Dragon Ball-123, Dragon Ball !!!!, Dragon Ball, napisy
[ Pobierz całość w formacie PDF ]
00:00:00:DRAGON BALL00:00:00:Piccolo Jr Saga00:00:10:Pozbierajmy je wszystkie!|Smocze Kule!00:00:14:Jeden z najbardziej emocjonujšcych sekretów na wiecie.00:00:17:Odnajdmy je wszystkie!|Smocze Kule00:00:21:Jeden z najbardziej zachwycajšcych cudów na wiecie.00:00:24:Nasze życie to jedna wielka wyspa skarbów,00:00:28:To prawda!|Teraz bardziej niż kiedykolwiek,00:00:30:Przygoda!00:00:36:Miłoć łomoczšca w klatce piersiowej|to GISSIRI,00:00:39:Kolorowe sny DOSSARI,00:00:42:Wszystkie promieniejš gdzie na wiecie00:00:49:A więc ruszaj i znajd je,|CHŁOPCZE,00:00:53:Podczas gdy na dole |potwory i mutanty,00:00:56:Polecimy - przez dzień -|na naszej magicznej chmurce!00:01:04:A więc lećmy, lećmy, lećmy,|- przez tajemnicę,00:01:07:Przemierzajšc całe niebo, sforsujemy góry!00:01:11:A więc spróbujmy, spróbujmy, spróbujmy,|to wspaniała przygoda,00:01:14:Nasza niesamowita podróż|włanie się zaczyna!00:01:21:Zbierzmy je wszystkie!|Smocze Kule!00:01:25:Jedna z najgroniejszych gier na wiecie.00:01:28:Dopadnijmy je wszystkie!|Smocze Kule!00:01:32:Jedna z najbardziej emocjonujšcych| przygód na wiecie00:01:35:Nasze życie to jedna wielka wyspa skarbów,00:01:39:To prawda!|Teraz bardziej niż kiedykolwiek,00:01:41:Przygoda!00:02:09:Wygrałem!00:02:22:Moje dziecko! Pomcij swojego ojca!00:02:27:Niech zło nigdy nie wyganie!00:02:39:Bohaterska walka w końcu dobiegła końca,|Goku ostatecznie pokonał Piccolo Daimao.00:02:45:Jednakże...00:02:47:Tenshinhan... Czy to prawda, że Kame-Sennin zginšł?00:02:52:Tak, to prawda.00:02:53:Chaozu też.00:02:56:I Shen Long?00:03:00:Rozumiem...00:03:03:Zagubiony i znaleziony00:03:12:Na razie.00:03:17:Narka.00:03:34:Co to jest?00:03:50:Czy nie jest tu zaspokojnie?00:03:52:Tak...00:03:54:Co według ciebie jest tu grane?00:03:55:Niewiem.00:03:57:Musimy podejć bliżej ...00:04:01:Ale ja jestem prawie pewna,|że Goku-san, był w tym aucie!00:04:04:czyżby pokonał Piccolo?!00:04:08:Szybko, chodcie tu!00:04:09:Jeli to zrobił to co z Tenshinhanem?00:04:24:Tenshinhan!00:04:26:Tenshinhan!00:04:29:Więc przyszlicie?00:04:34:Ten dzieciak jest pełen niespodzianek ...00:04:39:Wygrać z facetem, który tak łatwo|odpanował całe miasto ...00:04:46:OK! Prawie jestemy!00:04:55:Och Tak? Więc to Goku!00:04:59:Tak, to było niewiarygodne.00:05:00:Mam tyle rzeczy do opowiedzenia.00:05:03:Halo? Stacja telewizyjna?00:05:05:Powiedz wszystkim, że wszystko jest już OK!00:05:09:Tak.00:05:10:Eh? Nie, mam na myli to, że Piccolo jest martwy!00:05:13:Został pokonany!00:05:16:Przez kogo?!00:05:17:Przez obrońcę prawdy i sprawiedliwoci, oczywicie!00:05:21:Helo? Ale jak ta osoba się nazywa?!00:05:24:Czeć!00:05:25:Halo?!00:05:28:Piccolo Daimao nie żyje!00:05:32:Zachodnie Metro- nie, cały wiat jest uratowany!00:05:57:Słuchajcie, Koniec walki!00:06:00:Piccolo Daimao został pokonany!00:06:02:Pokój powrócił!00:06:11:Kanpai!00:06:17:A to pech, co? Piccolo już nie żyje...00:06:22:Wspaniała wiadomoć, co nie!00:06:25:Okej, aresztuj mnie!00:06:27:Gratulacje, Wasza Wysokoć!00:06:29:Nie, to wszystko dzięki, temu młodemu chłopakowi.00:06:35:Son Goku?00:06:36:Tak! Goku to zrobił!00:06:40:A więc to tak?00:06:44:To Goku!00:06:46:To Goku! Ja wiedziałam, że to on!00:06:49:Tak. Prawda!00:06:53:Hej! Jestemy, Goku!00:06:55:Oto Karin.00:06:56:Goku! Obud się już!00:06:59:Udało Ci się, wróciłe tutaj, Goku00:07:02:Karin-sama...00:07:05:Ja... Ja...00:07:07:Wiem. Zaraz się wezmę i uzdrowię twoje rany!00:07:14:To nie to...00:07:15:Jestem...00:07:17:...głodny...00:07:28:Goku stał się aż tak silny?00:07:32:Tak.00:07:33:Jest na takim poziomie, że walczšć teraz|z Nim, niemiałbym żadnych szans!00:07:36:Na pewno jest najsilniejszš osobš jakš wiat widział!00:07:38:Zastanawiam się co by powiedział|Kuririn gdyby to usłyszał?00:07:48:Czujecie ból po nim, prawda? Wiedziałam!00:07:51:On zawsze rywalizował z Goku, wiesz?00:07:53:swoimi technikami!00:07:54:I wzrostem!00:08:06:Ach żeby tylko Shen Long był żywy...00:08:13:To te kamienne kule nie byłyby bezużyteczne...00:08:52:Jest olbrzymie00:09:11:Zaplanowany na dzisiaj program nie będzie emitowany.00:09:13:Zamiast tego, nadamy specjalny dokument,|"Tajemniczy Chłopiec, który pokonał Piccolo Daimao".00:09:19:Kochanie!00:09:23:To okropne!00:09:24:Co takiego się stało?00:09:26:Przecież na wiecie znów panuje pokój.00:09:30:Robiłam włanie pranie w rzece, kiedy|to ogromne jajko przypłyneło!00:09:38:Coo?!00:09:41:Czy to nie jajko dinozaura?00:09:44:Nie, nie wydaje się podobne ...00:09:47:Może Kami-sama chce zmusić nas do opieki nad dzieckiem!00:09:52:Nie mówisz poważnie...00:09:53:Nie, to musi być to!00:09:58:Spojrzymy do wewnštrz?00:09:59:Przynie mi nóż z kuchni! Szybko!00:10:40:Fantastycznie!00:10:41:Już mi lepiej!00:10:46:Moje wszystkie rany zostały całkowicie wyleczone!00:10:51:Moje zioła sš niesamowite, zgodzisz się?00:10:54:Taa!00:10:56:Naprawdę, byłe tak skrajnie wykończony.00:11:00:Nie mogę uwierzyć, że pokonałe Piccolo Daimao...00:11:05:Co? Czyż nie wysłałe go tam, dlatego,|że miał szanse wygrać?!00:11:11:Och... uch...00:11:16:Cóż, będę szczery, nie mylałem,|że ma szansę na zwycięstwo...00:11:22:Mylałem, że jeli będzie miał trochę|szczęcia to może mu się to uda...00:11:27:Jeste chory.00:11:30:A niby co miałem zrobić?!00:11:32:Jedynym, który miał szansę pokonać Piccolo był Goku!00:11:40:A nawet jeli Goku by zginšł, byłem przygotowany,|aby zebrać wszystkie Smocze kule ..00:11:46:...i przywrócić go z powrotem do życia|wraz z innymi, którzy zostali zabici.00:11:50:Wiesz o Smoczych kulach, Karin-sama?00:11:55:Oczywicie!00:11:56:Nie ma nic, o czym bym nie wiedział!00:11:59:Więc czy powiniene wiedzieć to,|że Piccolo Daimao zabił Shen Long'a?!00:12:04:Coo?!00:12:06:Timing: Darko00:12:06:Tłumaczenie: Darko00:12:22:To nie może być...00:12:23:To prawda, co mówisz?00:12:29:Rozumiem...00:12:31:Nie przypuszczałem, że istnieje|kto, kto mógłby zabić Shen Longa.00:12:35:Cholera!00:12:37:Gdyby tylko Shen Long wcišż żył, moglibymy każdego przywrócić do życia!00:12:42:Takie jest życie, Goku00:12:44:To się nazywa "przeznaczenie".00:12:46:Nawet wtedy, gdy ludzie umierajš z powodu choroby|lub wypadku, ubolewamy a życie toczy się dalej.00:12:52:Yajirobe ma rację.00:12:55:Ale najgorsze jest to, że duchy zabitych przez Mazoku00:12:59:nigdy nie zaznajš spokoju.00:13:02:Nie znajdš one drogi do innego wiata,00:13:05:...nie majš innego wyboru, jak znosić cierpienia|i nieustannie błškać się w otchłani.00:13:18:Człowieku, cieszę, że mnie nie zabił...00:13:22:To straszne! Nie ma niczego co możemy zrobić?!00:13:28:To beznadziejnie. Bez Shen Long, nic nie można zrobić.00:13:35:Och!00:13:36:To prawda!00:13:37:Jednak będziemy w stanie co zrobić!00:13:41:Naprawdę?!00:13:43:Gdzie ja mam głowę? Nie mogę uwierzyć,|że zapomniałem o czym tak ważnym!00:13:47:Więc co robimy?!00:13:49:To. Spotkasz się z osobš, która stworzyła Smocze Kule poprosisz o przywrócenie Shen Longa do życia!00:13:56:Osoba, która stworzyła Smocze Kule?!00:14:00:Masz na myli kogo od tych kulek?00:14:05:Kto?!00:14:06:Czy to nie oczywiste?00:14:10:Kami-sama!00:14:12:Kami-sama?00:14:13:Niedorzeczne. Kami-sama, ta jasne ...00:14:19:Jak można mówić co takiego?00:14:22:A więc trzeba poprosić, tego gocia Kami-sama, prawda?00:14:25:Hej, Son!00:14:27:Czy ty wiesz co mówisz?00:14:30:Mówimy o Kami-sama!00:14:31:Nie ma takiej osoby!00:14:34:Jedynymi, którzy mogš go spotkać|i być zaakceptowani sš ludzie,00:14:39:tacy, którzy sš silni, potężni oraz|posiadajš czyste serca!00:14:44:Goku!00:14:47:Ty nadajesz się doskonale!00:14:51:W odróżnieniu od Yajirobe!00:14:53:Zamknij się!00:14:54:Więc gdzie mam ić do niego?00:14:57:Kami żyje w wištyni.00:14:59:Ponad tš wieżš..00:15:01:Widzisz?! Kłamie! Jestemy już na szczycie wieży!00:15:06:Naprawdę zaczynasz grać mi na nerwach, Yajirobe!00:15:10:wištynia unosi się wysoko na niebie ponad Wieżš Karina!00:15:15:Unosi się, mówisz? Kiedy w końcu przestaniesz żartować?00:15:20:Niczego nie widzę.00:15:22:To dlatego, że to bardzo wysoko nad nami.00:15:25:OK! wezwę i użyję Kinto Un!00:15:28:Niemożliwe. Nie może polecieć wyżej niż tutaj.00:15:32:W porzšdku! W takim przypadku,|może załatwić wam rakietę?00:15:38:Strata czasu.00:15:40:Nawet jeli co takiego jak rakieta doleciała do wištyni,|to po prostu zostałaby odesłana z powrotem w dół.00:15:45:To co robimy? Nie mogę skoczyć tak wysoko...00:15:52:Goku. Ty rzeczywicie łatwo się podniecasz.00:15:57:Masz Nyoibou, czy nie?00:16:00:Twój Nyoibou zabierze Cię tam.00:16:02:Nyoibou?!00:16:05:Nyoibou był pierwotnie, łšcznikiem,|łšczšcym ten wiat ze wištyniš.00:16:09:Dawno temu, pozwoliłem Muten Roshi go pożyczyć00:16:12:aby przestał dręczyć mnie o to.00:16:15:Mylałem, że nigdy nie będzie nikogo|kto mógłby pójć do wištyni, więc ...00:16:20:Naprawdę?00:16:21:Tak więc mój dziadek dostał go od|niego, a ja dostałem od Dziadka...00:16:26:A ja mylałem cały czas że Nyoibou to broń.00:16:30:Hę? Nie ma go!00:16:31:Nie ma go!00:16:32:Coo?!00:16:33:Nyoibou zginšł! Nyoibou! Hę?00:16:36:Jeste pewny, że nie upuciłe go podczas walki z Piccolo?00:16:39:Racja!00:16:42:Kinto Un!00:16:48:Posłuchaj! Znajd go za wszelkš cenę!|Wszystko zależy od Nyoibou!00:16:53:Racja! To mój Nyoibou! Na pewno go znajdę!00:17:01:Rozumiem... Więc to był sekret Nyoibou...00:17:20:Wasza Wysokoć! Co masz zamiar teraz zrobić?00:17:22:Jak już stwierdzono, że w trosce o obywateli|zamek królewski zostanie przebudowany.00:17:30:Podziel się z nami, ki...
[ Pobierz całość w formacie PDF ]