Dragon Ball-006, Dragon Ball !!!!, Dragon Ball, napisy
[ Pobierz całość w formacie PDF ]
00:00:00:Pilaf Saga00:00:08:Smocza00:00:08:Kula00:00:00:OPENING KARAOKE00:00:10:Tsukamou ze00:00:12:DRAGON BALL00:00:14:Sekai de ittou suriru na himitsu00:00:17:Sagasou ze00:00:19:DRAGON BALL00:00:21:Sekai de ittou yukai na ki seki00:00:24:Kono yowa dekkai taka rajima00:00:28:Sou sa00:00:29:Ima koso00:00:30:Adobeuncha00:00:35:Mu ne waku-waku no ai ga GISSIRI00:00:39:Iro toridorino yume ga DOSSARI00:00:42:Kono yo no doko ka de hi katte-ru00:00:49:Soitsu mitsuke ni yukou ze BOY00:00:53:Youkai henge mo buttobashi00:00:56:Kumo no mashin de kyou mo tobu no sa00:01:03:Let's try try try makafushigi00:01:07:Sorao ka kenuke yama o koe00:01:11:Let's fly fly fly daibouken00:01:14:Fushigi na ta bi ga hajimaru ze00:01:21:Te ni irero00:01:23:DRAGON BALL00:01:25:Sekai de ittou te go wai chansu00:01:28:Oikakero00:01:30:DRAGON BALL00:01:32:Sekai de ittou ikashita dorama00:01:35:Kono yo wa dekkai takarajima00:01:38:Sou sa00:01:40:Ima koso00:01:41:Adobeuncha00:00:00:OPENING PL00:00:10:Pozbierajmy je wszystkie!00:00:12:Smocze Kule!00:00:14:Jeden z najbardziej emocjonujących sekretów na świecie.00:00:17:Odnajdźmy je wszystkie!00:00:19:Smocze Kule!00:00:21:Jeden z najbardziej zachwycających cudów na świecie.00:00:24:Nasze życie to jedna wielka wyspa skarbów,00:00:28:To prawda!00:00:29:Teraz bardziej niż kiedykolwiek,00:00:30:Przygoda!00:00:35:Miłość łomocząca w klatce piersiowej to GISSIRI,00:00:39:Kolorowe sny to DOSSARI,00:00:42:Wszystkie promienieją gdzieś na świecie.00:00:49:A więc ruszaj i znajdź je, BOY,00:00:53:Podczas gdy na dole potwory i mutanty,00:00:56:Polecimy - przez dzień - na naszej magicznej chmurce.00:01:03:A więc spróbujmy, spróbujmy, spróbujmy, to wspaniała przygoda,00:01:07:Przemierzając całe niebo, sforsujemy góry!00:01:11:A więc lećmy, lećmy, lećmy - przez tajemnicę,00:01:14:Nasza niesamowita podróż właśnie się zaczyna!00:01:21:Zbierzmy je wszystkie!00:01:23:Smocze Kule!00:01:25:Jedna z najgroźniejszych gier na świecie.00:01:28:Dopadnijmy je wszystkie!00:01:30:Smocze Kule!00:01:32:Jedna z najbardziej emocjonujących przygód na świecie.00:01:35:Nasze życie to jedna wielka wyspa skarbów,00:01:38:To prawda!00:01:40:Teraz bardziej niż kiedykolwiek,00:01:41:Przygoda!00:00:00:INFO00:00:14:Tłumaczenie z japońskiego i napisy:| Anime-Element i Anime-Extreme00:00:24:Tłumaczenie z angielskiego:|MoRF00:00:24:Korekta timmingu: |Demon i vegeta39100:00:49:Przerzucenie do .ass|karaoke|i ogólna korekta:| vegeta39100:01:02:Style: Michał77700:01:06:Korekta: brak00:00:17:_:::VEGETA391:::_ | SUB PROJECT00:00:00:NAPISY00:01:51:Już tydzień minął odkąd Goku opuścił swój dom.00:01:55:Razem z Bulmą zebrali jak dotąd pięć Smoczych Kul,00:01:57:...a przy okazji stali się celem nikczemnego Yamchy i Puara.00:02:08:Jak tylko zajdzie słońce ruszamy po naszą kapsułkę Hoi-Poi.00:02:13:Ale przecież nie możesz walczyć przy dziewczynach,|a jedna jest z nim, o wielki Yamcho.00:02:17:Chyba wiem jak rozwiązać ten problem.00:02:24:Oolong00:02:27:Dlaczego nie powiedziałeś,|że masz kapsułkę z mobilnym domem?00:02:32:Samolubie.00:02:33:Cholera.00:02:34:Trzymałem tą kapsułkę Hoi-Poi na specjalną okazję.00:02:37:Że też ci bandyci musieli się pojawić?00:02:39:Musisz tak dużo żreć, co?00:02:41:To dlatego, że jestem głodny.00:02:43:Och nie!00:02:44:Przez to chodzenie w kurzu mam rozdwojone końcówki.00:02:48:Masz może w tym czymś łazienkę?00:02:50:Tam jest.00:02:55:Strasznie mała.00:02:57:Można wziąć tylko sam prysznic.00:02:59:Przestań narzekać.00:03:00:Powinnaś mi być wdzięczna,|że w ogóle pozwalam ci korzystać z mobilnego domu!00:03:04:Zakładam, że jest gorąca woda?00:03:06:Oczywiście, że jest!00:03:07:A oprócz gorącej wody są także mydło i szampon!00:03:11:Czego tam szukasz?00:03:13:Dziur do podglądania.00:03:15:Nie ma ani jednej!00:03:16:Czyżby?00:03:17:Mimo wszystko, żadnego podglądania.00:03:19:Dobrze.00:03:23:Nigdy nie zniżyłbym się do czegoś|tak banalnego jak podglądanie.00:03:27:Preferuję bardziej bezpośrednie akcje...00:03:32:Goście o północy.00:03:33:Goście o północy.00:03:30:Goście o północy00:04:07:Wielki Pilafie!00:04:08:Zlokalizowaliśmy ich.00:04:16:Dobra.00:04:17:Działajcie dalej według planu.00:04:19:Tym razem żadnych pomyłek.00:04:20:Rozkaz!00:04:22:Ruszamy!00:04:22:Au!00:04:43:Źle, tam ktoś jest.00:04:44:E-Eh...00:04:45:Co tam robisz?00:04:46:Przypadkowo przykleiłem sobie bombę do ręki wtedy jak mnie klepnęłaś.00:04:50:Szy-Szybko, wyrzuć ją.00:04:52:Szy-Szybko, wyrzuć ją.00:04:52:Nie mogę.00:04:57:No to w takim razie ja się zmywam.00:04:59:Ej, po-poczekaj no!00:05:04:Mobilny dom.00:05:06:Więc ta kapsułka to był mobilny dom.00:05:09:Teraz to będzie ciężko go ukraść.00:05:13:W każdym razie, Puar.00:05:15:Wywabisz dziewczynę jak będzie sama.00:05:18:Jak jej nie będzie,|to dom na kołach będzie nasz.00:05:22:Myślisz, że ci bandyci zaatakują znowu?00:05:23:Myślisz, że ci bandyci zaatakują znowu?00:05:26:To nieistotne, nie przegram teraz bo się najadłem.00:05:31:A tak na marginesie, myślisz poważnie o wyjściu na Górę Frypan?00:05:34:To jest strasznie przerażające miejsce.00:05:37:Po co tam jedziecie taki kawał drogi tak w zasadzie.00:05:40:Bo tam jest Smocza Kula.00:05:43:Smocza Kula?00:05:44:Co to takiego?00:05:46:Mam jedną, pokażę ci.00:05:48:Hę?00:05:49:Dobra.00:05:50:To to.00:06:32:Słychać dziewczęcy głos...00:06:34:Będzie łatwo ją wyciągnąć jeśli pozostała dwójka śpi.00:06:39:Zobaczmy...00:06:47:Co się stało, wielki Yamcho?00:06:52:Mogłabym przysiąc, że coś słyszałam...00:07:01:To koszmar...00:07:02:Właśnie widziałem najwspanialszą rzecz na świecie...00:07:06:Co takiego widziałeś?00:07:07:Mówisz serio?00:07:08:To głos tego bachora.00:07:11:Wygląda na to, że jeszcze nie śpią.00:07:13:Więc jak zbierzesz wszystkie siedem Smoczych Kul,00:07:16:...przybędzie smok i spełni twoje życzenie?00:07:20:Fajnie, co?00:07:21:Jakiekolwiek życzenie?00:07:23:Tak, tak powiedziała.00:07:25:To ile kul już macie?00:07:28:Pięć.00:07:29:A szósta jest na Górze Frypan?00:07:31:Najwyraźniej.00:07:32:Puar...00:07:33:Tak?00:07:36:Sły-Słyszałeś to?00:07:39:Tak!00:07:39:Powiedzieli, że spełni życzenie jakie tylko będę chciał.00:07:42:Nom, tak powiedzieli.00:07:43:W porządku!00:07:45:Zażyczę sobie, żebym nie tracił panowania przy dziewczynach!00:07:49:W-Właściwie, wielki Yamcho...00:07:51:Nie byłoby lepiej poprosić o władzę i pieniądze?00:07:56:Ile lat już jesteś ze mną?00:07:59:W następnym miesiącu będą dwa lata...00:08:02:Jesteś ze mną już przez dwa lata i ciągle mnie nie rozumiesz.00:08:08:Nie interesuje mnie władza.00:08:10:A pieniądze zawsze mogę ukraść jak będę potrzebował.00:08:13:Mylę się?00:08:14:Masz rację.00:08:16:Ale panikowanie przy dziewczynach jest... przy dziewczynach jest naprawdę żałosne.00:08:20:Ale panikowanie przy dziewczynach jest... przy dziewczynach jest naprawdę żałosne.00:08:24:Mówiąc bez ogródek, pragnę wziąć ślub!00:08:29:A więc jednak lubisz dziewczyny...00:08:36:Te Smocze Kule będą moje.00:08:41:Ale to wszystko nie moja działka...00:08:43:Dlaczego?00:08:45:Jedyne co mnie interesuje to kobiety.00:08:47:Nic więcej.00:08:49:No to poprosisz smoka, żeby dał ci trochę kobiet...00:08:52:Hej, ach tak, dobrze kombinujesz.00:08:57:Zażyczę sobie najładniejszej dziewczyny na świecie.00:09:00:Hę, moment.00:09:01:Może lepiej powininem|zażyczyć sobie ciepłych majteczek.00:09:04:Hmm, ale czemu ty tak bardzo lubisz te dziewczyny?00:09:09:Dzieciak.00:09:10:Wiedziałeś, że dziewczyny nie mają siusiaka i jajek?00:09:14:Mają także...00:09:16:Co za głupoty wygadujecie tym razem?00:09:19:Mogłaś powiedzieć, że to tajemnica, że nie masz siusiaka i jajek.00:09:22:Powiedz, Oolong.00:09:23:Masz jakąś piżamę?00:09:25:Tylko swoją...00:09:28:To dla mnie będzie za mała.00:09:31:No to śpij nago!00:09:33:A może tak zrobię.00:09:40:Może trochę chłodnego soczku po gorącej kąpieli?00:09:43:No, czasem potrafisz być naprawdę miły jak na zboczeńca.00:09:46:Mogłaś pominąć tą cześć o zboczeńcu.00:09:48:Dzięki.00:09:56:Za słodki.00:09:58:Śmiało wypij.00:09:59:Staniesz się silniejszy.00:10:01:Naprawdę?00:10:02:W takim razie wypiję.00:10:07:Jestem już silniejszy?00:10:10:A ty nie pijesz?00:10:12:Eh, ja?00:10:13:Ja piłem wcześniej.00:10:18:Ale jestem śpiąca...00:10:20:Gdzie jest łóżko?00:10:21:Na górze.00:10:23:Dobrze.00:10:26:Ale wy macie spać na dole.00:10:28:Oolong!00:10:29:Jeśli będziesz próbował czegoś dziwnego jak zasnę,00:10:32:...będzie więcej sraczki pee pee dla ciebie!00:10:34:Tak, tak!00:10:35:I wypierz moje rzeczy do jutra rana.00:10:39:Dobrze.00:10:45:Ładniutkie ma ciałko, ale nad jej|nastawieniem trzeba by popracować...00:10:49:Gdzie ją wychowywali?00:10:53:Wygląda na to, że środki uspokajające,|które dodałem do soku zaczynają działać.00:10:58:Teraz zaśnie twardo, a ja będę mógł sobie poobmacywać tę dziewczynę.00:11:20:Jeszcze nie?00:11:22:Nie działa, nie chce się zatrzymać.00:11:27:Wybuchnie za mniej niż minutę!00:11:28:Nie żartuj!00:11:05:Tłumaczenie z japońskiego i napisy:|Anime-Element i Anime-Extreme00:11:05:Style i szkielet napisów: Michal77700:11:05:Tłumaczenie z angielskiego: MoRF00:11:11:Karaoke i przerzucenie do .ass, oraz korekta: vegeta39100:11:11:Dopasowali do wersji RAW: Demon i vegeta39100:11:11:Korekta: brak00:11:11:_:::VEGETA391:::_ | SUB PROJECT00:11:29:I-I co teraz?!00:11:31:Mnie nie pytaj...00:11:41:C-Co zrobiłeś?00:11:41:Jesteśmy już bezpieczni?00:11:43:Tak, zresetowałem zegarek.00:11:46:Nie wybuchnie...
[ Pobierz całość w formacie PDF ]