Dragon Ball-008, Dragon Ball !!!!, Dragon Ball, napisy
[ Pobierz całość w formacie PDF ]
00:00:00:Pilaf Saga00:00:08:Smocza00:00:08:Kula00:00:00:OPENING KARAOKE00:00:10:Tsukamou ze00:00:12:DRAGON BALL00:00:14:Sekai de ittou suriru na himitsu00:00:17:Sagasou ze00:00:19:DRAGON BALL00:00:21:Sekai de ittou yukai na ki seki00:00:24:Kono yowa dekkai taka rajima00:00:28:Sou sa00:00:29:Ima koso00:00:30:Adobeuncha00:00:35:Mu ne waku-waku no ai ga GISSIRI00:00:39:Iro toridorino yume ga DOSSARI00:00:42:Kono yo no doko ka de hi katte-ru00:00:49:Soitsu mitsuke ni yukou ze BOY00:00:53:Youkai henge mo buttobashi00:00:56:Kumo no mashin de kyou mo tobu no sa00:01:03:Let's try try try makafushigi00:01:07:Sorao ka kenuke yama o koe00:01:11:Let's fly fly fly daibouken00:01:14:Fushigi na ta bi ga hajimaru ze00:01:21:Te ni irero00:01:23:DRAGON BALL00:01:25:Sekai de ittou te go wai chansu00:01:28:Oikakero00:01:30:DRAGON BALL00:01:32:Sekai de ittou ikashita dorama00:01:35:Kono yo wa dekkai takarajima00:01:38:Sou sa00:01:40:Ima koso00:01:41:Adobeuncha00:00:00:OPENING PL00:00:10:Pozbierajmy je wszystkie!00:00:12:Smocze Kule!00:00:14:Jeden z najbardziej emocjonujących sekretów na świecie.00:00:17:Odnajdźmy je wszystkie!00:00:19:Smocze Kule!00:00:21:Jeden z najbardziej zachwycających cudów na świecie.00:00:24:Nasze życie to jedna wielka wyspa skarbów,00:00:28:To prawda!00:00:29:Teraz bardziej niż kiedykolwiek,00:00:30:Przygoda!00:00:35:Miłość łomocząca w klatce piersiowej to GISSIRI,00:00:39:Kolorowe sny to DOSSARI,00:00:42:Wszystkie promienieją gdzieś na świecie.00:00:49:A więc ruszaj i znajdź je, BOY,00:00:53:Podczas gdy na dole potwory i mutanty,00:00:56:Polecimy - przez dzień - na naszej magicznej chmurce.00:01:03:A więc spróbujmy, spróbujmy, spróbujmy, to wspaniała przygoda,00:01:07:Przemierzając całe niebo, sforsujemy góry!00:01:11:A więc lećmy, lećmy, lećmy - przez tajemnicę,00:01:14:Nasza niesamowita podróż właśnie się zaczyna!00:01:21:Zbierzmy je wszystkie!00:01:23:Smocze Kule!00:01:25:Jedna z najgroźniejszych gier na świecie.00:01:28:Dopadnijmy je wszystkie!00:01:30:Smocze Kule!00:01:32:Jedna z najbardziej emocjonujących przygód na świecie.00:01:35:Nasze życie to jedna wielka wyspa skarbów,00:01:38:To prawda!00:01:40:Teraz bardziej niż kiedykolwiek,00:01:41:Przygoda!00:00:00:INFO00:00:14:Tłumaczenie z japońskiego i napisy:| Anime-Element i Anime-Extreme00:00:24:Tłumaczenie z angielskiego:|MoRF00:00:24:Korekta timmingu: |Demon i vegeta39100:00:49:Przerzucenie do .ass|karaoke|i ogólna korekta:| vegeta39100:01:02:Style: Michał77700:01:06:Korekta: brak00:00:17:_:::VEGETA391:::_ | SUB PROJECT00:00:00:NAPISY00:01:51:Chcąc pożyczyć Wachlarz Basho,|który może zgasić ogień na Górze Frypan,00:01:56:...Goku zmierzał do domu Żółwiego Pustelnika.00:02:04:Hej!00:02:09:Hej!00:02:12:Czy to przypadkiem nie ten mały chłopiec,|któremu dałem Kinto'un!?00:02:17:Staruszku jak się miewasz?00:02:20:Staruszku jak się miewasz?00:02:23:A dziękuję bardzo dobrze!00:02:27:T-To jest wielki Muten Roshi?00:02:30:Hej! Hej!00:02:33:Kamehame-Ha Żółwiego Pustelnika00:02:35:Kamehame-Ha Żółwiego Pustelnika.00:02:36:Kamehame-Ha Żółwiego Pustelnika.00:02:38:Kamehame-Ha Żółwiego Pustelnika.00:02:43:To jest świetne, staruszku!00:02:45:Pewnie, że jest!00:02:48:To fantastyczna chmurka, którą dał mi sam Bóg.00:02:52:Bóg?00:02:53:Niesamowite!00:02:58:P-Powiedz chłopcze...00:02:59:Czy ta dziewczyna z tobą skurczyła się albo co?00:03:03:Ostatnio jak ją widziałem, jej piersi były dużo większe.00:03:09:Większe!00:03:12:Nie staruszku, to jest dziecko Gyu Mao.00:03:16:Co?00:03:16:Córka Gyu Mao?00:03:18:Rozumiem, rozumiem...00:03:19:Na imię jej Chichi, prawda?00:03:21:Ta.00:03:26:Chichi po japońsku prócz cycków znaczy tata.00:03:30:Chichi po japońsku prócz cycków znaczy ojciec.00:03:24:Nie jest ojcem, ale nazywa się Chichi...00:03:27:Rozumiem.00:03:28:Więc na jej piersi możemy mówić chichi Chichi...00:03:32:Ten sztary człowiek to naprawdem wielki Muten Roshi?00:03:36:Tak.00:03:37:Upewniem sziem!00:03:41:Chichi Chichi jest Gyu Mao,|a jej chichi to jej piersi...00:03:46:A więc chichi chichi Chichi...00:03:49:...to Gyu Mao.00:03:59:Jeszli naprawdem nim jestesz,|powinno udać czi siem odszkoczyć!00:04:13:Wszystko w porządku?00:04:17:N-Nie jestesz wielkim Mutenem Roshi!00:04:20:Ty kretynko!00:04:21:Nikomu nie udałoby się odskoczyć przed tym!00:04:23:No to udowodnij, że jesztesz wielki Muten Roshi!00:04:28:Masz!00:04:28:To moje prawo jazdy!00:04:30:Popatrz na nazwisko.00:04:32:Ojejku czo ja narobiłam.00:04:37:Sztrasznie mi przykro!00:04:38:Proszem mi wybaczyć!00:04:40:Zdecydowanie jej nie lubię!00:04:46:Co, Wachlarz Basho?00:04:48:Jedno machnięcie powoduje mocny wiatr,00:04:48:Jedno machnięcie powoduje mocny wiatr,00:04:50:...dwa machnięcia przywołują chmury,00:04:53:...trzecie machnięcie sprowadza|potężne strumienie deszczu.00:04:54:...trzecie machnięcie sprowadza|potężne strumienie deszczu.00:04:58:To jest właśnie to.00:04:59:Rzeczywiście mam takie coś,|ale do czego to wam potrzebne?00:05:03:Do zgaszenia ognia na Górze Frypan!00:05:07:Ach, ogień na Górze Frypan...00:05:10:Słyszałem opowieści o tym...00:05:13:Wachlarz Basho przypuszczalnie zgasi ogień, ale...00:05:18:Czy coś się stało?00:05:22:Zaczekaj tu.00:05:27:Pożyczę wam Wachlarz Basho ale...00:05:30:Pamiętasz tą dziewczynę co była z tobą ostatnio?00:05:33:Tą z dużymi piersiami?00:05:35:Masz na myśli Bulmę?00:05:37:Tak, tak!00:05:38:Myślisz, że namówisz ją, żebym choć przez chwilę...00:05:41:...mógł pomacać jej piersi?00:05:45:A-A-A cóż to w ogóle za warunek,|o wielki Żółwi Pustelniku?00:05:48:Ci!00:05:49:Ci!00:05:50:Przestań krzyczeć.00:05:52:Chichi mogłaby usłyszeć.00:05:54:Żałosne...00:05:55:Nie mów takich rzeczy!00:05:59:Czy stary człowiek, któremu czas już się kończy|nie może się trochę zabawić zanim odejdzie?00:06:06:Odejdzie, o czym pan mówi?00:06:08:Przecież pije pan eliksir, który daje życie wieczne, o wielki Żółwi Pustelniku!00:06:12:To nie ma z tym nic wspólnego!00:06:14:Nie ma problemu,|gmeranie w klatce piersiowej Bulmy może być!00:06:17:Hę?00:06:18:Niewątpliwie jesteś frywolny...00:06:23:Na razie nie mów nic Chichi!00:06:25:Mógłbym źle wyglądać w oczach Gyu Mao|jakby się o tym dowiedział!00:06:27:Dobra!00:06:28:Rozumiem.00:06:29:Powiedział, że pożyczy nam Wachlarz Basho!00:06:33:Udało się!00:06:36:Zobaczmy...00:06:37:Gdzie ja go położyłem...00:06:40:Powinien być gdzieś tutaj...00:06:43:Hej, Żółwiu!00:06:45:Nie widziałeś Wachlarza Basho?00:06:48:A nie używałeś go czasem|jako podstawki pod naczynia dawno temu?00:06:52:Podstawki...?00:06:53:O nie!00:06:54:To był Wachlarz Basho?00:06:57:Wonton - to rodzaj chińskich pierożków z wieprzowiną lub z krewetkami lub z ostrygami, Zupa Wonton to ostra zupa z makaronem i tymi pierożkami.00:07:03:Wonton - to rodzaj chińskich pierożków z wieprzowiną lub z krewetkami lub z ostrygami, Zupa Wonton to ostra zupa z makaronem i tymi pierożkami.00:06:56:Wyrzuciłem go po tym jak rozlałem na niego zupę wonton...00:07:02:Ymm?00:07:03:Ymm?00:07:03:Wyrzucił go pan?00:07:04:Co za okropny stary człowiek!00:07:08:Teraz nie zgasimy ognia!00:07:10:A ja nie dostanę Smoczej Kuli...00:07:12:Dobrze.00:07:13:W takim razie udam się na Górę Frypan|i własnoręcznie zgaszę ogień!00:07:18:Możesz zrobić coś takiego, staruszku?00:07:21:Oczywiście, że mogę!00:07:23:Nie ma czegoś takiego|czego nie zrobiłby Muten Roshi!00:07:29:Dobra!00:07:29:Więc let's go!00:07:31:Nawet zmieniłeś ubranie?00:07:34:Na okazję taką jak ta, muszę dobrze wyglądać...00:07:39:Ale co zamierzasz zrobić, przecież nie możesz lecieć na Kinto'un?00:07:40:Ale co zamierzasz zrobić, przecież nie możesz lecieć na Kinto'un?00:07:45:W końcu jestem Żółwim Pustelnikiem!00:07:47:Jak już wcześniej mówiłem,|nie ma czegoś takiego czego bym nie potrafił!00:07:50:Przybądź do mnie, Baby Gamera00:08:04:Wzywałeś mnie?00:08:05:Chciałbym dotrzeć na Górę Frypan.00:08:08:Wiesz gdzie to jest?00:08:09:Jasne!00:08:10:Pilnuj domu jak mnie nie będzie, Żółwiu.00:08:12:Dobra.00:08:13:Tylko niech się pan tam przyzwoicie zachowuje!00:08:16:Powiedz Bulmie na osobności|o naszej piersiowej umowie, dobrze?00:08:20:Dobra, dobra!00:08:22:Polecimy przodem i zaczekamy na was na miejscu!00:08:24:Zrozumiałem.00:08:28:Lato, lato, wczesne lato...00:08:30:Myślisz, że potrafi zgasić ogień?00:08:33:Był mistrzem mojego dziadka,|więc na pewno jest niesamowity!00:08:37:Piersi, piersi, piersiste piersi...00:08:38:Piersi, piersi, piersiste piersi...00:08:38:Piersi, piersi, piersiste piersi...00:08:39:Piersi, piersi, piersiste piersi...00:08:40:Pospiesz się, Baby Gamera!00:08:45:Goku i reszta wracają!00:08:48:Czo?00:08:49:Nie miał Wachlarza Basho?00:08:51:Ale staruszek Żółwi Pustelnik powiedział,|że pojawi się osobiście zgasić ogień.00:08:55:Miło cię poznać!00:08:56:Nazywam się Oolong!00:08:58:Czo?00:08:59:Proszę przybył!00:09:32:Wielki Mutenie Roshi!00:09:34:Wszpaniale żnowu cziem widżieć!00:09:39:C-C-Co się stało?00:09:40:Wielki Mutenie Roshi...!00:09:43:Źle się czuję...!00:09:45:I on ma szobie poradzić z ogniem?00:09:48:Rozumiem...00:09:52:Więc to jest Góra Frypan...00:09:54:Zdumiewające...00:09:55:Staruszku, na pewno sobie poradzisz?00:09:58:Ej Gyu Mao!00:10:00:Masz okropną reputację!00:10:03:Strzegąc swojego skarbu,|zmasakrowałeś niezliczoną ilość ludzi!00:10:09:To wszysztko prawda!00:10:11:Bardżo sziem tego wsztydzem!00:10:13:Byłem żaszlepiony własznom chcziwoszcziom!00:10:16:Jej, Gyu Mao przeprasza!00:10:19:Ale przesztanem!00:10:20:Pozbend...
[ Pobierz całość w formacie PDF ]