Doctor Who The Christmas Invasion napisy pl, Kylie Minogue
[ Pobierz całość w formacie PDF ]
{1}{1}25{712}{811}www.NapiProjekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.{812}{888}/DLa Rose. Wesołych wišt.|/Kocham Cię. Mama.{1132}{1188}cisz to!{1188}{1255}Wyłšcz to! Steve, wyłšcz to.|Joe, zamknij się!{1465}{1505}Rose!{1750}{1798}- Mickey!|- Jackie, to TARDIS!{1800}{1910}Wiem, słyszałam! Ona żyje,|Mickey! A nie mówiłam! Ona żyje!{1910}{1978}- Zamknij się na chwilę.|- Więc gdzie on jest?{2365}{2470}A więc jestemy. Londyn, Ziemia,|System Słoneczny. Udało mi się!{2535}{2580}Jackie! Mickey!{2580}{2635}O kurczę!|Nie, nie, nie, poczekajcie.{2635}{2715}Poczekajcie.|Co to ja chciałem powiedzieć?{2715}{2835}Chciałem wam co powiedzieć,|co ważnego. Co to było? Chwila, chwila.{2835}{2870}Zaczekajcie.{2872}{2940}Już wiem!{2980}{3035}Wesołych wišt!{3095}{3200}- Co się stało? Czy z nim wszystko w porzšdku?|- Nie wiem, po prostu zemdlał. Ale gdzie jest Doktor?{3200}{3295}To on. Masz go przed|nosem. To jest Doktor.{3295}{3392}Co masz na myli? Jaki Doktor?{4050}{4140}Doctor Who Special|s01e15{4192}{4305}"wišteczna inwazja"{4420}{4450}Proszę bardzo.{4450}{4588}Tina miała te słuchawki. Jest studentkš|medycyny. Twardo pi, więc je wzięłam.{4588}{4665}- Powinnimy zabrać go do szpitala.|- Zamknęliby go. Pokroiliby.{4665}{4768}Jedna butelka jego krwi zmieniłaby przyszłoć|całej rasy ludzkiej. A teraz cicho!{5260}{5310}- Obydwa pracujš.|- Jak to obydwa?{5310}{5365}- On ma dwa serca.|- Nie bšd głupia.{5365}{5415}Naprawdę.{5415}{5495}- Jeszcze co, czego ma dwa?|- Zostaw go w spokoju!{6050}{6140}Ale jak mógł zmienić własnš twarz?{6140}{6205}To inna twarz czy inna osoba?{6210}{6265}Skšd mam wiedzieć?{6320}{6365}Przepraszam.{6365}{6470}Tylko że... mylałam, że go znam.{6500}{6535}Mylałam, że jestemy...{6595}{6680}A potem on robi to.{6695}{6775}Wcišż zapominam, że nie jest człowiekiem.{6850}{6980}Pytanie brzmi:|dlaczego tu jest męska piżama?!{6985}{7090}- Howard czasem zostaje.|- Co? Howard ze sklepu? Od jak dawna?{7095}{7195}Jaki miesišc. Najpierw, zaczšł dostarczać towar|pod drzwi. Pomylałam sobie 'To dziwne.'{7200}{7290}- A zanim się obejrzysz, przynosi cały worek pomarańczy...|- Czy to Harriet Jones?{7290}{7315}Co się mnš przejmujesz?{7315}{7435}- Dlaczego jest w telewizji?|- Jest teraz Premierem. Zarabiam 18 funtów tygodniowo więcej.{7435}{7550}Nazywajš to złotym wiekiem Anglii.|Wcišż powtarzam 'Moja Rose jš spotkała.'{7550}{7655}Więcej. Zatrzymała z niš|Trzeciš Wojnę wiatowš.{7670}{7755}/A co z tymi, którzy nazywali Sondę|/Kosmicznš Guinevere stratš pieniędzy?{7755}{7830}Nie zgadzam się z nimi.{7830}{7970}Sonda Kosmiczna Guinevere reprezentuje|nieograniczone ambicje tego kraju.{7970}{8055}Brytyjczycy szybujšcy w kosmos.{8055}{8215}To jest duch wišt, narodziny,|radoć, poczštek nowego roku.{8215}{8285}I to włanie osišgamy,|50 milionów mil stšd.{8290}{8330}/Nasz własny cud!{8330}{8420}/Bezzałaogowa Guinevere 1|/ma włanie lšdować.{8420}{8530}/Fotografie marsjańskiego|/lšdowiska powinny być już po północy.{8950}{8990}Co potrzebujesz? 20 funtów?{8990}{9070}- Mógłby? Oddam ci.|- Potraktuj to jako prezent.{9100}{9160}Mój Boże, jestem taka wybita z rytmu.{9160}{9230}Po prostu zapomniałam|o więtach i reszcie na Tardis.{9230}{9305}Tam nie istniejš.|Stajesz się jakby... bezczasowy.{9305}{9390}To fascynujšce! Uwielbiam|słuchać historyjek o Tardis!{9395}{9470}No dalej, opowiedz kolejnš,|mogłabym słuchać tego całymi dniami!{9470}{9530}- Tardis to, Tardis tamto...|- Cicho bšd!{9530}{9635}A pewnego razu Tardis wylšdował|w wielkim, żółtym ogrodzie pełnym balonów!{9635}{9690}- Ja tak nie mówię!|- Mówisz!{9690}{9770}To musi doprowadzać cię do szału.|Dziwne, że nie dałe sobie ze mnš spokoju.{9770}{9895}O to chodzi, prawda? Na mnie możesz|polegać. Ja nie zmieniam twarzy.{9895}{9980}A co jeli on umiera?|Przepraszam!{9980}{10065}Pozwól, żeby to były|zwykłe więta. Możesz to zrobić?{10075}{10175}Chociaż na chwilę?|Ja, ty i więta.{10175}{10220}Bez Doktora,{10220}{10295}bez potworów,|bez życia albo mierci.{10295}{10330}Dobrze.{10330}{10385}- Obiecujesz?|- Tak!{10385}{10460}Fajnie. Co zamierzasz|dać swojej mamie?{10485}{10565}Jestem teraz cały czas przy niej.|Robi mi obiad w niedziele.{10565}{10660}Gada o tobie całe popołudnie.|Bla, bla, bla, bla...{10685}{10725}Ładne pióro w pudełeczku.{11205}{11275}To my! To nas cigajš.{11870}{11940}Co się dzieje? Co zrobilimy?|Dlaczego nas goniš?!{11945}{11995}Taxi!{12000}{12040}Oni cigajš Doktora.{12040}{12120}Nawet nie mogę z tobš wyjć na zakupy!|Jestemy atakowani przez sprzedawców staników!{12120}{12160}- Do kogo dzwonisz?|- Do mamy.{12160}{12255}Nagle się pojawia, bez ostrzeżenia,|nie mam nic przygotowanego.{12255}{12360}Powiedziałam: 'Rose, jeli chcesz|zjeć w więta pastę mięsnš, to niech tak będzie...'{12360}{12410}Odłóż słuchawkę!{12410}{12465}Kim byli ci Mikołaje?{12465}{12565}Nie wiem, ale mylę nad tym. Oni nas|cigali. Co w nas jest takiego ważnego?{12565}{12635}Nic, oprócz tego,|że mamy Doktora!{12635}{12675}Nie, nie przychod.{12675}{12735}W mieszkaniu jest ciasno.{12735}{12800}Po prostu wszędzie bałagan.{12800}{12860}Przyjdę cię odwiedzić|w Drugi Dzień wišt.{13100}{13155}Zostaw nam trochę kiełbasek...{13155}{13245}- Odłóż słuchawkę!|- To tylko Bev. Kazała cię pozdrowić.{13245}{13325}Bev? To będzie musiało zaczekać.{13325}{13395}Tu nie jest bezpiecznie. Musimy się|stšd wydostać. Gdzie możemy się udać?{13395}{13490}Mój kumpel Stan nas podwiezie.|To tylko dwie ulice dalej. Gdzie jest teraz Mo?{13490}{13570}Nie wiem, Peak District.|W takim razie chodmy do kuzyna Mo.{13570}{13630}Jest Wigilia, nigdzie nie idziemy!{13630}{13700}- Co ty tam bełkoczesz?|- Mamo.{13710}{13810}Skšd masz to drzewko?{13810}{13865}- Jest nowe. Skšd je masz?|- Mylałam, że to ty.{13865}{13915}- Jak to?|- Poszła na zakupy.{13915}{14025}- Nagle kto zadzwonił do drzwi, i ono tam stało.|- To nie byłam ja.{14030}{14085}Więc kto?{14185}{14240}Żartujesz sobie.{14540}{14585}Szybko! Uciekajcie!{14645}{14685}- Musimy uratować Doktora.|- Co ty robisz?{14685}{14785}- Nie możemy go zostawić.|- Mickey!{14810}{14890}- Zostaw to. Uciekaj stšd.|- Mickey!{14905}{14950}Uciekaj stšd!{14970}{15050}- Nie, zostaw go, po prostu go zostaw.|- Chod tutaj.{15140}{15180}Doktorze, zbud się!{15685}{15775}Zostanę zabita przez choinkę!{15845}{15885}Pomóż mi.{16150}{16215}Zdalnie sterowana.{16215}{16265}Ale kto jš kontrolował?{16405}{16480}- To oni.|- Kim oni sš?{16880}{16945}Już ich nie ma!{16945}{16995}Co to były za miecie?{17000}{17070}Nie sš zbyt odważni skoro|wystraszył ich dwiękowy rubokręt.{17075}{17150}- 'Ryba pilot'.|- Co?{17150}{17205}To byli tylko 'ryby piloci'.{17265}{17330}Co nie tak?{17335}{17395}Zbyt wczenie mnie zbudziła.{17400}{17480}Wcišż się regeneruję.|Rozsadza mnie energia.{17525}{17630}Widzisz? 'Ryby piloci'|wyczuli to, w zasięgu wielu mil,{17630}{17710}więc pozbywajš się ochrony|- czyli was - a potem zabiorš się za mnie.{17710}{17795}Mogliby mnš ładować|swoje baterie przez kilka lat...{17830}{17850}Moja głowa!{17860}{17925}Moje neurony implodujš.|Potrzebuję...{17925}{17970}- Czego potrzebujesz? Powiedz.|- Potrzebuję...{17970}{18020}rodków przeciwbólowych? Aspiryny?{18020}{18090}- Potrzebuję... |- Codeina? Paracetamol? Biseptol?{18090}{18170}Ciekłej parafiny? Witaminy C?|Witaminy D? Witaminy E?{18170}{18265}Jedzenia? Co zwykłego?|Miska zupy? Duża miska zupy.{18265}{18360}- Zupa i kanapka? Zupa i mała kanapka z szynkš?|- Potrzebuję, żeby się zamknęła.{18360}{18430}Nie zmienił się za bardzo, prawda?{18515}{18565}Nie mamy zbyt wiele czasu.{18565}{18615}Jeli pojawiła się 'ryba pilot', to...{18615}{18705}- Dlaczego w moim szlafroku jest jabłko?|- To Howard, przepraszam.{18705}{18785}- Trzymasz jabłka w jego szlafroku?|- Robi się głodny.{18790}{18845}- Robi się głodny we nie?|- Czasami.{18920}{18965}Mózg, zapada się!{19005}{19040}Ale 'ryba pilot' ...{19060}{19135}'Ryba pilot' oznacza, że co...{19175}{19215}Co...{19305}{19355}Co nadchodzi.{19845}{19945}- Jackie, mogę użyć telefonu?|- Jasne. Nie przejmuj się rachunkiem.{19995}{20055}Jest północ.{20065}{20125}Boże Narodzenie. Jakie zmiany?{20130}{20200}Gorzej z nim. Bije tylko jedno serce.{20200}{20265}/Naukowcy dowodzšcy|/brytyjskš misjš na Marsa{20265}{20360}wznowili połšczenie|z sondš Guinevere 1.{20360}{20465}Oczekujš pierwszych transmisji|z planety za kilka minut.{20470}{20505}Wracamy do programu.{20505}{20575}Otrzymalimy sygnał z Guinevere 1.{20575}{20665}Wyglšda na to, że lšdowanie|na Marsie zakończyło się sukcesem.{20665}{20745}/Czy to prawda, że wczeniej|/zupełnie stracilicie z niš kontakt?{20745}{20800}Tak, mielimy lekkiego stracha.{20800}{20955}Stracilimy z niš łšcznoć|na krótkš chwilę. Tylko kilka sekund.{20955}{21005}Teraz już jest z niš|wszystko w porzšdku.{21005}{21110}Za chwilkę zaczniemy odbierać|pierwsze obrazy, transmitowane na żywo.{21110}{21175}Lepiej wrócę do tego, dzięki.{21205}{21290}A więc, 'ryba pilot'.{21290}{21375}To cierwojady, tak jak mówił Doktor.|Sš niegrone, po prostu malutkie.{21375}{21445}Ale w pobliżu małych|ryb zawsze znajdš się większe.{21450}{21500}- Masz na myli rekiny?|- Duże rekiny.{21500}{21590}Doktor miał na myli,|że mielimy ich, a teraz mamy to.{21595}{21635}Co nadchodzi.{21695}{21725}Jak daleko jest?{21725}{21790}- Nie wiem, ale 'ryby piloci'|nie odbiegajš daleko od tatusia.{21790}{21830}Czyli jest blisko?{21830}{21895}mieszne skały.{21895}{21945}To nie sš skały.{22005}{22110}/Nadajemy na żywo z głębin|/kosmosu w wišteczny ranek.{22225}{22310}Twarz o...
[ Pobierz całość w formacie PDF ]