Dragon Ball Kai RAW 001, Dragon Ball
[ Pobierz całość w formacie PDF ]
{1}{72}movie info: XVID 704x396 23.976fps 173.9 MB|/SubEdit b.4066 (http://subedit.com.pl)/{24}{165}T�umaczenie: joker_pjp|Suppiido-Fansubs / 704x396 / DBK 001{167}{232}Kaboom! Kaboom! Jakie szcz�cie.{238}{307}Kaboom! Kaboom! To raj.{318}{485}Genki Dama rozdziera powietrze! Dalej, zr�bmy to.{522}{660}Podejrzana, kr�c�ca si� energia.{663}{791}Nie p�jd� na �atwizn� - po prostu patrz!{804}{946}B�d� ci� broni�, nawet za cen� w�asnego �ycia.{950}{1086}Zmieni� moc mi�o�ci w si��.{1100}{1228}Pokonam ka�d� przeszkod�, dzi�ki mej wytrwa�o�ci i duchowi walki.{1239}{1406}Nawet mocni przeciwnicy mnie podniecaj�.{1446}{1509}Kaboom! Kaboom! Jakie szcz�cie.{1517}{1585}Kaboom! Kaboom! Teraz nasza szansa.{1595}{1719}Uje�d�aj szcz�liwy wiatr - zip, zip!{1730}{1795}Kaboom! Kaboom! Jakie szcz�cie.{1800}{1870}Kaboom! Kaboom! Nawet jutro.{1880}{2042}Twoja dusza ju� zna odpowied�.{2052}{2125}Dragon Soul!{2418}{2447}Kakarroto?!{2457}{2524}Tak, dzieciak z niskim poziomem mocy?{2524}{2609}S�dz�, �e b�dziemy musieli wys�a� go na odleg�� planet�.{2609}{2642}Racja.{2725}{2817}Ch�opiec z planety Vegeta.{2830}{3011}Jego planeta jest w�a�nie atakowana|przez straszliwego przeciwnika.{3072}{3106}Freezer!{3305}{3326}Freezer!{3376}{3426}To Lord Freezer! Lord Freezer...!{3469}{3512}Teraz si� wszystko rozstrzygnie!{3512}{3595}Los planety Vegeta, los Kakarroto!{3622}{3666}I...{3666}{3753}...r�wnie� tw�j!!{3769}{3841}To koniec!{4127}{4159}C- co?!{4518}{4562}Ka... ka...{4589}{4699}Ka... ka... rroto...!{4777}{4865}KAKARROTO!!{5575}{5626}Kakarroto, m�j synu...{5650}{5850}Pod��aj moj� drog�...|Zem�cij si� za Saiyan�w i planet� Vegeta!{5986}{6138}I tak oto, dziecko przyby�o|na odleg�� planet� - Ziemie.{6171}{6282}By� to ch�opiec o nieznanym jemu losie.{6293}{6361}Nazw� ci� Goku.{6374}{6472}Tak zaczyna si� historia Son Goku.{6560}{6643}Son Goku wyrasta� na zdrowego ch�opca.{6643}{6924}Wsp�lnie z Bulm�, wyruszy� na poszukiwanie|Smoczych Kul, kt�re po zebraniu wszystkich siedmiu,|spe�nia�y ka�de �yczenie.{7018}{7243}Zyska� wielu przyjaci� podczas swoich podr�y,|a dzi�ki ci�kiemu treningowi,|stawa� si� coraz silniejszy.{7346}{7580}Podczas jego walki z Piccolo Daimao, kt�ry pragn��|zapanowa� nad �wiatem, po raz kolejny zyska� moc,|pod okiem pustelnika Karina...{7591}{7779}...i pokona� wspania�ego kr�la Piccolo,|kt�ry stara� si� odzyska� m�odo�� przy pomocy Smoczych Kul.{7889}{8165}Przed �mierci�, Piccolo zdo�a� stworzy� potomka,|kt�ry po 3 latach, jako nowy Piccolo,{8166}{8426}zmierzy� si� ponownie z doro�lejszym Goku,|kt�ry i tym razem zwyci�y�.{8493}{8706}Po 5 latach, Goku niespodziewanie si� o�eni�,|a wszyscy �yli w b�ogim pokoju.{8761}{8782}Jednak�e...{9275}{9511}Kurtyna Walki!|Powr�t Son Goku!{9642}{9698}Gohan!{9732}{9769}Podano do sto�u!{9804}{9851}Gohan!{10109}{10142}Ten b�dzie w sam raz!{10386}{10430}Gohan!{10454}{10481}Witaj z powrotem.{10488}{10532}Goku, a gdzie Gohan?{10596}{10639}Umieram z g�odu!{10639}{10723}Co tam znowu pleciesz?|Widzia�e� Gohana?{10736}{10769}H�? Nie widzia�em go.{10806}{10908}Je�eli b�dziesz jad� i nie wyruszysz szybko,|to Genialny ��w i reszta, b�d� si� niecierpliwili czekaj�c na ciebie.{10913}{10956}Dobra, poszukam go.{10965}{11034}Nie wydaje mi si�, �eby poszed� gdzie� daleko.{11034}{11088}Spoko. Zostaw to mi!{11088}{11121}Licz� na ciebie!{11233}{11262}Naprawd� jeste� �liczny.{11346}{11399}Nazywam si� Son Gohan.{11475}{11503}Czekaj!{11731}{11828}Mamo! Tato!{12054}{12075}Gohan!{12157}{12193}To tata!{12285}{12347}Nie ruszaj si�!|Id� ci� uratowa�!{12373}{12397}Gohan!{12486}{12525}Jeszcze troch�!{12694}{12726}Tato!{12726}{12763}Gohan!{13143}{13195}Tato!{13259}{13284}Gohan!{13329}{13351}Gohan!{13361}{13478}Tato!{13478}{13549}Boj� si�!{13628}{13760}Boj� si�! Nie mog� spa��!|Boj� si�!{13829}{13863}Gohan, czy ty...{13944}{13984}Jak si� tutaj wspi��e�?{14083}{14115}N- nie mam poj�cia.{14156}{14219}Gohan, wracajmy do domu!|Twoja mama si� martwi!{14234}{14349}Musimy uda� si� do domu Genialnego ��wia|kt�ry jest bardzo daleko, wiesz!{14362}{14371}OK!{14594}{14638}Zosta�o jeszcze troch�...{15384}{15512}C- co to do cholery by�o!?|Meteoryt!? UFO!?{15892}{15964}Ach, to nie meteoryt!|Co to do diab�a jest?{16913}{17001}K- kim jeste�?{17092}{17168}Twoja moc bojowa to zaledwie 5, co?|Kawa� �miecia!{17174}{17264}A- ani kroku bli�ej!|Z- zabij� ci�!{17648}{17704}Co za s�abowici ludzie.{17762}{17820}Kto� ze wspania�� moc� bojow�.{17831}{17871}Odleg�o�� 4880.{17913}{17950}Kakarroto?{18491}{18559}Co... Co to za moc?{18570}{18621}Czy to... Son Goku?{19115}{19151}To nie Kakarroto.{19170}{19217}Kim do diab�a jeste�?{19217}{19264}Masz do mnie jak�� spraw�?{19273}{19332}Nie mam �adnej sprawy, do takich jak ty.{19332}{19419}Dlaczego tu przyby�e�? Chcesz zgin��?{19458}{19503}Bardzo wysoko siebie cenisz.{19626}{19726}Moc bojowa 322. A wi�c s� tutaj ludzie z tak� si��.{19736}{19751}Jednak...{19772}{19815}Nie jeste� moim przeciwnikiem.{19823}{19931}Co?! Czy ty wiesz w og�le do kogo si� zwracasz?{19949}{19979}Nie mam poj�cia.{20102}{20150}Jak on mo�e by� taki silny?{20371}{20422}Jaka bezsensowna technika.{20445}{20515}Ta technika tylko wznieca kurz?{20641}{20690}Teraz moja kolej?{20690}{20752}Je�li tak, to zaprezentuj� ci cz�� moich umiej�tno�ci.{20912}{20985}Inna wielka moc.{21163}{21240}W t� stron�. Odleg�o�� 12909.{21253}{21275}Jest pot�na.{21295}{21352}Najwi�ksza na tej planecie.{21380}{21433}To musi by� Kakarroto!{21690}{21722}N... Niemo�liwe...!{21757}{21848}Jego moc sprawia, �e nie mog� si� ruszy�!{22339}{22371}Siema!{22379}{22402}Troch� min�o.{22426}{22452}Bulma!{22458}{22523}Powiedzieli�cie �ebym wpad�a, wi�c jestem.{22543}{22608}Naprawd� min�o sporo czasu.{22626}{22692}Nic si� tutaj nie zmieni�o, co nie?{22701}{22798}Nie b�d� taka. Urz�dzi�em je tak, bo wiedzia�em �e przyjdziesz.{22832}{22842}Tutaj.{22860}{22905}Zrobi�am dla was troch� babeczek.{22913}{22971}Nie potrzebnie si� fatygowa�a�.{22987}{23064}Uszcz�liwi�oby mnie tylko,|jakby� da�a pomaca� troch� cycuszki.{23144}{23194}Widz�, �e nadal jeste� powa�na.{23194}{23247}Widz�, �e nadal jeste� zboczony.{23252}{23319}Tak nawiasem Bulma, gdzie masz Yamche?{23340}{23385}Yamcha? Ten idiota.{23418}{23462}Sk�d niby mam wiedzie� gdzie jest?{23462}{23571}By�am taka z�a, �e zapomnia�am mu powiedzie�,|�e si� tu wszyscy dzisiaj spotykamy!{23571}{23655}Ale nie ma si� czy przejmowa�, czas na imprezk�!{23655}{23703}Pok��cili si�?{23703}{23734}Chyba tak.{23745}{23789}Tak po za tym, gdzie jest Lunch?{23789}{23870}5 lat temu wyruszy�a za Tenshinhanem.{24152}{24223}�r�d�o energii przemieszcza si� bardzo szybko.{24257}{24327}Sp�jrz! To dom Genialnego ��wia!{24383}{24416}Hej!{24449}{24466}To...{24473}{24506}- Son!|- Goku!{24516}{24527}Yo.{24533}{24581}Hej, a co to za dziecko?{24581}{24636}Zacz��e� dorabia� jako niania?{24665}{24691}To m�j syn.{24710}{24740}Syn Goku?!{24740}{24782}Dok�adnie. Co� si� sta�o?{24857}{24887}No dalej, przedstaw si�.{24909}{24941}Witam.{24950}{24978}Och, witam.{24978}{25024}Witam.{25037}{25072}Nazywa si� Son Gohan.{25109}{25136}Son Gohan.{25146}{25224}Rozumiem. Nada�e� mu imi� po swoim dziadku.{25235}{25247}Nom.{25262}{25308}Ale zrobi�e� nam niespodziank�.{25308}{25375}Nie s�dzi�am, �e przyb�dziesz tutaj z synem.{25376}{25435}Gohan, a ile masz lat?{25488}{25513}Mam 4 latka.{25518}{25584}Nie s�dzi�am, �e syn Goku b�dzie taki wychowany.{25592}{25653}Wida�, �e Chichi macza�a w tym palce.{25693}{25780}Hej Gohan... Kim chcesz by�, jak b�dziesz du�y?{25790}{25825}Wspania�ym naukowcem.{25836}{25897}N- naukowcem?{25997}{26016}Ogon.{26027}{26047}Tak.{26061}{26100}Taki jaki i ja mia�em.{26115}{26139}Masz racj�!{26206}{26322}Ten dzieciak... Nie ma w nim nic dziwnego, prawda?{26335}{26363}Dziwnego?{26385}{26483}N- na przyk�ad, nic si� z nim nie dzieje|w nocy, przy pe�ni ksi�yca?{26483}{26522}Podczas pe�ni?{26522}{26605}Nie mam poj�cia. Wcze�nie chodzimy spa�.{26651}{26666}A co?{26666}{26743}A nic. Je�li tak, to spoko.{26748}{26849}Powiedz Goku... Jest taki silny jak ty?{26894}{26920}A wi�c tak...{26939}{27001}Uwa�am, �e ma w sobie du�e pok�ady energii,{27010}{27109}ale zawsze kiedy chc� z nim trenowa�,|to Chichi si� wkurza.{27109}{27157}Kamie�, no�yce, papier!{27166}{27233}Co? Czy to nie strata czasu?{27233}{27378}Co nie? Uwa�a, �e nie s� mu potrzebne sztuki walki,|poniewa� �wiat jest pogr��ony w pokoju.{27394}{27449}M�wi, �e teraz nasta� czas nauki.{27528}{27631}A wi�c ten urwis sta� si� pupilkiem mamy.{27635}{27679}Ojcze!{27710}{27806}Czy to nie jest Smocza Kula; na czapce Gohana?{27806}{27858}Tak. 4-gwiezdna kula.{27858}{27901}To pami�tka po moim dziadku.{27911}{27956}Szuka�em jej i tam j� umie�ci�em.{27974}{28099}W mi�dzyczasie znalaz�em te� 3 i 5-cio gwiezdn�.|Trzymam je w domu.{28153}{28224}Smocze Kule, co? To przywraca wspomnienia.{28322}{28353}- Co?|- Co to jest?{28353}{28424}C- co� zmierza w tym kierunku.{28553}{28591}Co� nadlatuje?{28622}{28705}Niebywa�a moc... Czuj� niewiarygodn� moc!|Kto to mo�e by�?{28942}{28955}Jest!{28984}{29003}Leci tu!{29039}{29077}K- kim on jest?{29158}{29174}Kto to jest?{29240}{29288}Co� za ogromna ��dza krwi.{29663}{29706}W ko�cu ci� znalaz�em.{29787}{29818}Ale wyros�e�.{29854}{29928}Ale od razu ci� pozna�em, Kakarroto.{29944}{29972}Kakarroto?{30008}{30058}Wygl�dasz zupe�nie jak ojciec.{30096}{30125}O co tu chodzi?{30125}{30192}Co? Co on takiego powiedzia�?{30197}{30274}Kakarroto! Dlaczego planeta jest w takim stanie?{30287}{30369}Twoj� misj� by�o wybicie ca�ej ludzko�ci!{30384}{30432}W co ty si� bawisz?!{30516}{30571}Hej ty.{30571}{30656}Nie wiem kim jeste�, ani sk�d przybywasz.|Ale zmiataj st�d!{30676}{30704}Sio! ...
[ Pobierz całość w formacie PDF ]