Dragon Ball-071, Dragon Ball !!!!, Dragon Ball, napisy
[ Pobierz całość w formacie PDF ]
00:00:10:"Pozbierajmy je wszystkie!|Smocze Kule!"00:00:14:"Jeden z najbardziej emocjonujšcych| sekretów na wiecie."00:00:17:"Odnajdmy je wszystkie!|Smocze Kule"00:00:21:"Jeden z najbardziej zachwycajšcych|cudów na wiecie."00:00:24:"Nasze życie to jedna wielka wyspa skarbów,"00:00:28:"To prawda!|Teraz bardziej niż kiedykolwiek,"00:00:30:"Przygoda!"00:00:36:"Miłoć łomoczšca w klatce piersiowej|to GISSIRI,"00:00:39:"Kolorowe sny DOSSARI,"00:00:42:"Wszystkie promieniejš gdzie na wiecie"00:00:49:"A więc ruszaj i znajd je,|CHŁOPCZE,"00:00:53:"Podczas gdy na dole|potwory i mutanty,"00:00:56:"Polecimy - przez dzień -|na naszej magicznej chmurce!"00:01:04:"A więc lećmy, lećmy, lećmy,|- przez tajemnicę,"00:01:07:"Przemierzajšc całe niebo, sforsujemy góry!"00:01:11:"A więc spróbujmy, spróbujmy, spróbujmy,|to wspaniała przygoda,"00:01:14:"Nasza niesamowita podróż|włanie się zaczyna!"00:01:21:"Zbierzmy je wszystkie!|Smocze Kule!"00:01:25:"Jedna z najgroniejszych gier na wiecie."00:01:28:"Dopadnijmy je wszystkie!|Smocze Kule!"00:01:32:"Jedna z najbardziej emocjonujšcych| przygód na wiecie"00:01:35:"Nasze życie to jedna wielka wyspa skarbów,"00:01:39:"To prawda!|Teraz bardziej niż kiedykolwiek,"00:01:41:"Przygoda!"00:01:52:W poszukiwaniu ostatniej Smoczej Kuli,00:01:58:Goku wraz z przyjaciółmi stanšł|przeciwko wojownikom Wróżki Baby.00:02:01:Yamucha walczył z niewidzialnym Suke-san.00:02:05:Jednakże, była to ciężka walka dla Yamuchy,|który nie widział swojego przeciwnika!00:02:10:Kuririn, widzšc, że Yamucha ma kłopoty,00:02:12:poprosił Goku, by ten przyprowadził Kame Senina.00:02:19:"Krwawa i desperacka walka!"00:02:29:Staruszku! Staruszku!00:02:33:Gdzie mógł pójć?00:02:40:Hej, widzielicie staruszka i resztę?00:02:45:Dobra, dobra! Nie chcę|skrzywdzić waszych dzieci!00:02:58:Tutaj sš!00:03:00:Hej!00:03:03:Zatrzymajcie się!00:03:06:To Goku-san!00:03:07:To nie wróży nic dobrego.00:03:10:Może zapomniał czego?00:03:12:Co tam, Goku?!00:03:15:Kuririn chce, bycie ze mnš polecieli!00:03:17:Jeżeli chce od nas czego,|to sam powinien tu przyjć!00:03:21:Włanie!00:03:22:Yamucha zginie, jeżeli się nie pospieszymy!00:03:26:Czekaj, co ty wyprawiasz?!00:03:28:Trzymajcie się mocno!00:03:47:Pomocy!00:03:53:Zaraz się rozbijemy!00:03:54:Nie ma mowy!00:04:02:U-Udało się...!00:04:05:Hej, co nie tak z mojš twarzš?!00:04:08:Nie, skšdże.00:04:30:Yamucha-sama...00:04:35:Mojš jedynš szansš jest wyczucie jego ruchów!00:04:42:Tam!00:04:56:Musnšłem cię!00:04:57:Nawet kto niewidzialny nie może zupełnie się ukryć,00:04:59:kiedy jest w ruchu!00:05:02:Dalej, Yamucha-sama!00:05:06:Nie byłabym tego taka pewna!00:05:13:Jestem Wróżka Baba!|Urocza Wróżka Baba!00:05:23:Co chciałby wiedzieć?00:05:28:Masz tylko małš kontuzję?00:05:34:Jestem Wróżka Baba!|Urocza Wróżka Baba!00:05:44:Co chciałby wiedzieć?00:05:49:Masz tylko małš kontuzję?00:05:58:Trzymaj się, Yamucha-sama!00:06:03:Jestem Wróżka Baba!|Urocza Wróżka Baba!00:06:13:Co chciałby wiedzieć?00:06:16:Co Goku tam robi?!00:06:18:Jeżeli zaraz nie wróci, Yamucha|będzie w wielkich tarapatach!00:06:27:Nie jest dobrze!00:06:29:Jej piew zagłusza jego ruchy!00:06:40:Wiem!00:06:42:Tak trzymaj, Suke-san!00:06:45:- Dlaczego dopingujesz przeciwnika?!|- To okropne!00:06:49:Stawiam na ciebie, Suke-san!00:06:52:Dzięki!00:06:59:Włanie tak!00:07:01:Wspaniale, Kuririn-san!00:07:03:Suke-san, jeste najlepszy!00:07:05:Powiedz co!00:07:06:Dzięki!00:07:13:Kretyn! Jak możesz się nabierać|na takie dziecinne sztuczki?!00:07:16:Przestań odpowiadać!00:07:18:P-Przepraszam!00:07:22:Ouch!00:07:24:Zamknij się i zajmij nim!00:07:33:Włanie tak.00:07:42:Jeste wietny, Suke-san!00:07:44:Tak trzymaj!00:07:46:Gdzie jeste?!00:07:47:Naprawdę mylicie, że znowu się na to nabierze?!00:08:00:Czemu Goku tak długo nie ma?!00:08:05:Hej, czekaj!00:08:06:Gdzie do diabła nas cišgniesz?!|Jestem zajęta!00:08:10:Muszę wrócić, żeby zreperować Smoczy Radar!00:08:14:Też byłem zajęty! Miałem oglšdać kasety video!00:08:19:Co ty zamierzasz?!00:08:20:Po prostu lećcie!|To potrwa chwilę!00:08:24:Jestem Wróżka Baba!|Urocza Wróżka Baba!00:08:34:Muszę co zrobić z tym jej piewem!00:08:39:Nie mogę go wyczuć przez to!00:08:43:Poddajesz się?!00:08:44:Mówišc szczerze, nie masz szans na zwycięstwo!00:08:48:Cholera! Gdybym tylko mógł go zobaczyć!00:08:51:Hej! Kuririn! Przyprowadziłem ich!00:08:57:wietnie! W samš porę!00:09:00:Huh? A to co?00:09:03:Ow!00:09:06:Czego chcesz?! Włanie wracałam|do swojego domu w miecie!00:09:11:Jestemy ci do czego potrzebni?00:09:13:Nie. Chcę tylko, bycie oglšdali tš walkę.00:09:19:Walkę...?00:09:23:Jedyne co on robi, to tańczy.00:09:26:Co ty robisz, Yamucha?|Gdzie jest twój przeciwnik?!00:09:35:W porzšdku! Stań tutaj, Bulma-san!00:09:39:- Po co?!|- Ty stań tutaj, Muten Roshi-sama!00:09:43:Daj spokój! Teraz nic nie widzę!00:09:46:Po prostu tak stój!00:09:49:- A ja?|- Muten Roshi-sama, patrz trochę wyżej!00:09:54:Tak jak teraz? Męczšcy sposób oglšdania...00:09:58:W porzšdku, stójcie dokładnie tak, jak teraz!00:10:04:Teraz!00:10:17:Co?!00:10:19:Huh?!00:10:20:Yamucha-sama!00:10:23:Teraz cię widzę!00:10:25:To okropne!00:10:29:Rogafufu-ken!00:11:04:Poddaję się! Przykro mi!00:11:15:Udało się!00:11:17:- Hura!|- Udało się!00:11:29:Jak mogłe odsłonić moje piersi?!00:11:33:Czy nie uratowała włanie swojego chłopaka...?00:11:38:Zamknij się!00:11:40:Chcesz, aby starszy człowiek|wykrwawił się na mierć?!00:11:44:Przepraszam. Nie miałem wyboru...00:11:47:Prawdę mówišc, jestem ci wdzięczny!00:11:55:Niele. Ale trzej pozostali|wojownicy sš naprawdę potężni!00:12:02:Tłumaczenie dla animesub.info by Bryloo00:12:16:Bulma! Muten Roshi-sama!|Nie wiedziałem, że tu jestecie!00:12:19:Pokój!00:12:21:Hmph! Dopiero teraz zauważył!00:12:24:Hej!00:12:27:Czy to Wróżka Baba?00:12:29:Tak.00:12:31:Skoro przyszlicie się dowiedzieć,|gdzie jest Smocza Kula,00:12:34:to dlaczego walczycie?00:12:37:Bo od ludzi, którzy proszš jš o pomoc,00:12:40:żšda ogromnej sumy pieniędzy.00:12:43:Nawet wyglšda na dusigrosza.00:12:49:Ale jeżeli nie masz tylu pieniędzy,00:12:52:powie ci, co chcesz wiedzieć,00:12:53:jeżeli pokonasz jej pięciu wojowników.00:12:58:Skšpa jak zawsze ta moja siostra.00:13:03:Co masz na myli, mówišc 'moja siostra'?!00:13:06:Wróżka Baba jest mojš starszš siostrš!00:13:09:Co?!00:13:11:Skoro jest twojš siostrš, znaczy, że...00:13:14:To znaczy, że sš rodzeństwem!00:13:16:Dokładnie!00:13:20:Nic dziwnego, że nie chciałe tu przyjć,|skoro masz takš siostrę!00:13:24:Tak, więc...!00:13:28:Kopę lat!00:13:30:Nadal się obijasz i nic nie robisz?00:13:34:Widzę, że nadal nie pozbyłe|się tych zberenych myli!00:13:36:Odczep się!00:13:37:Muten Roshi-sama!00:13:39:W takim przypadku, popro jš,|aby nam pomogła,00:13:42:żebymy nie musieli walczyć!00:13:46:Włanie! W końcu jest twojš siostrš!00:13:49:Teraz możemy uniknšć tych bezcelowych walk!00:13:52:Wspaniale!00:13:53:Tak!00:13:56:Nie. Lubię pienišdze i walki.00:13:59:Tak się odnosisz do swojego brata?!00:14:03:Dokładnie!00:14:06:W porzšdku. To dobry trening!00:14:10:Dobrze powiedziane.00:14:11:Zmienimy miejsce na kolejne walki.00:14:16:Chodcie ze mnš!00:14:17:Dobra!00:14:27:Jak już tu jestem, to mogę zobaczyć resztę walk...00:14:36:No dalej, daj mi trochę pieniędzy!00:14:39:Nie żartuj! Lepiej popracuj dla odmiany!00:14:41:I kiedy masz zamiar oddać mi te 10 Zeni,00:14:44:które ci pożyczyłam 30 lat temu?00:14:46:Nadal to pamięta?!00:14:48:Oczywicie, że tak!00:14:51:Nawet po mierci nie zapomnę, kto i ile mi wisi!00:14:54:Jeden z tych dni...00:14:57:Ile masz lat?00:14:59:To niegrzeczne pytać kobiety o wiek!00:15:01:A masz siusiaka?00:15:04:C-Co za obrzydliwy chłopak! Kim ty jeste?!00:15:08:To mój uczeń, Son Goku.00:15:11:Czeć!00:15:14:Teraz rozumiem...00:15:18:Kim jeste?00:15:19:Nazywam się Oopa!00:15:21:Oopa?00:15:22:Oh, to twojego tatę Goku chce wskrzesić00:15:26:przy pomocy Smoczych Kul!00:15:28:Włanie!00:15:29:Lepiej się z niš nie zadawać.|Jest straszna!00:15:35:- A co to ma znaczyć?!|- Oh, nic...00:15:42:Wow! Jakie ogromne!00:15:45:Tędy.00:15:47:W jakim miejscu będziemy walczyć?00:15:50:W Toalecie Demona.00:15:52:T-Toalecie Demona?!00:15:54:Co to takiego?00:15:56:Masz dla mnie jakie rady?!00:15:58:Tak!00:16:00:Nie daj się zabić. Oto moja rada.00:16:04:Będę o tym pamiętał...00:16:12:- Ty wchodzisz tędy.|- Dobra.00:16:19:Reszta idzie tędy.00:16:22:Będziecie dobrze widzieć walkę!00:16:24:Masz na myli, że sš tam|miejsca do oglšdania?!00:16:28:Ty wchodzisz tutaj.00:16:32:Huh? Gdzie oni poszli?!00:16:35:Jeszcze przed chwilš tutaj byli...00:16:37:Jestem pewny, że pojawiš się,|gdy walka się zacznie.00:16:40:Poza tym, to miejsce jest|pełne pułapek i sztuczek!00:16:44:Ten pokój jest niesamowity!00:16:50:Robi wrażenie, nieprawdaż?00:16:54:Dobrze, usišd tutaj.00:17:03:Ładnie pachnie!00:17:05:Masz dobry węch!00:17:07:Suke-san!00:17:09:Idę!00:17:14:Wow, wyglšda pysznie!00:17:18:Jedz ile chcesz!00:17:20:Z wielkš przyjemnociš!00:17:35:To jest dopiero dziwne miejsce...00:17:37:Co na tym wiecie się porobiło?!00:17:49:Już tyle się wspinamy!00:17:51:Prawie doszlimy.00:17:56:Mniam!00:17:58:Pyszne!00:18:01:Mniam!00:18:24:Ow!00:18:26:Ouch!00:18:29:Ten sufit jest zniszczony, czy co?00:18:32:Znowu jestem głodny!00:18:34:Znakomicie potrafi o siebie zadbać...00:18:36:Ledwo mogę uwierzyć, że|to uczeń mojego brata...00:18:40:Mniam!00:18:50:Co to za miejsce?!00:19:01:Nie mó...
[ Pobierz całość w formacie PDF ]