Dragon Ball-015, Dragon Ball !!!!, Dragon Ball, napisy
[ Pobierz całość w formacie PDF ]
00:00:00:Tenka-ichi Budōkai 21 Saga00:00:08:Smocza00:00:08:Kula00:00:00:OPENING KARAOKE00:00:10:Tsukamou ze00:00:12:DRAGON BALL00:00:14:Sekai de ittou suriru na himitsu00:00:17:Sagasou ze00:00:19:DRAGON BALL00:00:21:Sekai de ittou yukai na ki seki00:00:24:Kono yowa dekkai taka rajima00:00:28:Sou sa00:00:29:Ima koso00:00:30:Adobeuncha00:00:35:Mu ne waku-waku no ai ga GISSIRI00:00:39:Iro toridorino yume ga DOSSARI00:00:42:Kono yo no doko ka de hi katte-ru00:00:49:Soitsu mitsuke ni yukou ze BOY00:00:53:Youkai henge mo buttobashi00:00:56:Kumo no mashin de kyou mo tobu no sa00:01:03:Let's try try try makafushigi00:01:07:Sorao ka kenuke yama o koe00:01:11:Let's fly fly fly daibouken00:01:14:Fushigi na ta bi ga hajimaru ze00:01:21:Te ni irero00:01:23:DRAGON BALL00:01:25:Sekai de ittou te go wai chansu00:01:28:Oikakero00:01:30:DRAGON BALL00:01:32:Sekai de ittou ikashita dorama00:01:35:Kono yo wa dekkai takarajima00:01:38:Sou sa00:01:40:Ima koso00:01:41:Adobeuncha00:00:00:OPENING PL00:00:10:Pozbierajmy je wszystkie!00:00:12:Smocze Kule!00:00:14:Jeden z najbardziej emocjonujących sekretów na świecie.00:00:17:Odnajdźmy je wszystkie!00:00:19:Smocze Kule!00:00:21:Jeden z najbardziej zachwycających cudów na świecie.00:00:24:Nasze życie to jedna wielka wyspa skarbów,00:00:28:To prawda!00:00:29:Teraz bardziej niż kiedykolwiek,00:00:30:Przygoda!00:00:35:Miłość łomocząca w klatce piersiowej to GISSIRI,00:00:39:Kolorowe sny to DOSSARI,00:00:42:Wszystkie promienieją gdzieś na świecie.00:00:49:A więc ruszaj i znajdź je, BOY,00:00:53:Podczas gdy na dole potwory i mutanty,00:00:56:Polecimy - przez dzień - na naszej magicznej chmurce.00:01:03:A więc spróbujmy, spróbujmy, spróbujmy, to wspaniała przygoda,00:01:07:Przemierzając całe niebo, sforsujemy góry!00:01:11:A więc lećmy, lećmy, lećmy - przez tajemnicę,00:01:14:Nasza niesamowita podróż właśnie się zaczyna!00:01:21:Zbierzmy je wszystkie!00:01:23:Smocze Kule!00:01:25:Jedna z najgroźniejszych gier na świecie.00:01:28:Dopadnijmy je wszystkie!00:01:30:Smocze Kule!00:01:32:Jedna z najbardziej emocjonujących przygód na świecie.00:01:35:Nasze życie to jedna wielka wyspa skarbów,00:01:38:To prawda!00:01:40:Teraz bardziej niż kiedykolwiek,00:01:41:Przygoda!00:00:00:INFO00:00:14:Tłumaczenie z japońskiego i napisy:| Anime-Element i Anime-Extreme00:00:24:Tłumaczenie z angielskiego:|MoRF00:00:24:Korekta timmingu: |Demon i vegeta39100:00:49:Przerzucenie do .ass|karaoke|i ogólna korekta:| vegeta39100:01:02:Style: Michał77700:01:06:Korekta: brak00:00:17:_:::VEGETA391:::_ | SUB PROJECT00:00:00:NAPISY00:01:51:Dopóki Gokū i Kulilin nie znajdą...00:01:52:...pichi-pichi girl, Żółwi Pustelnik|nie przyjmie ich na swoich uczniów...00:01:58:Tak więc kontynuują poszukiwania dziewczyny na Kinto'un.00:02:07:Nie za wielu ludzi w tych okolicach?!00:02:10:Ej!!!00:02:11:Leć niżej, z łaski swojej!00:02:18:Ej!00:02:19:Gokū, przecież muszę|się ciebie trzymać żeby nie spaść!00:02:23:Nie możesz lecieć na Kinto'un dlatego,|że masz nieprzyzwoite myśli.00:02:28:Co mam?00:02:29:Hm?00:02:30:Hej, Kulilin!00:02:31:A może tamta?00:02:33:Myślisz, że spodoba się staruszkowi?00:02:35:Gdzie, gdzie?00:02:41:Co ty, głupek jesteś?00:02:42:Przecież to facet, co nie?00:02:44:Umiesz rozróżnić faceta od babki|tylko po wyglądzie, niesamowite!00:02:50:Żartujesz?00:02:51:A ty nie umiesz?00:02:54:Umiem odróżnić dopiero wtedy jak dotknę|i sprawdzę czy mają siusiaka czy nie.00:02:59:Tak żeby było jasne, jestem facetem, dobra?00:03:01:Hm?00:03:10:Lunch - imię to angielskie słowo "lunch", oznaczające "lancz", "drugie śniadanie".00:03:18:Lunch - imię to angielskie słowo "lunch", oznaczające "lancz", "drugie śniadanie".00:03:05:?Tajemnicza dziewczyna Lunch00:03:07:?Tajemnicza dziewczyna Lunch.00:03:10:?Tajemnicza dziewczyna Lunch.00:03:52:Hej, jesteś pewien,|że ta cała Lunch się pojawi?00:03:57:Tak, chodzą słuchy, że rozniosła w kawałki|pobliskie miasto i zmierza w tą stronę.00:04:04:J-Jesteś pewien,|że nic nam się nie stanie?00:04:06:Mówią, że po wizycie Lunch|nie zostaje nawet ździebełko trawy.00:04:10:Ty idioto!00:04:11:Mówię ci nie trzęś się tak, to tylko jedna samotna kobieta!00:04:14:Lepiej pomyśl na co wydasz tą kasę z nagrody.00:04:29:Och, co za okropny wiatr!00:04:31:A dopiero co wczoraj myłam włosy.00:04:33:T-To nie ona?!00:04:41:Ach, mam już tego dosyć.00:04:44:Barman, podaj tej młodej damie|szklankę czegoś do picia ode mnie.00:04:51:Nie pytaj dlaczego.00:04:52:Twoje włosy mają taki sam kolor jak dziewczyny, którą kiedyś kochałem.00:05:01:S-Starszy bracie!00:05:04:T-To trochę za sentymentalne, nie brac...00:05:06:Cicho bądź!00:05:08:Mam słabość do dziewczyn w jej typie!00:05:12:Panienko, czego się napijesz?00:05:14:W takim razie skorzystam z zaproszenia!00:05:17:Panie barmanie, poproszę sok pomarańczowy.00:05:20:Robi się!00:05:28:Proszę.00:05:47:Ty...!00:06:41:Hej, jeszcze nie skończyłeś?00:06:42:Co tak długo?00:06:44:T-T-T-Ty głupku!00:06:44:Nie patrz tutaj!00:06:44:O-Odejdź!00:06:45:O-Odejdź ode mnie!00:06:47:A to źle, że chciałem zobaczyć|czy masz siusiaka czy nie?00:06:49:Źle!!!!00:08:12:Halo, policja?00:08:14:L-L-Lunch się pojawiła!00:08:29:Hej, Gokū!00:08:29:Tutaj już nie ma żywej duszy!00:08:32:Hm?00:08:33:Ale dlaczego staruszek|bardziej lubi pichi-pichi girle?00:08:38:Jakbyś to był tyto na pewno|wolałbyś swoje pichi-pichi ryby, co nie?00:08:43:To staruszek zamierza ją zjeść?00:08:57:Stój!00:08:57:Stój albo będziemy strzelać!00:09:28:Ty parszywa szczurzyco!00:09:40:Tędy!00:09:51:Tam jest!00:09:55:Eh!00:10:11:N-Niedobrze!00:10:19:Nie!!!00:10:27:Nie widać nikogo w pobliżu.00:10:29:Oczywiście, że nie!00:10:31:Dziweczyny takie jak pichi-pichi girle|nie pokazują się w takich miejscach jak to!00:10:33:Zawracaj!00:10:34:Ta.00:10:39:P-P-Panienko Lunch, jesteś aresztowana!00:10:41:Podejdź spokojnie i bez żadnych numerów!00:10:44:Tylko ani drgnij!00:10:47:Kim jesteście?00:10:49:Co wy robicie?00:10:51:C-Co to za gadka w stylu kim jesteście?00:10:55:To chyba oczywiste, że jesteśmy z policji!00:10:58:A więc mówicie, że co zrobiłam?00:11:01:Jak możesz mówić takie rzeczy?00:11:03:Wstydziłabyś się!00:11:05:Nie damy się oszukać twoimi sztuczkami!00:11:08:Jesteś aresztowana!00:11:13:Niech ktoś mi pomoże!00:11:20:Chyba właśnie słyszałem|jakiś głos wzywający pomocy...00:11:27:Tam!00:11:29:Napadają na tą dziewczynę!00:11:31:Powinniśmy pomóc komuś takiemu?00:11:35:W-Wyjdziemy na spoko kolesi jak jej pomożemy,00:11:39:...ale z naszymi umiejętnościami|nie poradzimy sobie.00:11:41:Ci faceci mają spluwy i w ogóle.00:11:45:L-Lepiej nie wywołujmy wilka z lasu.00:11:49:W takim razie jeśli powinniśmy|jej pomóc, to zróbmy to!00:12:08:C-C-C-C...?00:12:08:Co?00:12:14:Coście za jedni?00:12:15:Jestem tu by pomóc tej dziewczynie!00:11:54:Tłumaczenie z japońskiego i napisy:|Anime-Element i Anime-Extreme00:11:54:Style i szkielet napisów: Michal77700:11:54:Tłumaczenie z angielskiego: MoRF00:12:00:Karaoke i przerzucenie do .ass, oraz korekta: vegeta39100:12:00:Dopasowali do wersji RAW: Demon i vegeta39100:12:00:Korekta: brak00:12:00:_:::VEGETA391:::_ | SUB PROJECT00:12:17:C-Co takiego?00:12:21:J-Ja od razu mówię, że nie jestem|w to zamieszany w żaden sposób.00:12:25:To wszystko jego pomysł!00:12:28:Co masz na myśli,|mówiąc, że przybywasz z pomocą?!00:12:29:Jeśli myślicie, że możecie się wtrącać|w nasze sprawy tylko dlatego,00:12:31:...że jesteście dziećmi to was także aresztujemy!00:12:36:A-Ach?00:12:45:Ożeż ty...!00:12:55:Ee, ci goście byli strasznie słabi.00:12:59:B-Bardzo dziękuję!00:13:01:Co mogę jeszcze powiedzieć|żeby wyrazić swoją wdzięczność?00:13:04:Nic, nic, to nic takiego!00:13:07:Hej, Kulilin, myślisz,|że spodobałaby się staruszkowi?00:13:10:Hm?00:13:19:Uhm.00:13:34:Bardzo ładna w rzeczy samej, bardzo!00:13:39:Więc, gdzie lecimy?00:13:41:Do domu staruszka Żółwiego Pustelnika.00:13:44:Żółwiego Pustelnika?00:13:46:Tak!00:14:04:Już jesteśmy!00:14:06:Już!00:14:10:Wow!00:14:11:Co za przepiękne małe miejsce!00:14:15:A więc podoba ci się tu?00:14:17:Hej, staruszku!00:14:19:Przywieźliśmy ci|jedną z tych pichi-pichi girlów!00:14:24:Co się stało?00:14:25:Nie odpowiada.00:14:27:Może właśnie korzysta z ubikacji.00:14:30:Co to jest ubikacja?00:14:32:To jest kibel.00:14:34:Kibel!00:14:35:Aa, to on sra!!00:14:37:Pójdę i powiem mu żeby się pospieszył!00:14:42:Bardzo za to przepraszam!00:14:43:To taki wulgarny chłopiec!00:14:45:Dlaczego ja tu jestem?00:14:47:Jest coś co chcielibyście żebym zrobiła?00:14:49:Nie, w zasadzie to nic nie musisz tu robić.00:14:52:Po prostu mogłabyś tu zostać przez jakiś czas,00:14:55:...jeśli się zgodzisz?00:14:56:Tu są tylko sami faceci|i brakuje nam kogoś takiego jak ty.00:15:01:W takim razie zostanę trochę z wami!00:15:03:Poza tym jestem ścigana.00:15:04:Ścigana?00:15:06:Skoro juz o tym wspomniałaś,00:15:07:...zostałaś zaatakowana przez ludzi|przebranych za policjantów, tak?00:15:11:Co to byli za goście?00:15:14:Policjanci!00:15:15:Prawdziwi.00:15:23:Staruszku, długo jeszcze?00:15:24:Staruszku, długo jeszcze?00:15:26:Przywieźliśmy ci dziewczynę!00:15:28:J-Już skończyłem!00:15:29:Czekaj chwilę!00:15:37:Ty głupku!00:15:38:Nie tak głośno!00:15:40:Nie gada się o takich rzeczach, nie?00:15:42:Śmierdzi!00:15:43:D-Dlaczego ściga cię policja?00:15:49:Hm, pewnie dlatego,|że mam torbę pełną pieniędzy.00:15:52:Ciekawe czy obrabowałam kolejny bank.00:15:57:Tym razem, przywieźliście mi|piękną jak bogini pi...
[ Pobierz całość w formacie PDF ]