Dragon Ball-139, Dragon Ball !!!!, Dragon Ball, napisy
[ Pobierz całość w formacie PDF ]
00:00:00:DRAGON BALL00:00:00:Piccolo Jr Saga00:00:09:Pozbierajmy je wszystkie!|Smocze Kule!00:00:13:Jeden z najbardziej emocjonujšcych sekretów na wiecie.00:00:16:Odnajdmy je wszystkie!|Smocze Kule00:00:20:Jeden z najbardziej zachwycajšcych cudów na wiecie.00:00:23:Nasze życie to jedna wielka wyspa skarbów,00:00:27:To prawda!|Teraz bardziej niż kiedykolwiek,00:00:29:Przygoda!00:00:35:Miłoć łomoczšca w klatce piersiowej|to GISSIRI,00:00:38:Kolorowe sny DOSSARI,00:00:41:Wszystkie promieniejš gdzie na wiecie00:00:48:A więc ruszaj i znajd je,|CHŁOPCZE,00:00:52:Podczas gdy na dole |potwory i mutanty,00:00:55:Polecimy - przez dzień -|na naszej magicznej chmurce!00:01:03:A więc lećmy, lećmy, lećmy,|- przez tajemnicę,00:01:06:Przemierzajšc całe niebo, sforsujemy góry!00:01:10:A więc spróbujmy, spróbujmy, spróbujmy,|to wspaniała przygoda,00:01:13:Nasza niesamowita podróż|włanie się zaczyna!00:01:20:Zbierzmy je wszystkie!|Smocze Kule!00:01:24:Jedna z najgroniejszych gier na wiecie.00:01:27:Dopadnijmy je wszystkie!|Smocze Kule!00:01:31:Jedna z najbardziej emocjonujšcych| przygód na wiecie00:01:34:Nasze życie to jedna wielka wyspa skarbów,00:01:38:To prawda!|Teraz bardziej niż kiedykolwiek,00:01:40:Przygoda!00:01:50:Gdy sobowtór Piccolo Daimao, Ma-Junior pojawił się się na Turnieju Tenkaichi,00:01:57:wywišzały się walki,00:01:59:składajšce się z pokazów technik i siły, które przeciwstawiały się ludzkiej logice.00:02:29:4 walka, Yamucha przeciwko Shenowi.00:02:33:Każdy oczekiwał, że Yamucha odniesie łatwe zwycięstwo.00:02:35:Jednak... !00:02:57:Popełniłe błšd oceniajšc mnie po sposobie mówienia i działania.00:03:03:W rezultacie, nie zauważyłe prawdziwego|mnie ani też moich subtelnych ruchów.00:03:12:Doć gadania!00:03:23:Kolejna wielka walka! Goku vs. Tenshinhan.00:03:47:Rogafufu-ken!00:04:08:Nie zwracałe uwagi, gdzie stawiasz nogi.00:04:14:Co za niespodziewany rozwój wypadków!00:04:18:Yamucha jest zupełnie niezdolny, by rywalizować z Shen!00:04:23:Kto na ziemi, mógłby to przewidzieć?!00:04:33:Ja wiedziałem.00:04:54:Rozumiesz?00:04:55:To dlatego, że robisz tak dużo niepotrzebnych ruchów, które sprawiajš że się odsłaniasz!00:05:03:Co się do cholery dzieje?!00:05:06:Y- Yamucha-san nawet nie może go dotknšć!00:05:15:Yamucha-sama...00:05:18:Co ty tam robisz? Pozbieraj się!00:05:22:Cholera, Yamucha! We się w garć!00:05:27:Prosicie go by zrobił co niemożliwego...00:05:30:Jego przeciwnik jest zbyt straszny!00:06:02:Jestem tutaj!00:06:07:Jest szybki!00:06:12:Naprawdę, nie powiniene niepotrzebnie skakać wokoło.00:06:15:To sprawia, że bardzo trudno odpierać ataki przeciwnika.00:06:26:T-ten człowiek... nie może być... !00:06:34:Co do diabła?! Bawisz się mnš jak z dzieckiem...00:06:38:Nie, nie, jeste naprawdę całkiem silny!00:06:43:Mogę powiedzieć to po twoich ruchach ..00:06:45:Niestety, jestem po prostu znacznie silniejszy o ciebie.00:06:51:Potrenuj trochę więcej. Nadal możesz mnie jeszcze dogonić!00:06:55:Coo?!00:06:57:Między nami, ja nie jestem tak naprawdę człowiekiem!00:07:05:Pewnie, nie oczekiwałem usłyszeć czego takiego...00:07:07:Tylko nie mów, że jeste czym w rodzaju obcego z kosmosu albo czego...00:07:11:Może tak, może nie.00:07:13:Wszystko, co mogę powiedzieć to to, że chwilowo pożyczyłem ciało tej osoby.00:07:25:Mówišc najprociej, przeniosłem mojš duszę do tego ciała.00:07:34:Przeniósł swojš duszę?!00:07:36:Eh? Co to jest? Co on powiedział?00:07:41:Nie słyszę go, on mówi zbyt cicho...00:07:46:Mamroczesz co bezsensu.00:07:49:Jednak, to nie robi mi najmniejszej różnicy.00:07:53:Po za tym, to nie zmienia faktu, że moja szansa na zwycięstwo jest zagrożona.00:07:59:Cholera, nie mam innego wyboru...00:08:02:Miałem nadzieję, zachować tę technikę.00:08:04:Nigdy nie przepuszczałem, że będę musiał użyć jej w tej walce...00:08:15:Dzięki za wszystkie rady.00:08:18:Dały mi dużo do mylenia!00:08:20:Ale w końcu, to ja będę tym który zwycięży!00:08:35:Ki?!00:08:36:Koncentruje swojš Ki...00:08:39:Pomimo ciężkich obrażeń, Yamucha zadeklarował, że on będzie zwycięzcš!00:08:46:Jakiego rodzaju technikę zamierza nam pokazać?!00:08:54:Co on planuje zrobić?00:09:04:C-co do... ?!00:09:07:Gotowy?!00:09:15:Soukidan - Kontrolowana kula Energii00:09:15:Soukidan!00:09:52:Naprawdę poruszasz się szybko!00:09:55:Ojej! Nie mogę uwierzyć, że masz takš specjalnš technikę... !00:09:59:To był najbardziej spektakularny pokaz!00:10:04:Jeszcze za wczenie by mnie chwalić!00:10:12:Co... ?!00:10:13:O tak!00:10:18:Zrobiłem to! Jak ci się to podoba?!00:10:44:Yamucha!00:10:51:O-on ... z ringu ...00:10:53:Yamucha w końcu został pokonany...00:10:56:Yamucha-sama!00:10:59:Zawodnik Shen wygrywa!00:11:02:Cholera... !00:11:04:Zawodnik Shen...00:11:06:Shen...00:11:08:Shen Long!00:11:09:Shen!00:11:10:To jest to!00:11:24:Ten gociu to tak naprawdę Kami-sama!00:11:29:To była naprawdę fantastyczna technika ...00:11:32:...ale, ta ostatnia częć nie była całkiem dobra.00:11:39:Jak to mówiš: "Zbytnia pewnoć siebie będzie twojš zgubš".00:11:45:Ojej, zraniłem ciało mojego gospodarza.00:11:50:Przegrałem. To była kompletna klęska!00:11:54:Nic podobnego!00:12:00:Nigdy nie miałem szansy wygrania z kim, kto mógłby przyjšć bezporednie uderzenie mojego Soukidana!00:12:08:Co jest z Yamuchš?00:12:10:Przegrał! Więc dlaczego się umiecha?!00:12:16:Zupełnie nie wyglšda na przygnębionego...00:12:19:Użył, ten budzšcy strach atak.00:12:22:Więc jego trening nie poszedł na marne.00:12:25:Domylam się, że to dlatego...00:12:28:Włanie to jest to!00:12:31:Naprawdę wspaniała technika.00:12:34:Ale co to był za przeciwnik!00:12:39:Dlaczego Yamucha zawsze musi walczyć z silnymi facetami jak ten?00:12:44:Los nie jest dla niego łaskawy!00:12:46:Nigdy nie był! Tak mi żal Yamuchy-sama!00:12:57:Proszę! Czy istnieje szansa, że powiesz mi, kim naprawdę jeste?00:13:02:Nie martw się, wkrótce się dowiesz!00:13:08:Prawda?00:13:15:Timing: Darko00:13:15:Tłumaczenie: Darko00:13:30:W pierwszej turze zaciekłych walk00:13:32:"Najlepsza 4" została wyłoniona!00:13:34:Nadszedł czas na półfinałowe walki!00:13:40:Wojownikami uczestniczšcymi w półfinałach sš:00:13:42:Tenshinhan, Son Goku,00:13:46:Ma-Junior, and Shen!00:13:52:Sš to wojownicy, którzy posiadajš niesamowite umiejętnoci!00:13:58:Wysoki poziom walk w tym turnieju jest absolutnie niewiarygodny!00:14:06:Tak to prawda...00:14:08:Ta czwórka wojowników może rzeczywicie być "Najlepszš 4" na wiecie!00:14:14:Ja wcišż nie mogę uwierzyć, że Kuririn i Yamucha przegrali mimo, że byli tak silni... !00:14:31:Ojej! Pocisz się tak bardzo!00:14:34:Przestań, Chichi! To łaskocze!00:14:40:Pierwsza walka półfinałowa, Tenshinhan przeciwko Goku!00:14:55:Goku!00:14:57:Daj z siebie wszystko!00:15:00:Jasne!00:15:10:Więc jest to walka przeznaczenia, nieprawdaż?00:15:13:Nie mogę się doczekać aby zobaczyć jakie osišgnęli postępy!00:15:21:Nawet ja denerwuję się z jakiego powodu...00:15:28:Nie mogę wytrzymać tego siedzenia i czekania!00:15:33:Launch-san! Proszę pohamuj się, pohamuj!00:15:41:Ta 2 walczyła ostatnio w finale poprzedniego turnieju,00:15:48:który zakończył się zwycięstwem Tenshinhana!00:15:51:Co się wydarzy, w tym turnieju?00:16:03:Pamiętam, tę walkę! To była rozgrywka budzšca grozę!00:16:12:Sadzę, że zamierzasz ić na całoć.00:16:14:Oczywicie.00:16:41:Goku w końcu będzie walczyć na poważnie!00:16:44:Jego przeciwnik jest silny?00:16:47:Taa. Nieprawdopodobnie silny.00:16:51:Mylę, że popatrzę, jak sobie radzi ze swoimi umiejętnociami...00:16:59:Teraz możesz pokazać mi wyniki twojego treningu u Kami-sama...00:17:08:Niech rozpocznie się walka!00:17:40:Obaj wojownicy wzbili się w powietrze!00:18:09:Tenshinhan złapał Son Goku!00:18:13:Obaj zwarli się w zażartej walce, wysoko w powietrzu!00:18:50:Obaj zniknęli!00:19:06:Niesamowite, słyszymy tylko odgłosy ich walki!00:19:17:Jest szybki. Bardzo szybki.00:19:31:Zdumiewajšce! Obaj walczš dokładnie na tym samym poziomie!00:19:35:Taa.00:19:36:Co? Wy dwaj... możecie ich zobaczyć?00:20:09:Obydwaj zakończyli swojš szybkš jak błyskawica walkę...00:20:12:...i obecnie dajš pokaz brutalnej siły!00:20:19:Dalej, Tenshinhan!00:20:22:Goku, zetrzyj go na proch!00:20:57:Dałe się nabrać na taki stary podstęp!00:21:17:Co jeszcze zadziwiajšcego przyniesie nam ta walka!00:21:20:Nawet nie mieli czasu aby złapać oddech!00:21:24:W rzeczy samej, ich siła i zdolnoci doskonale sš dopasowane!00:21:29:Żaden nie ma nawet najdrobniejszej przewagi nad drugim!00:21:33:Nie, oni nie sš doskonale dopasowani!00:21:35:Pomimo tylu ruchów, Goku nawet nie nie dostał zadyszki!00:21:39:N-nieprawdopodobne!00:22:02:Niewiarygodnie zażarta walka między Goku i Tenshinhan...00:22:08:dopiero się zaczęła.00:22:11:Tylko jakie rodzaje technik oni majš zamiar jeszcze pokazać?00:22:42:Zbliża się, fantazja,00:22:45:Cieszę się tajemnicš,00:22:48:Nie ukrywaj swojej młodoci!00:22:54:Chcę ujawnić wszystkie sekrety,00:22:57:Chcę tropić przygodę,00:23:00:Niecierpliwię się do wyjcia!00:23:06:Jeli zachowasz się jak dorosły i się poddasz,00:23:12:Nigdy nie rozwikłasz tajemnicy cudu!00:23:18:Podšżaj dalej i staraj się żyć|bardziej dziko i odważnie!00:23:29:Przeżyjesz romans,|Przeżyjesz romans,00:23:35:Jeli pokażesz mi prawdziwš odwagę.00:23:41:Przeżyjesz romans,|Przeżyjesz romans,00:23:49:Dostarczę twemu sercu|migoczšcy, lnišcy sen!
[ Pobierz całość w formacie PDF ]