! Niebezpiecznie jest tu zostać!00:08:59:Pospieszmy się do bezpiecznego miejsca!00:09:04:Zostanę tu do samego końca!00:09:06:Muszę tu zostać i zrobić wszystko,|co mogę, aby załagodzić Boga Gór!00:09:12:Bogu Gór, proszę uspokój swój gniew i oszczędź naszą wioskę!00:09:17:Ale Dziadku... !00:09:30:Okej!00:09:32:Kuririn!00:09:33:Wypadliście z kolejki! Pozwólcie, że zrobię to pierwszy!00:09:43:Kamehameha, co?00:09:46:Tak pragnę popisać się przed Mint!00:09:49:Kameha...00:09:54:...me...00:09:56:...ha!00:10:05:Zrobił to!00:10:10:Ała! Gorące!00:10:21:Dobra! Teraz moja kolej!00:10:24:Stańcie na tym wzgórzu i patrzcie!00:10:26:Bądź ostrożny, Ten-san!00:10:32:Dodonpa!00:10:47:Zrobiłeś to!00:11:08:Nie zadziałało...00:11:17:Wioska jest w tarapatach!00:11:19:Mint-chan!00:11:25:Kuririn!00:11:29:Kuririn poszedł ratować wioskę!00:11:32:Niech robi, co chce.00:11:35:Ale, co my teraz zrobimy...00:11:42:Cholera! Żeby tylko spadł deszcz ...00:11:49:Tak! To jest to!00:11:51:Co jest co, Yamucha?!00:11:53:Mam pomysł!00:11:55:Tenshinhan, zadbaj o to tu!00:12:02:Ten-san?00:12:04:Ach, więc to zamierza zrobić.00:12:06:Okej! Samemu zatrzymam lawę!00:12:10:Dodon...pa!00:12:15:Dodon...pa!00:12:26:Ochronię Mint-chan i innych!00:12:37:tłumaczenie: Darko|Timing: Darko00:13:27:Mint-chan!00:13:38:Mint-chan!00:13:42:Mint-chan! Tutaj jest niebezpiecznie!00:13:45:Musicie natychmiast uciekać w bezpieczne miejsce!00:13:48:Ale... mój dziadek stąd nie pójdzie!00:13:53:Bóg Gór nas nie opuści!00:13:57:Lawa nic nie zrobi wiosce!00:14:00:Ale lawa zaraz tu będzie...00:14:03:Kuririn! Jako laik nie masz prawa nas pouczać!00:14:08:Zostaw nas samych!00:14:23:Dodon...pa!00:14:31:Co sądzisz o tym?00:14:32:Zrobiłeś to, Ten-san!00:14:49:Ten-san!00:14:50:Cholera!00:15:04:Dobra!00:15:26:Jesteś cudowny, Kuririn-san!00:15:27:Ach, to nic!00:15:46:Kamehameha!00:15:58:Nie dobrze! Za mała!00:16:00:Goku mógłby uderzyć to z jeszcze większą siłą!00:16:34:Wciąż nie jest dobrze.00:16:48:Kamehameha!00:17:20:Dobra robota, Yamucha!00:17:23:Ten-san...00:17:51:Lawa zatrzymana!00:18:14:To cud! Wioska jest bezpieczna!00:18:18:Mint! Bóg Gór usłyszał moją modlitwę i powstrzymał złość!00:18:27:Zrobiliście to! Świetna robota!00:18:31:Co zrobili?!00:18:33:Tylko dlatego, lawa się zatrzymała, ponieważ|Bóg Gór wysłuchał naszych próśb!00:18:38:Robicie tylko zbędny hałas!00:18:42:Wy nie zatrzymaliście lawy!|Co za głupi pomysł!00:18:47:Co?!00:18:48:Złe wieści00:18:51:Chaozu? Co się stało?!00:18:52:Wybuch jeszcze się nie skończył!00:18:55:Co?!00:19:14:Bogu Gór, PROSZĘ uspokój swój gniew!00:19:18:Mint! Tu jest niebezpiecznie!00:19:21:Ale Dziadek... !00:19:28:Mint!00:19:32:Uważaj!00:19:39:Ała... !00:19:41:Kuririn-san, wszystko w porządku?!00:19:43:Jak nigdy!00:19:45:Ale myślę, że powinniście wydostać się stąd natychmiast!00:19:48:Wybacz mi... Kuririn...00:19:52:Okej, chodźmy!00:20:20:To niesamowite!00:20:21:W takim razie wioska jest skazana!00:20:23:Ten-san! Ewakuujmy się w bezpieczne miejsce!00:20:26:Nie, teraz jest tylko 2 do 1.00:20:29:Uderzę w lawę wszystkim tym, czym się nauczyłem na treningach!00:20:33:Tenshinhan! Ja też!00:20:50:Dodon... !00:20:50:Kamehame... !00:20:54:...pa!00:20:56:...ha!00:21:33:Nie mogę w to uwierzyć...00:21:43:Udało się!00:21:49:Teraz, jeśli kiedykolwiek wulkan wybuchnie ponownie00:21:51:lawa nie zagrozi wiosce Mint-chan!00:21:55:Kuririn-san!00:21:59:Mint-chan!00:22:04:...Dziękuję!|...Bardzo dziękuję!00:22:06:Zaczęły się przygotowania do walk jakie będą musieli|stoczyć wszyscy w Turnieju Tenkaichi za 3 lata00:22:13:Co sobowtór Piccolo Daiamo pokaże w walce z Goku....00:22:17:on również stał się silniejszy!00:22:19:Kto przejdzie rundę kwalifikacyjną?00:22:22:Będziecie musieli poczekać 3 lata...00:22:24:wróć!, aż do następnego odcinka|aby się dowiedzieć!00:22:45:Zbliża się, fantazja,00:22:48:Cieszę się tajemnicą,00:22:51:Nie ukrywaj swojej młodości!00:22:57:Chcę ujawnić wszystkie sekrety,00:23:00:Chcę tropić przygodę,00:23:03:Niecierpliwię się do wyjścia!00:23:09:Jeśli zachowasz się jak dorosły i się poddasz,00:23:15:Nigdy nie rozwikłasz tajemnicy cudu!00:23:21:Podążaj dalej i staraj się żyć|bardziej dziko i odważnie!00:23:32:Przeżyjesz romans,|Przeżyjesz romans,00:23:38:Jeśli pokażesz mi prawdziwą odwagę.00:23:44:Przeżyjesz romans,|Przeżyjesz romans,00:23:51:Dostarczę twemu sercu|migoczący, lśniący sen!
[ Pobierz całość w formacie PDF ]