Dragon Ball-077, Dragon Ball !!!!, Dragon Ball, napisy
[ Pobierz całość w formacie PDF ]
00:00:09:"Pozbierajmy je wszystkie!|Smocze Kule!"00:00:13:"Jeden z najbardziej emocjonujšcych| sekretów na wiecie."00:00:16:"Odnajdmy je wszystkie!|Smocze Kule"00:00:20:"Jeden z najbardziej zachwycajšcych|cudów na wiecie."00:00:23:"Nasze życie to jedna wielka wyspa skarbów,"00:00:27:"To prawda!|Teraz bardziej niż kiedykolwiek,"00:00:29:"Przygoda!"00:00:35:"Miłoć łomoczšca w klatce piersiowej|to GISSIRI,"00:00:38:"Kolorowe sny DOSSARI,"00:00:41:"Wszystkie promieniejš gdzie na wiecie"00:00:48:"A więc ruszaj i znajd je,|CHŁOPCZE,"00:00:52:"Podczas gdy na dole|potwory i mutanty,"00:00:55:"Polecimy - przez dzień -|na naszej magicznej chmurce!"00:01:03:"A więc lećmy, lećmy, lećmy,|- przez tajemnicę,"00:01:06:"Przemierzajšc całe niebo, sforsujemy góry!"00:01:10:"A więc spróbujmy, spróbujmy, spróbujmy,|to wspaniała przygoda,"00:01:13:"Nasza niesamowita podróż|włanie się zaczyna!"00:01:20:"Zbierzmy je wszystkie!|Smocze Kule!"00:01:24:"Jedna z najgroniejszych gier na wiecie."00:01:27:"Dopadnijmy je wszystkie!|Smocze Kule!"00:01:31:"Jedna z najbardziej emocjonujšcych| przygód na wiecie"00:01:34:"Nasze życie to jedna wielka wyspa skarbów,"00:01:38:"To prawda!|Teraz bardziej niż kiedykolwiek,"00:01:40:"Przygoda!"00:01:51:Ostatnia walka pomiędzy|wojownikiem Wróżki Baby i Goku00:01:57:była niewiarygodnie długa i intensywna.00:02:00:Ostatecznie zwycięski Goku poznał|tożsamoć swojego przeciwnika...00:02:06:Nie był nim kto inny, jak dziadek Goku,00:02:10:Son Gohan!00:02:14:Dziadku!00:02:18:Ale radoć z ich spotkania|nie trwała długo...00:02:21:Jak obiecała, Wróżka Baba|zlokalizowała Smoczš Kulę dla Goku,00:02:27:który musi teraz stawić|czoło kolejnej przygodzie!00:02:37:''wietna Strategia Pilafa''00:02:50:Więc Smocza Kula|jest w samochodzie...00:02:56:Dobra, idę znaleć ten|samochód i zdobyć kulę!00:03:02:Czekaj! Nie będzie|łatwo go odnaleć!00:03:06:Tam sš miliony samochodów!00:03:09:Nie ma czym się martwić.00:03:11:Bardzo mało samochodów|podšża tamtędy.00:03:16:Ale czy to nie wydaje|się trochę podejrzane?00:03:19:Skoro kula jest w samochodzie,|to dlaczego radar jej nie pokazuje?00:03:27:W każdym razie|wyruszam teraz!00:03:29:W tym kierunku, tak?00:03:31:Tak...00:03:32:Hej! Kinto Un!00:03:42:Przechowajcie dla mnie Smocze Kule!00:03:45:Wkrótce wrócę, Oopa!00:03:46:Dobrze!00:03:47:Musisz być szczęliwy! Praktycznie|już mamy wszystkie kule!00:03:58:Lecimy! Kinto Un!00:04:06:Bšd ostrożny, Goku!00:04:18:Kto może być w tym|samochodzie...?00:04:43:...i to jest plan! Zrozumielicie?!00:04:45:Tak jest!00:04:46:Wspaniały plan, Pilaf-sama!00:04:49:Teraz, kiedy znam jego słaboć,|nie muszę się o nic bać!00:05:04:Jego ogon! Wszystko co muszę zrobić,|to chwycić go za ogon i będzie cały mój!00:05:09:Tym razem Shen Long na|pewno spełni moje życzenie!00:05:15:Nasz czas w końcu|nadszedł, Pilaf-sama!00:05:23:Patrzšc wstecz, to była|długa i bolesna droga!00:06:11:Musielicie przez tyle przejć!00:06:15:Oh, Pilaf-sama...!00:06:17:Ale teraz to my zwyciężymy!00:06:21:Wkrótce wiat będzie|pod mojš kontrolš!00:06:24:Wkrótce cała|planeta będzie moja!00:06:31:Co zamierzasz zrobić,|kiedy zostaniesz królem?00:06:36:Oh, włanie...00:06:38:Obecnie, um... uh...00:06:40:Planuję zrobić...00:06:42:Eh? Co zamierzasz zrobić?00:06:45:Um, więc...00:06:48:Powiedz nam, Pilaf-sama...!00:06:51:Więc, um... Niech pomylę...00:06:55:No dalej!00:06:57:Nie drażnij mnie! To|jest nadal tajemnica!00:07:18:Tam jest! To|ten samochód!00:07:28:Co to był za dwięk?00:07:31:Może kamień|uderzył w dach...?00:07:34:Hej! Mógłbym dostać|waszš Smoczš Kulę?!00:07:39:Huh? Czy już wczeniej|was nie spotkałem...?00:07:57:T-To ten chłopiec!00:07:59:N-Niemożliwe...!00:08:01:C-Co on tu robi...?!00:08:04:Tak, jestem prawie pewny,|że już się gdzie spotkalimy...00:08:07:Smocza Kula nie powinna|pojawić się na ich radarze,00:08:10:dopóki jest w tej|skrzynce, ale...!00:08:14:Oh! Teraz pamiętam!00:08:18:To wy chcielicie mnie|zabić wczeniej, tak?!00:08:23:Co teraz robimy?00:08:25:Naszym planem było|zaatakować go z zaskoczenia.00:08:27:Kto mógł się spodziewać,|że on przyjdzie do nas...?!00:08:31:Spokojnie!00:08:33:Jakby się zastanowić, to|doskonale, że przybył sam!00:08:38:Jak się z nim rozprawimy,|kule będš nasze!00:08:48:Bez obaw. Nie ma|szans przeciwko nam!00:08:55:Hej! Wyjdcie!00:09:20:Niezła robota, że udało Ci|się odnaleć tš kulę, kurduplu!00:09:25:Znowu próbujecie zrobić|co złego, tak?!00:09:28:Więc oddajcie|tš kulę po dobroci!00:09:34:Nie bšd głupi! My też|zbieramy Smocze Kule!00:09:42:Więc co powiesz na to?00:09:45:Będziemy walczyć. Jeżeli|wygrasz, ta kula będzie twoja.00:09:52:Ale jeżeli my wygramy, zabieramy|twoje szeć Smoczych Kul.00:09:59:Skšd wiesz, że mam ich szeć?00:10:04:Bo jestem geniuszem!00:10:07:Więc, przystajesz|na te warunki?!00:10:13:Pewnie! Skoro tego chcecie!00:10:16:Dobra! W takim razie...00:10:19:...pinky swear!|[obietnica na całe życie po przez złapanie się małymi palcami]00:10:22:Nie chcę przeklinać!00:10:27:Idioto! Nigdy nie|słyszałe o pinky swear?!00:10:31:Nieważne! Daj mi tylko mały palec!00:10:33:Będziesz musiał połknšć 1000 igieł,|jeżeli tego nie dotrzymasz!00:10:45:Dobra! teraz czuję|się o to bezpieczny!00:10:50:W porzšdku, walczmy!00:10:53:Wyglšdasz na bardzo pewnego...00:10:56:...ale tylko poczekaj!00:10:59:Zaczynamy!00:11:05:Zróbmy to!00:11:08:H-Hej! Zaczekajcie!00:11:13:No dalej!00:11:27:Co to jest?00:11:31:Tłumaczenie dla animesub.info by Bryloo00:11:45:Trzęsiesz się już?!00:11:47:To sš najpotężniejsze|ruchome roboty na wiecie,00:11:50:których stworzenie|zajęło mi wiele lat!00:11:55:Nazywam je Maszynami Pilafa!00:12:00:Jeżeli chcesz się poddać,|to teraz masz szansę!00:12:03:Te Maszyny Pilafa sš|niewiarygodnie potężne!00:12:06:W porzšdku!|Możemy już walczyć?!00:12:10:Nadal pewny siebie,|nieprawdaż?!00:12:14:Po prostu mnie atakuj!00:12:16:Życzysz sobie takiej|okropnej mierci?!00:12:19:Kpij z tych maszyn, które narodziły|się dzięki mojemu geniuszowi,00:12:23:a znajdziesz się|w wiecie bólu!00:12:25:Szczerze mówišc, one sš tak silne,|że mogš zetrzeć ludzi na miazgę!00:12:29:Uwielbiam walczyć|z silnymi typkami!00:12:34:Dobra!00:12:35:Mai! Pokaż mu jakie|przerażajšce sš te roboty!00:12:39:J-Ja? Mylę, że ty powiniene|pokazać pierwszy, Pilaf-sama...00:12:45:Że co?! Nie masz zaufania|do moich maszyn?!00:12:50:Nie, nie to miałam na myli...00:12:55:Twój zwrot mówił co innego!00:12:57:Nie prawda...00:12:58:Hej. Jeżeli nie zamierzacie mnie|zaatakować, to ja zaatakuję was!00:13:17:Udało się...00:13:21:Widzisz! Masz za swoje!00:13:25:Dobrze, więc!00:13:30:- Wspaniale, Pilaf-sama!|- Dobra robota!00:13:44:Głupcze! Moje maszyny sš|zrobione z super stopu!00:13:49:Odeprę każdy twój atak!00:13:53:Naprawdę sš silne!00:13:56:Oczywicie, że tak!00:14:08:Giń!00:14:24:Goku jest tam dłużej,|niż przypuszczałem...00:14:29:Nadal nie daje|mi to spokoju...00:14:32:Co takiego?00:14:33:Ten samochód! Nie ważne,|co sobie o tym mylisz,00:14:36:ale to dziwne, że radar nie|pokazywał tej Smoczej Kuli!00:14:39:Nic mu nie będzie!00:14:41:Racja! W końcu to Goku!00:14:43:Nie ma się czym martwić!00:14:46:Oh, wiem!00:14:46:Baba-san, mogłaby nam powiedzieć,|kto był w tym samochodzie?00:14:53:Dziesięć tysięcy Zeni.00:14:55:Powinno być za darmo,|odkšd wygralimy walki!00:14:59:Dostalicie tylko|jednš za darmo.00:15:02:Sknera!00:15:03:Co za problem, żeby powróżyć|jeszcze raz za darmo?!00:15:10:Uparta starucha...|Ani trochę się nie zmieniła...00:15:13:Oh, wyglšdasz tak młodo jak nigdy!|Ty seksowna uwodzicielko!00:15:22:Kruk!00:15:25:To zapowiada|nieszczęcie!00:15:28:Co musiało się stać Goku!00:15:30:Wyno się! Sio!00:15:37:Przerażajšce!00:15:40:Naprawdę, przerażajšce!00:15:44:Oh nie... Goku-san...!00:15:58:Ow...!00:16:01:Odporny głupcze!|Nadal żywy, co?!00:16:04:Bierz go, Shuu!|Skończ z nim!00:16:07:Tak jest!00:16:20:Udało ci się!00:16:27:Wydłuż się, Nyoibou!00:16:35:Pilaf-sama!00:16:44:- Nic ci nie jest?|- Pilaf-sama! Powiedz co!00:16:49:Więc? Poddajecie się?00:16:51:Nie bšd głupi!00:16:53:Ow!00:16:54:Prawdziwa walka|dopiero się zaczyna!00:16:56:W porzšdku!00:16:57:Wyglšda na to, że musimy|skorzystać z jego słabego punktu00:17:00:i rozpoczšć plan złapania ogona!00:17:04:Ruszamy, Shuu! Mai!00:17:05:Operacja Schwytanie Ogona!00:17:08:Tak jest!00:17:13:Huh?00:17:15:Rozpoczynamy według planu!00:17:18:Raz...00:17:19:Dwa...00:17:20:Czekaj, Pilaf-sama!00:17:22:O co chodzi, Shuu?!00:17:24:Nie widzę jego ogona! Wyglšda,|że schował go w spodniach!00:17:30:Co?!00:17:31:Dobra! Zebranie strategiczne!00:17:34:Przerwa na sekundkę!00:17:37:Co się dzieje?00:17:41:Co robimy?00:17:42:Nie mówisz poważnie...!00:17:44:To wietny pomysł!00:17:46:Hej! Pospieszcie się!00:17:49:Wybacz, że kazalimy ci czekać!00:17:52:Zwycięstwo będzie nasze!00:17:54:Nie dowiemy się, dopóki|nie zaczniemy walczyć!00:17:57:Atakujcie!00:18:01:Nadchodzimy, kurduplu!00:18:15:Teraz!00:18:20:Co robisz, ty draniu!|Puszczaj!00:18:32:Po spaleniu mu ubrania,|jego tył powinien być widoczny!00:18:35:Dobra! Teraz|chwycić go za ogon!00:18:40:Bez problemu się z tego uwolnię!00:18:45:P-Pilaf-sama! Szybko,|jego ogon...!00:18:49:Moje ramiona...! Ten dzieciak|jest niesamowicie silny!00:18:54:Szybko!00:18:55:Co się stało, Pilaf-sama?!00:18:59:J-Jego ogon...00:19:02:Jego ogon... zniknšł!00:19:11:Wy dranie! Jak mielicie|tak zniszczyć moje ubranie?!00:19:16:Kurduplu! Co się stało|z twoim ogonem?!00:19:20:Mój ogon? Urwał się!00:19:21:Urwa...
[ Pobierz całość w formacie PDF ]