Dragon Ball-010, Dragon Ball !!!!, Dragon Ball, napisy
[ Pobierz całość w formacie PDF ]
00:00:00:Pilaf Saga00:00:08:Smocza00:00:08:Kula00:00:00:OPENING KARAOKE00:00:10:Tsukamou ze00:00:12:DRAGON BALL00:00:14:Sekai de ittou suriru na himitsu00:00:17:Sagasou ze00:00:19:DRAGON BALL00:00:21:Sekai de ittou yukai na ki seki00:00:24:Kono yowa dekkai taka rajima00:00:28:Sou sa00:00:29:Ima koso00:00:30:Adobeuncha00:00:35:Mu ne waku-waku no ai ga GISSIRI00:00:39:Iro toridorino yume ga DOSSARI00:00:42:Kono yo no doko ka de hi katte-ru00:00:49:Soitsu mitsuke ni yukou ze BOY00:00:53:Youkai henge mo buttobashi00:00:56:Kumo no mashin de kyou mo tobu no sa00:01:03:Let's try try try makafushigi00:01:07:Sorao ka kenuke yama o koe00:01:11:Let's fly fly fly daibouken00:01:14:Fushigi na ta bi ga hajimaru ze00:01:21:Te ni irero00:01:23:DRAGON BALL00:01:25:Sekai de ittou te go wai chansu00:01:28:Oikakero00:01:30:DRAGON BALL00:01:32:Sekai de ittou ikashita dorama00:01:35:Kono yo wa dekkai takarajima00:01:38:Sou sa00:01:40:Ima koso00:01:41:Adobeuncha00:00:00:OPENING PL00:00:10:Pozbierajmy je wszystkie!00:00:12:Smocze Kule!00:00:14:Jeden z najbardziej emocjonujących sekretów na świecie.00:00:17:Odnajdźmy je wszystkie!00:00:19:Smocze Kule!00:00:21:Jeden z najbardziej zachwycających cudów na świecie.00:00:24:Nasze życie to jedna wielka wyspa skarbów,00:00:28:To prawda!00:00:29:Teraz bardziej niż kiedykolwiek,00:00:30:Przygoda!00:00:35:Miłość łomocząca w klatce piersiowej to GISSIRI,00:00:39:Kolorowe sny to DOSSARI,00:00:42:Wszystkie promienieją gdzieś na świecie.00:00:49:A więc ruszaj i znajdź je, BOY,00:00:53:Podczas gdy na dole potwory i mutanty,00:00:56:Polecimy - przez dzień - na naszej magicznej chmurce.00:01:03:A więc spróbujmy, spróbujmy, spróbujmy, to wspaniała przygoda,00:01:07:Przemierzając całe niebo, sforsujemy góry!00:01:11:A więc lećmy, lećmy, lećmy - przez tajemnicę,00:01:14:Nasza niesamowita podróż właśnie się zaczyna!00:01:21:Zbierzmy je wszystkie!00:01:23:Smocze Kule!00:01:25:Jedna z najgroźniejszych gier na świecie.00:01:28:Dopadnijmy je wszystkie!00:01:30:Smocze Kule!00:01:32:Jedna z najbardziej emocjonujących przygód na świecie.00:01:35:Nasze życie to jedna wielka wyspa skarbów,00:01:38:To prawda!00:01:40:Teraz bardziej niż kiedykolwiek,00:01:41:Przygoda!00:00:00:INFO00:00:14:Tłumaczenie z japońskiego i napisy:| Anime-Element i Anime-Extreme00:00:24:Tłumaczenie z angielskiego:|MoRF00:00:24:Korekta timmingu: |Demon i vegeta39100:00:49:Przerzucenie do .ass|karaoke|i ogólna korekta:| vegeta39100:01:02:Style: Michał77700:01:06:Korekta: brak00:00:17:_:::VEGETA391:::_ | SUB PROJECT00:00:00:NAPISY00:02:00:Pozostała tylko jedna Smocza Kula.00:02:03:Zgodnie z radarem, Yi Xing Qiú znajduje się gdzieś w pobliżu.00:02:15:Jesteśmy już bardzo blisko!00:02:18:Tylko jedna!00:02:19:Jeszcze tylko jedna i spełnią się moje marzenia!00:02:23:A tak przy okazji, miałem spytać się już wcześniej, więc Bulmo...00:02:25:A tak przy okazji, miałem spytać się już wcześniej, więc Bulmo...00:02:27:...czego sobie zażyczysz kiedy zbierzesz już wszystkie Smocze Kule?00:02:34:To jeszcze ci o tym nie powiedziałam?00:02:36:Chłopaka.00:02:37:Miłego chłopaka!00:02:38:Co, chłopaka?00:02:41:Dokładnie.00:02:42:To my narażamy własne życie|dla takiego głupiego życzenia?00:02:47:Jak to może być głupim życzeniem?00:02:50:Takie malutkie dzieci jak ty|nigdy tego nie zrozumieją!00:02:53:Niby kogo nazywasz malutkim dzieckiem?00:02:56:Oolong!00:02:57:Patrz na drogę!00:02:58:Drogę, hę?00:03:07:P-Przestań bo nas zabijesz!00:03:09:Pff!00:03:09:Smocze Kule00:03:09:Skradzione!!00:03:10:Smocze Kule skradzione!!00:03:12:Smocze Kule skradzione!!00:03:29:Wielki Yamcho!00:03:30:To tylko kwestia czasu|zanim zdobędą siódmą Smoczą Kulę!00:03:36:A wtedy ja ukradnę je wszystkie...00:03:38:...i sprawię, że już nigdy nie stracę|pewności siebie przy dziewczynach!00:03:46:Nadal nie naprawiłaś lokalizatora Smoczych Kul?00:03:50:To straszne!00:03:54:Skończ to zanim policzę do dziesięciu...00:03:56:...albo wepchnę cię prosto do brzuchów tych aligatorów!00:04:01:Jeden...00:04:03:...dwa...00:04:06:...trzy...00:04:07:...cztery...00:04:09:...pięć...00:04:10:...sześć...00:04:12:Wielki Pilafie, jaką potrawę powinnam|przygotować na dzisiejszy obiad?00:04:16:Ach, racja.00:04:17:Co by było dobre?00:04:18:Stek po Hambursku i smażone jajka...00:04:24:Hę?00:04:24:Na czym to ja skończyłem liczyć?00:04:28:Nie mam wyboru, zacznę od początku!00:04:30:Jeden, dwa, trzy...00:04:32:...cztery, pięć, sześć...!00:04:35:Wielki Pilafie!00:04:36:Co?00:04:37:S-Słyszał pan, że w supermarkecie|pojawiła się nowa dziewczyna z dużym biustem?00:04:44:Dużym, powiadasz?00:04:49:Gdzie to ja skończyłem?00:04:51:Nie pamiętam...00:04:53:Wielki Pilaf jest... najwspanialszy ze wszystkich.00:04:55:Wielki Pilaf jest... najwspanialszy ze wszystkich.00:04:58:Wielki Pilafie!00:05:00:Shu!00:05:04:D-Dowiedziałeś się gdzie są Smocze Kule...?00:05:07:Już czas na twoją drzemkę.00:05:09:Znalazłam jedną!00:05:12:Wielki Pilafie, wygląda na to, że jest bardzo blisko.00:05:15:Czy to ta kropka?00:05:17:Tak jest, zaraz obliczę jej położenie.00:05:27:Pięć kroków na południe.00:05:28:Siedem kroków na wschód.00:05:32:Trzy kroki na południe.00:05:35:Cztery kroki na zachód.00:05:37:Sześć kroków na północ!00:05:39:Trzy kroki na zachód!00:05:41:Pięć kroków na północ!00:05:43:Znalazłem!00:05:45:Ty idiotko!00:05:48:To jest...00:05:50:To jest moja Yi Xing Qiú!00:05:53:Wy bezużyteczni próżniacy!00:05:55:Mniejsza z tym!00:05:56:Po prostu dowiedzcie się|gdzie jest ten małpi chłopiec!00:06:00:Już się tym zajęliśmy.00:06:05:Powrócił.00:06:37:Wielki Pilafie, samochód właśnie minął sektor F-15.00:06:42:W porządku!00:06:43:Zaczynamy akcję zgodnie z planem!00:06:45:Przyjęłam.00:06:47:Shu!00:06:48:Widzisz już samochód?00:06:49:Tak, widzę!00:06:51:Zrób dokładnie tak jak zaplanowaliśmy.00:06:53:Przyjąłem, zostaw to mnie!00:06:57:Bulma, walczyliśmy naprawdę ciężko,|żeby zdobyć je wszystkie!00:07:02:Zapomnij o chłopaku|i wykorzystajmy kule do czegoś fajniejszego!00:07:06:Lepiej siedź cicho i pilnuj swoich spraw.00:07:09:Poza tym, wcale nie byłeś aż taki pomocny!00:07:11:Yy?00:07:16:Co z ciebie za kierowca?00:07:18:A może sama poprowadzisz?00:07:20:Przecież wcale nie jestem aż taki pomocny!00:07:24:Zdaje się, że ktoś tutaj robi się humorzasty...00:07:31:Przyjaciele się kłócą!00:07:32:Teraz nie czas na to!00:07:36:Oolong, pospiesz się i siadaj za kółko!00:07:39:Jesteśmy tak blisko Yi Xing Qiú!00:07:41:Trudno!00:07:44:Pee! Pee! Pee!00:07:45:Pee! Pee! Pee!00:07:45:Pee! Pee! Pee!00:07:47:To niesprawiedliwe!00:07:49:Walczysz nieczysto!00:07:56:Nikt nigdy się z tobą nie ożeni.00:08:00:Nikt nigdy się z tobą nie ożeni.00:08:17:C-Co to było?00:08:19:Ależ zaskoczenie!00:08:21:Wielki Yamcho!00:08:22:Poprzyglądajmy się na razie.00:08:36:C-Co on robi?00:08:46:Bingo!00:08:52:Przykro mi ale zabieram Smocze Kule ze sobą!00:08:56:A więc żegnajcie!00:09:04:Poleciał...00:09:06:Dziwny był ten koleś...00:09:07:To był robot!00:09:09:Szybko złap go!00:09:11:Ukradł Smocze Kule!00:09:14:Przyleć tutaj, Kinto'un!00:09:24:Kinto'un!00:09:36:Liczę na ciebie!00:09:37:Konieczne je odzyskaj!00:10:01:Poszło niespodziewanie dobrze!00:10:03:Jestem pewny, że wielki Pilaf będzie zadowolony!00:10:05:Super!00:10:06:Yahoo!00:10:23:Tutaj jest!00:10:27:Hej ty!00:10:29:To nie ładnie kraść cudze rzeczy!00:10:34:Może mnie nie usłyszał?00:10:37:Hej ty!00:10:38:To nie ładnie kraść cudze rzeczy!00:10:43:Nadal mnie nie słyszy?00:10:47:Gdzie on może mieć uszy?00:10:57:Hej ty!00:10:58:To nie ładnie...00:11:06:Powiedz coś!00:11:19:Umarł...00:11:21:Co za cherlak.00:11:22:Tłumaczenie z japońskiego i napisy:|Anime-Element i Anime-Extreme00:11:22:Style i szkielet napisów: Michal77700:11:22:Tłumaczenie z angielskiego: MoRF00:11:27:Karaoke i przerzucenie do .ass, oraz korekta: vegeta39100:11:27:Dopasowali do wersji RAW: Demon i vegeta39100:11:27:Korekta: brak00:11:27:_:::VEGETA391:::_ | SUB PROJECT00:11:34:Ciekawe czy Son odzyskał kule...00:11:38:Po prostu zapomnijmy o nich!00:11:40:Zrobiło się naprawdę niebezpiecznie...!00:11:42:Nie możemy!00:11:44:Dobrze!00:11:45:To w takim razie|może ja zostanę twoim chłopakiem?00:11:47:Nie wydaje mi się!00:11:49:No to trudno.00:11:51:Jeszcze tego kiedyś pożałujesz!00:11:52:Ta, na pewno!00:11:53:Rzeczywiście jedynym sposobem, żebyś kiedykolwiek zdobyła chłopaka Bulmo...00:11:56:...jest zebranie 7 Smoczych Kul i|poproszenie Shen Lónga, żeby ci jednego wybrał.00:12:02:Co chcesz przez to powiedzieć?00:12:04:Juhu!00:12:05:No i jak poszło?00:12:07:Dostał wycisk!00:12:09:A co z kulami?00:12:10:Nie miał ich.00:12:11:To po co tam leciałeś?00:12:14:Mogę się założyć, że mają też ostatnią!00:12:21:To już koniec!00:12:23:Razem z tymi, które ukradli,|mają już wszystkie siedem!00:12:30:A co z moją?00:12:36:Ci przegrańcy zapomnieli o jednej!00:12:39:Mają za swoje!00:12:41:Dziękuję, Son!00:12:42:Dziękuję!00:12:43:Tak się cieszę, że miałeś ją przy sobie!00:12:45:Prze-Prze-Przestań, przestań!00:12:48:Chcesz, żebym się z tobą zamienił?00:12:52:Dobra, ruszajmy!00:12:53:To ja będę tą, która zbierze wszystkie siedem!00:12:56:Użyjemy Smoczego Radaru, żeby znaleźć złodziei!00:13:01:A niby jak mamy ruszać dalej?00:13:04:Samochód jest rozwalony!00:13:08:Ostatnio w mieście kupiłam kilka kapsułek!00:13:13:K-Kapsułki...!00:13:16:Były w walizce razem z kulami...00:13:26:Wygląda na to, że kule zostały skradzione.00:13:29:Moje Smocze ...
[ Pobierz całość w formacie PDF ]