Dragon Ball- 073, Dragon Ball !!!!, Dragon Ball, napisy
[ Pobierz całość w formacie PDF ]
00:00:09:"Pozbierajmy je wszystkie!|Smocze Kule!"00:00:13:"Jeden z najbardziej emocjonujšcych| sekretów na wiecie."00:00:16:"Odnajdmy je wszystkie!|Smocze Kule"00:00:20:"Jeden z najbardziej zachwycajšcych|cudów na wiecie."00:00:23:"Nasze życie to jedna wielka wyspa skarbów,"00:00:27:"To prawda!|Teraz bardziej niż kiedykolwiek,"00:00:29:"Przygoda!"00:00:35:"Miłoć łomoczšca w klatce piersiowej|to GISSIRI,"00:00:38:"Kolorowe sny DOSSARI,"00:00:41:"Wszystkie promieniejš gdzie na wiecie"00:00:48:"A więc ruszaj i znajd je,|CHŁOPCZE,"00:00:52:"Podczas gdy na dole|potwory i mutanty,"00:00:55:"Polecimy - przez dzień -|na naszej magicznej chmurce!"00:01:03:"A więc lećmy, lećmy, lećmy,|- przez tajemnicę,"00:01:06:"Przemierzajšc całe niebo, sforsujemy góry!"00:01:10:"A więc spróbujmy, spróbujmy, spróbujmy,|to wspaniała przygoda,"00:01:13:"Nasza niesamowita podróż|włanie się zaczyna!"00:01:20:"Zbierzmy je wszystkie!|Smocze Kule!"00:01:24:"Jedna z najgroniejszych gier na wiecie."00:01:27:"Dopadnijmy je wszystkie!|Smocze Kule!"00:01:31:"Jedna z najbardziej emocjonujšcych| przygód na wiecie"00:01:34:"Nasze życie to jedna wielka wyspa skarbów,"00:01:38:"To prawda!|Teraz bardziej niż kiedykolwiek,"00:01:40:"Przygoda!"00:01:50:Teraz pozwól, że przedstawię ci trzeciego wojownika...00:01:53:Mummy-kun!00:02:06:Rogafufu-ken!00:02:17:Poddajesz się?00:02:19:Czy raczej wolisz być wrzuconym do zatrutego bagna?!00:02:23:Nasi przyjaciele muszš pokonać|potężnych przeciwników,00:02:28:aby Wróżka Baba,|siostra Kame Sennina,00:02:30:powiedziała im położenie siódmej Smoczej Kuli.00:02:35:Yamucha został pokonany przez Mummy-kun00:02:39:i pozostał już tylko Goku.00:02:42:Czy Goku zdoła pokonać potężnego Mummy-kun?00:02:56:Muten Roshi-sama!00:02:57:Mimo swojej siły, czy Goku|ma jakie szanse na zwycięstwo?00:03:04:Wštpię, by udało mu się wygrać...00:03:07:Ale jego siła niesamowicie|wzrosła od ostatniego treningu...00:03:13:Zobaczymy.00:03:15:Niech walka się zacznie!00:03:18:"Czym jest diabelski promień?!''00:04:06:Cholera! Ale on jest tylko małym chuchrem...!00:04:10:Co to ma być?!00:04:11:Nie przyjšł pozycji, a mimo to nie ma|żadnego odsłoniętego miejsca!00:04:14:O co chodzi?!|Atakuj już!00:04:20:Co się dzieje?00:04:22:Ta mumia tylko stoi|i wpatruje się w Son-kuna!00:04:25:Szuka u niego jakiego odsłoniętego miejsca.|[z jap. kuchi = odsłonięte miejsce]00:04:29:Eh?! Son-kun podoba się tej mumii?!|[z jap. suki = podobać się]00:04:33:Nie, nie to mielimy na myli!00:04:36:Chodzi o moment, kiedy jeste|zabezpieczony przed atakiem, bšd nie.00:04:39:Oh, rozumiem...00:04:41:Ale mimo, że Goku wyglšda na odsłoniętego,00:04:44:nie ma żadnego takiego miejsca!00:04:47:Mogę tylko przypuszczać, że nauczył się|tej techniki podczas swojego treningu...00:04:50:Ale ta mumia, która ciebie pokonała,|jest zdecydowanie szybka!00:04:56:Nie jestem pewny, czy Goku|da radę za niš nadšżyć...00:04:59:Do tego, mumie sš niemiertelne!00:05:02:W końcu to sš ludzie, którzy zginęli dawno|temu i zostali przywróceni do życia...00:05:06:Ludzie, którzy zginęli dawno|temu i zostali przywróceni do życia...?00:05:09:Tak. Kiedy ludzie po|mierci byli mumifikowani,00:05:12:więc póniej mogli być ożywieni.00:05:15:Czy to znaczy, że osoba, która|umarła, jest pod tymi bandażami?!00:05:21:Tysišce lat temu.00:05:23:Tysišce lat temu...00:05:26:Z tego wynika, że nie podda|się tak łatwo, prawda?00:05:29:Tak.00:05:36:Co się stało? Tak cię to przeraża?00:05:39:Tak! Goku-san walczy|z tš okropnš mumiš,00:05:42:żeby przywrócić mojego ojca do życia!00:05:45:Więc ja...00:05:47:Ojcze... Proszę pozwól|wygrać Goku-san...!00:05:55:Co wy robicie? Zaczynajcie!00:05:58:Tak! Zacznijmy już!00:06:00:Jeżeli nie chcesz przyjć po|mnie, to ja przyjdę po ciebie!00:06:06:Zapłacisz za drwienie ze mnie!00:06:08:Nawet jeżeli nie masz żadnego odsłoniętego|miejsca, to nadal jeste tylko dzieckiem!00:06:11:Nie ma się czego obawiać!00:06:13:Pokonam cię jednym ciosem!00:06:15:Nadchodzę!00:06:17:Goku! Uważaj! Jego|szybkoć jest niebywała!00:06:26:Ty mały szczeniaku...!00:06:31:Oh nie Przyjšł bezporedni cios!00:06:33:Goku-san!00:06:51:Goku-san...!00:06:53:G- Goku...!00:06:54:Wyglšda, że nie jest tak|silny, jak mylałem...00:06:58:To koniec. Nie było wcale ciężko...00:07:04:Hej, chłopcze! Powiedz co,|jeżeli nie zemdlałe!00:07:08:Przegrasz, jeżeli straciłe|przytomnoć. Wiec?00:07:21:Powiedz, panie Mumio!|Czy to naprawdę koniec?00:07:25:Co?!00:07:27:Podniósł się!00:07:29:Wyglšda, że nie odniósł|żadnych obrażeń,00:07:31:mimo przyjęcia takiego ataku!00:07:35:Wydaje się, że Goku przeszedł|bardzo intensywny trening...00:07:44:Gnojku! Tak bardzo chcesz zginšć?!00:08:17:Te same ataki nie podziałajš na mnie!00:08:20:Co?!00:08:21:Cholera! W takim razie...!00:08:33:Jak mylicie, co on chce zrobić?00:08:38:Co to?!00:08:42:Huh...?00:08:47:Nie mówcie mi, że te bandaże|sš w rzeczywistoci...00:08:52:Oh nie! Goku!|Nie dotykaj tych bandaży!00:09:01:Dlaczego ty...!00:09:04:Nie mogę ich rozerwać!00:09:08:Głupcze! Moje bandaże nie|rozedrš się tak łatwo!00:09:14:Spróbuj tego!00:09:22:Goku-san!00:09:24:Oh nie!00:09:28:Nie możesz się teraz ruszyć!|I co ty na to?00:09:30:Twoim najlepszym wyjciem jest|się poddać, póki jeszcze możesz!00:09:35:W przeciwnym razie cisnę bandaże|i zmiażdżę wszystkie twoje koci!00:09:40:Chcesz tego?00:09:44:Nigdy się nie poddam|z powodu czego takiego!00:09:49:Więc nie pozostawiasz mi wyboru!00:10:13:Więc? Nadal nie|chcesz się poddać?00:10:17:Co...? Z takiego powodu...?00:10:19:Dlaczego ty...!00:10:26:Szamotaj się ile chcesz!00:10:27:Im bardziej się szamotasz, tym|bardziej bandaże się zaciskajš!00:10:32:Co powiesz, chłopcze?|Proponuję pogodzić się z porażkš!00:10:37:Nie mieszaj się do tego!00:10:39:Czy nie może nic|zrobić z tymi bandażami?00:10:41:Słyszałem, że bandaże mumii sš|zrobione ze stalopodobnego materiału00:10:45:istniejšcego tysišce lat temu.00:10:49:Prawie niemożliwe jest,|by się z nich uwolnił...00:10:52:Goku radził sobie dobrze, ale najlepiej|będzie, jak szybko się to skończy...00:10:57:Więc mówisz, że Goku|powinien przyjšć porażkę?00:11:03:Jeli tak dalej pójdzie, wszystkie jego koci będš|połamane i może nigdy nie wrócić do zdrowia.00:11:09:Oh nie...!00:11:12:Goku! Poddaj się!00:11:16:Muten Roshi-sama też tak mówi!00:11:21:Nigdy!00:11:23:Obiecałem Oopie że zbiorę Smocze Kule00:11:27:i przywrócę jego ojca do życia...!00:11:34:Goku-san! Proszę, poddaj się!|Nie przejmuj się moim ojcem!00:11:40:Oopa...00:11:42:Twoje zdrowie jest|ważniejsze, Goku-san!00:11:45:Więc proszę, poddaj się!00:11:47:N-Nigdy...00:11:53:Słyszałe ich.|Jaka decyzja?00:11:56:Poddajesz się?00:12:02:Tłumaczenie dla animesub.info by Bryloo00:12:18:- Goku! Poddaj się!|- Już wystarczajšco zrobiłe!00:12:34:Po prostu się poddaj, chłopcze!00:12:36:Jeszcze tylko trochę i twoje|koci będš połamane!00:12:44:Goku-san! Popiesz się i poddaj!00:12:48:Ja...00:12:55:W końcu się poddajesz?00:12:59:Ja... prędzej zginę,|niż się poddam!00:13:07:Co?!00:13:08:Rozumiem! W takim razie skruszę|twoje koci na małe kawałki!00:14:02:C-Co on robi?!00:14:03:Goku-san! Zginiesz, jeżeli tam wpadniesz!00:14:07:Goku! Stój!00:14:10:Nie mówcie, że on próbuje...00:14:12:Przestań!00:14:18:Głupiec...00:14:59:N-Niesamowite...!00:15:07:Było blisko, ale nie pozwolę,|by to się powtórzyło!00:15:09:Teraz moja kolej!00:15:15:Jeste gotowy?!00:15:19:Dlaczego, ty mały...!00:15:54:Hej, możesz cos powiedzieć? Hej!00:15:57:Nic nie mówi...00:15:58:To znaczy, że wygrałem,|prawda, staruszko?00:16:01:T-Tak, na to wyglšda.00:16:04:Udało się!00:16:06:Będzie przeszkadzał w kolejnej|walce, więc wyniosę go stšd!00:16:08:- Co za ulga...|- Tak...00:16:10:Nie mogę uwierzyć, że to|było tylko jedno uderzenie...00:16:14:Tak, nawet skok do|zatrutego bagna,00:16:17:żeby przepalić bandaże,|nie był tak zaskakujšcy...00:16:20:Prawda, Muten Roshi-sama?00:16:23:Pomyleć, że pokonał|praktycznie niemiertelnš mumię00:16:26:tylko jednym ciosem...00:16:27:Nie mogę uwierzyć,|że tak bardzo się rozwinšł!00:16:31:Stał się niewiarygodnie|potężnš osobš...!00:16:34:Son-kun jest taki silny...?00:16:35:Ja też jestem zaskoczony.00:16:37:Ale w końcu sam zgładził całš|Armię Czerwonej Wstęgi...00:16:41:Goku-san naprawdę jest niesamowity!00:16:43:Tak! Zawsze ciężko powiedzieć, ponieważ|on nigdy nie wyglšda na zaniepokojonego...00:16:48:W swoim treningu przeszedł przez|wiele niebezpiecznych sytuacji...00:16:58:Muszę pokonać jeszcze tylko 2 ludzi,|prawda, staruszko?!00:17:01:Nie bšd taki pewny siebie!|miej się, póki możesz!00:17:06:Mylałem, że jest małym, głupim chłopcem,|ale w rzeczywistoci jest całkiem silny.00:17:14:Co? Co jest takie mieszne?!00:17:17:Oh, nic...00:17:20:To pierwszy raz, gdy kto doszedł tak daleko,|ale nie ma mowy, żeby mnie pokonał!00:17:25:Nie lekceważ go.00:17:28:W przeciwnym razie|skończysz jak Mummy-kun.00:17:33:Nie jestem takim głupim|słabeuszem jak on!00:17:37:Dobrze! Oto czwarty wojownik!00:17:39:Wyjd, Devil Man!00:17:41:Co?! Już przywołuje Devil Mana?!00:17:44:Czy Devil Man jest taki silny?00:17:47:Zwykle był pištym wojownikiem!00:17:50:Więc on jest prawdziwym|mistrzem, prawda?!00:17:54:Tak. Ale skoro on jest|czwartym wojownikiem,00:17:57:to znaczy, że po nim jest|kto jeszcze silniejszy?00:18:00:Dobrze, na mnie czas.00:18:02:Ty tu sied i się odpręż. Wštpię,|by miał szansę walczyć.00:18:09:Każdy tutaj jest dziwny...00:18:17:Niech to już się zacznie.00:18:19:Bardzo dobrze! Zaczynajcie!00:18:26:Co?! To niesprawiedliwe...
[ Pobierz całość w formacie PDF ]