Dragon Ball-061, Dragon Ball !!!!, Dragon Ball, napisy
[ Pobierz całość w formacie PDF ]
00:00:03:Napisy Śledziks ,synchro do wersji [RAW] Shino2.00:01:52:Niepokonany zabójca Tao Pai Pai|przybył do świętej ziemi Karin00:01:58:by zabić Goku.00:02:05:Na oczach Goku zabił ojca Oopy,|Borę.00:02:11:Ty sukinsynu!00:02:44:Zbiorę wszystkie Smocze Kule i|sprowadzę twojego ojca z powrotem do życia!00:02:51:Goku wspiął się na wieżę Karin by|móc pokonać Tao Pai Pai'a.00:02:53:Legenda głosi, że ktokolwiek napije się|Świętej Wody znajdującej się na szczycie,00:02:59:zwiększy swoją siłę kilkakrotnie.00:03:01:Jednakże, podobno jeszcze nikomu się nie udało|wspiąć na sam szczyt!00:03:13:Udało się! To szczyt!00:03:17:Dragon Ball Karin-sama na Wieży Karin00:03:35:Świetnie! Jeszcze tylko trochę!00:04:00:Nareszcie mi się udało...00:04:15:Ciekawe gdzie jest ta zwiększająca siłę woda...00:04:24:Co to?00:04:42:Bulma!00:04:46:Ona mnie nie słyszy?00:04:50:Bulma!!!00:04:51:Co?00:04:53:Wołałeś mnie?00:04:55:Nie...00:04:56:To ja! Goku!00:04:58:Na pewno nic nie mówiłeś?00:05:00:Gorące!00:05:07:Jesteś taka śmieszna! Bulma!00:05:14:Hę? Gdzie się podziała woda?00:05:17:Ciekawe co jest w tej?00:05:25:To Chichi!00:05:33:Co? Ja też tam jestem!00:05:37:To jest w tedy kiedy pierwszy raz spotkałem Gyumao!00:05:50:Co się dzieje?00:05:54:Dobra! A co tutaj jest?00:07:27:Co to było?00:07:29:To twoje trzy światy.00:07:31:Twój świat teraz, twój świat, który już minął i|świat, który przyjdzie.00:07:38:Kim jesteś? Gdzie jesteś?00:07:40:Jestem tu, chodź na górę.00:07:46:A tak! Powiedzieli przecież, że żyje tu pustelnik albo ktoś taki...00:08:10:Hej! Pustelniku! Gdzie jesteś?!00:08:13:Daj mi wody!00:08:15:Dobrze się spisałeś wspinając się tutaj.00:08:36:Szybki jesteś jak na kogoś tak małego.00:08:41:Ale ty jesteś mniejszy ode mnie.00:08:45:Nie pozwalaj sobie.00:08:50:Powiedz mi, gdzie jest pustelnik.|Muszę się z nim zobaczyć.00:08:55:Nie jesteś zbyt bystry, co nie?00:08:58:Co masz na myśli?00:09:00:Ja jestem Kocim Pustelnikiem!00:09:04:Co? Ty jesteś pustelnikiem?00:09:08:Coś ci się nie podoba?00:09:09:Cóż, tak właściwie to,|jestem Kot Pustelnik...00:09:11:No, nie ważne.00:09:15:Hej, prawdą jest, że gdzieś tutaj|znajduje się woda00:09:19:zwiększająca siłę kilkakrotnie?00:09:22:Przyszedłem się jej napić!00:09:24:Niech pomyślę...|Woda, która zwiększa siłę kilkakrotnie?00:09:27:Mówią na nią poświęcona czy jakoś tak...00:09:30:Głupek. To Święta Woda.00:09:34:A czyli wiesz co to!|Jest gdzieś tutaj?00:09:37:Cóż...00:09:40:Jest, ale to nie była tamta.00:09:43:A która?00:09:46:Wspiąłem się aż tutaj żeby się jej napić!00:09:52:Słyszysz co mówię?00:09:55:Tak bardzo chcesz się napić tej wody?00:10:02:Czy odpowiedź pochodzi z twojego serca?00:10:05:Tak!00:10:21:Nie dostaniesz jej.00:10:42:Co tam piszą?|Co tam jest napisane?!00:10:47:Morderca obchodzi|dwudziestą rocznicę?00:10:57:To on... Tao Pai Pai!|Wiesz co masz zrobić!00:11:55:Witam z powrotem!00:12:01:Witamy z powrotem!00:12:03:Życzy pan sobie bym|przyniósł panu jakiś deser?00:12:06:Surowe jajko.00:12:50:12 minut...00:12:59:Tłumaczenie: Śledziks00:13:01:dla www.animesub.info00:13:03:synchro: Shino200:13:36:Mam nadzieję, że Goku-san dostanie|Świętą Wodę od pustelnika...00:13:55:Skąpiec!00:13:57:Nie chcesz mi dać Świętej Wody?00:14:02:Święta Woda jest w tamtym naczyniu.00:14:09:Naprawdę? Jest tam?00:14:13:Ale powiedz mi po co ci siła?00:14:16:Nie wolałbyś żyć w pokoju?00:14:20:Cóż, widzisz, mam Smoczą Kulę|mojego dziadka,00:14:24:a chłopcu imieniem Oopa,|zabito ojca, więc...00:14:26:Dobrze wystarczy.00:14:28:Widzę, że|nie jesteś dobrym mówcą.00:14:30:Sam się zapytałeś.00:14:33:Cicho bądź!00:14:34:Pomyślmy.00:14:49:Żeby zdobyć Smocze Kule i|wskrzesić ojca Oopy,00:14:52:musisz najpierw pokonać|zabójcę znanego jako Tao Pai Pai...00:14:59:Skąd to wiesz, przecież ci tego nie powiedziałem!00:15:04:Nie mógłbym się nazywać pustelnikiem gdybym|nie umiał czytać ludziom w myślach.00:15:07:Tym bardziej, że w twój umysł|można wyjątkowo łatwo zaglądnąć!00:15:11:Niesamowite!00:15:13:Bardzo dobrze. Wygląda na to,|że nie masz złych intencji.00:15:18:Czyli wszystko w porządku, tak?00:15:23:Napiję się trochę tej wody.00:15:28:Ciekawe jak smakuje|Święta Woda...00:15:33:Myślisz, że będziesz mógł się jej napić?00:15:34:Hę? Źle smakuje?00:15:37:Nie smakuje źle, ale...00:15:38:No to wszystko w porządku.00:15:54:Co ty wyprawiasz?!00:15:56:A nic, tak tylko.|Pij tyle ile chcesz.00:16:02:Więc pozwól mi się jej napić!00:16:10:Powiedziałeś przecież, że mogę się jej napić!|Kłamca!00:16:13:Oczywiście, że możesz.|O ile mnie przejdziesz.00:16:17:Nie podoba mi się to...00:16:19:Dobrze więc!00:16:27:Mogę czytać ci w myślach.|Myślisz, że nabiorę się na taką sztuczkę?00:16:31:Ał...!00:16:35:Tutaj jest!00:16:36:Jest tutaj!00:16:42:Teraz mnie zdenerwowałeś! Skoro tak, to wezmę ją siłą!00:16:46:Chodź i weź sobie!00:17:50:A niech to!00:17:51:On jest za szybki.00:17:53:Z takim tempem mógłbyś mnie gonić całe życie,|a i tak byś mnie nie złapał!00:17:56:W ogóle nie umiesz przewidywać|ruchów przeciwnika.00:17:59:Nic nie myślisz.00:18:01:Co?!00:18:29:Co ty tam robisz?|Zmokniesz!00:18:32:Moje ciało słabnie,|więc postanowiłem się trochę zahartować.00:18:43:Robi się wyjątkowo niespokojnie...00:18:45:Zastanawiam się, czy coś się nie dzieje...00:18:52:Co się stało? Nie masz juz siły?00:18:57:Powiedz mi, czy udało się już kiedyś komuś|wejść na szczyt wieży i napić się tej wody?00:19:03:Udało się, jednej osobie,|300 lat temu.00:19:11:To ile ty masz lat?00:19:14:Trochę ponad 800.00:19:17:Jesteś o wiele straszy ode mnie.00:19:21:Więc ukaż trochę szacunku!00:19:23:Pozwól, że ci coś powiem.00:19:25:Osoba, której udało się napić Świętej Wody to...00:19:37:...twój mistrz.00:19:40:Co?! Mówisz o…00:21:05:Chyba mogę ci powiedzieć.00:21:08:Twoim mistrzem jest Muten Roshi, czyż nie?00:21:11:Mówisz, że stary Żółwi Pustelnik|był tutaj dawno temu?00:21:15:Wypił magiczną wodę i|stał się silniejszy?00:21:20:Dokładnie tak.00:21:22:Czyli to oznacza, że jesteś|kimś naprawdę ważnym?00:21:28:Teraz zrozumiałeś?|Możesz nazywać mnie Karin-sama!00:21:32:Ile czasu zajęło staremu Żółwiemu Pustelnikowi|zabranie naczynia z wodą?00:21:39:Co? 3 minuty?00:21:42:Nie. Trzy lata.00:21:54:Goku-san...00:22:04:Trzy lata?!00:22:15:Skoro Żółwiemu Pustelnikowi kradzież Świętej Wody zajęła trzy lata,|to ile czasu zajmie to Goku?
[ Pobierz całość w formacie PDF ]