Dragon Ball-128, Dragon Ball !!!!, Dragon Ball, napisy
[ Pobierz całość w formacie PDF ]
00:00:00:DRAGON BALL|Piccolo Jr Saga00:00:10:"Pozbierajmy je wszystkie!|Smocze Kule!"00:00:14:"Jeden z najbardziej emocjonujšcych| sekretów na wiecie."00:00:17:"Odnajdmy je wszystkie!|Smocze Kule"00:00:21:"Jeden z najbardziej zachwycajšcych|cudów na wiecie."00:00:24:"Nasze życie to jedna wielka wyspa skarbów,"00:00:27:"To prawda!|Teraz bardziej niż kiedykolwiek,"00:00:30:"Przygoda!"00:00:35:"Miłoć łomoczšca w klatce piersiowej|to GISSIRI,"00:00:38:"Kolorowe sny DOSSARI,"00:00:42:"Wszystkie promieniejš gdzie na wiecie"00:00:49:"A więc ruszaj i znajd je,|CHŁOPCZE,"00:00:53:"Podczas gdy na dole|potwory i mutanty,"00:00:55:"Polecimy - przez dzień -|na naszej magicznej chmurce!"00:01:03:"A więc lećmy, lećmy, lećmy,|- przez tajemnicę,"00:01:07:"Przemierzajšc całe niebo, sforsujemy góry!"00:01:10:"A więc spróbujmy, spróbujmy, spróbujmy,|to wspaniała przygoda,"00:01:14:"Nasza niesamowita podróż|włanie się zaczyna!"00:01:21:"Zbierzmy je wszystkie!|Smocze Kule!"00:01:24:"Jedna z najgroniejszych gier na wiecie."00:01:28:"Dopadnijmy je wszystkie!|Smocze Kule!"00:01:31:"Jedna z najbardziej emocjonujšcych| przygód na wiecie"00:01:35:"Nasze życie to jedna wielka wyspa skarbów,"00:01:38:"To prawda!|Teraz bardziej niż kiedykolwiek,"00:01:41:"Przygoda!"00:01:55:Ała... !00:01:58:Musisz nauczyć się wielu rzeczy od|kogo bardziej dowiadczonego!00:02:22:Goku rozpoczšł swój trening do turnieju|Tenkaichi, który odbędzie się za 3 lata.00:02:29:Ale okazał się znacznie trudniejszy, niż się spodziewał!00:02:42:Sora no yo ni Shizuka ni|Spokojny jak niebo00:02:54:Nie dam się!00:02:55:Będę poruszać się szybciej niż błyskawica!00:02:59:Będę!00:03:11:Widzę że w końcu oprzytomniałe.00:03:15:Co się stało... ?00:03:16:Przespałe 3 dni.00:03:19:Tak długo?00:03:24:Hę? Nie jestem w ogóle ranny ...00:03:27:Mógłbym przysišc, że trafiła mnie błyskawica...00:03:29:Twój organizm sam się wyleczył.00:03:31:Posiadasz zdolnoć regeneracji.00:03:33:Ach, tak!00:03:36:Ok, chodmy! Tym razem na|pewno umknę błyskawicy!00:03:39:Tamten trening był zbyt|zaawansowany dla ciebie.00:03:42:Będziesz robić co innego.00:03:43:Co innego?00:03:44:Chod za mnš, to zrozumiesz.00:04:15:To jest to następne miejsce?00:04:19:Pan Popo już to mówił.00:04:21:Aby uniknšć błyskawicy, musisz|wytłumić zakłócenia własnej energii.00:04:30:Poczuć się jak niebo.00:04:32:Jest to bardzo ważne.00:04:34:Jeli udasz się głęboko|w ten las, zrozumiesz to.00:04:38:Jasne!00:04:39:Więc znajdę tam kogo silnego! Prawda, Popo?!00:04:43:Pan Popo nie może powiedzieć nic więcej.00:04:45:Sam musisz znaleć odpowied.00:04:47:Ach! Więc nie ma innej silnej osoby?!00:04:51:W porzšdku! Zaczynamy!00:04:55:Gotowy?00:04:57:Tak!00:05:25:To jest bagno bez dna!00:05:27:Dlaczego musiał mnie tu wrzucić?!00:05:37:Ka...00:05:39:...me...00:05:41:...ha...00:05:43:...me...00:05:45:...ha!00:06:01:Takie marnotrawienie energi|sprawia że jestem głodny...00:06:13:zjemy co przed treningiem...00:06:15:Jedzonko...00:06:20:Jedzonko!00:06:30:Znalazłem!00:06:50:Co ty robisz?!00:07:13:OK! Wszystko już suche!00:07:15:Wybacz za tamto!00:07:16:Poluję na króliki i dziki, już wiele lat,00:07:19:...i po raz pierwszy złapałem człowieka!00:07:23:Byłem tak głodny, więc wiesz...00:07:26:Jestem Mousse.00:07:28:A to moja żona, Eclair.00:07:32:Dzień dobry!00:07:33:Jestem Son Goku! Miło was poznać!00:07:36:Przedstawię cię dzieciom!00:07:39:Hej, wy! Pozwólcie tutaj!00:07:45:Jest ich z milion!00:07:53:Zaczynajšc od lewej, to Purin.00:07:56:Crepe!00:07:57:Czeć!00:07:59:...Donut!|...Hej!00:08:01:Jelly!00:08:02:Miło cię poznać!00:08:03:Bisuke!00:08:05:Miło cię spotkać!00:08:07:Bavarois!00:08:08:Narecie jaka nowa twarz!00:08:10:Choco!00:08:11:Czeć!00:08:12:Cookie!00:08:14:...Shuku!|...Czeć!00:08:18:Jestem Goku! Miło was poznać!00:08:30:Zostań z nami na kolacji!00:08:32:Ja nic nie upolowałem, ale za chwilę powinien|wrócić dziadek z mnóstwem ryb!00:08:37:Zostań i zjedz z nami!00:08:39:Och! O wilku mowa!00:08:47:Tutaj.00:08:49:Dziadku!!00:08:51:Witamy z powrotem! Dziadku!00:09:00:Witamy z powrotem!00:09:02:Dziadku! Tak wiele złowionych ryb!00:09:08:Zagrajmy w karty, Dziadku!!00:09:11:Nie! On nas potrzebuje, aby przeczytać|nam ksišżeczki z obrazkami!00:09:15:Zaraz, zaraz, nie...00:09:19:Jeste naszym gociem, chłopcze?00:09:34:Pycha!00:09:40:Naprawdę pyszne!00:09:46:Wspaniałe!00:09:55:Jest tego dużo, jedz ile chcesz.00:09:58:OK! Dzięki!00:10:01:Nadal nie zapytałem cię|co robiłe w lesie...00:10:05:Cóż, zrobiłem obietnicę Kami-sama, widzisz ...00:10:08:Kami-sama?00:10:10:Kto to jest Kami-sama?00:10:13:Kami-sama to Kami-sama.00:10:17:Więc kto to jest Kami-sama?!00:10:18:Jest wspaniałš osobš!00:10:21:Taa!00:10:24:Wspanialszš od tatusia?00:10:26:Można tak powiedzieć.00:10:28:Wspanialszš od mamusi?00:10:30:Nie, od niej nie!00:10:33:Wow! Mamusia jest naprawdę wspaniała!00:10:37:Oczywicie! wszyscy tak mówiš!00:10:38:Eh?00:10:39:Czasami ludzie nazywajš Mamę "okami-san"!|"okami-san" - kobieta właciciel. Kobieta zarzšdzajšca finansami00:10:43:Ja on wyglšda?00:10:47:Mylę, że tak.00:10:49:Nie, wyglšda bardziej tak.00:10:52:On wyglšda tak!00:10:57:Tak nawiasem mówišc, nie słyszelicie|tu gdzie o naprawdę silnm gociu...00:11:00:Musi ci chodzić o Yaochun!00:11:02:Taak! Yaochun!00:11:06:Kršży plotka, że jest on naprawdę silny!00:11:08:Mówiš, że wydziera niedwiedziom serca i je zjada!00:11:11:To prawda! A do tego jest super szybki!00:11:14:Ludzie mówiš, że jest tak szybki,|że potrafi uniknšć błyskawicy!00:11:16:To on!00:11:18:Powiedzcie mi, gdzie mogę go znaleć?!00:11:21:Mieszka sam w chacie w lesie, około 5 ri na północ.|" Ri " = około 3,927 km00:11:27:On tu nigdy nie przychodzi, sam|widziałem go tylko raz czy dwa razy.00:11:32:Nie mów, że planujesz walczyć z Yaochunem!00:11:36:Zginiesz, jeli jeli będziesz z nim walczyć!00:11:39:To częć mojego treningu!00:11:42:Młodzież z pewnociš jest pełna odwagi ...00:11:45:Rozpiera cię energia!00:11:48:Nie przypuszczałem, że może|być kto tam tak silny!00:11:52:Ale na wiecie jest dużo miejsca!00:11:54:Idę jutro na ryby, mogę cię kawałek odprowadzić.00:11:59:Okej.00:12:58:tłumaczenie: Darko|Timing:Darko00:13:15:Tym razem na pewno cię pokonam!00:13:17:Byłoby wspaniale gdybymy się|razem zmierzyli w finałach!00:13:20:Taa!00:13:21:Nie zapominajcie o mnie!00:13:24:Mimo że już raz zginšłem! To|nie będzie mnie łatwo pokonac!00:13:50:Ale dlaczego, Roshi-sama?00:13:53:Trenowałe nas przez ten cały czas!00:13:57:Dlaczego nie teraz?00:14:00:Nie ma nic, czego mógłbym was nauczyć!00:14:02:Jedynš rzeczš, którš mógłbym was ewentualnie|teraz nauczyć to podrywanie dziewczyn.00:14:09:Roshi-sama!00:14:10:Masz może jakie pomocne rady dla nas?00:14:14:Mam. Jeli istnieje co muszę wam powiedzieć, to jest to.00:14:19:W tym tempie, to nigdy nie dorównacie umiejętnociami Goku.00:14:24:Goku podróżował samodzielnie,|i stawał się stale coraz silniejszy!00:14:28:Nieustraszenie, pchał się dalej i dalej,00:14:31:...a teraz udało mu się dostać do Górnego wiata!00:14:34:Czy to, możecie powiedzieć o sobie?00:14:37:Nieustannie pozostajecie w tym samym miejscu,00:14:39:...i spędzacie czas codziennie wykonujšc te same|ćwiczenia, dokładnie te same.00:14:46:Rozumiem, Roshi-sama.00:14:48:Opuszczę to miejsce i zacznę jeszcze raz od poczštku.00:14:51:Ja też...00:14:53:Ja tak samo!00:14:55:To jest duch.00:14:58:Widzisz? Potrafisz powiedzieć, co|całkiem dobrego raz na jaki czas!00:15:01:Naprawdę tak sšdzisz?00:15:03:Swojš drogš, Bulma-san... !00:15:08:Um, Roshi-sama.00:15:10:Zanim odejdę, możesz nauczyć mnie tej|swojej metody podrywania dziewczyn?00:15:14:Och! No cóż, widzisz, najważniejsze|jest, aby pamiętać ...00:15:20:Co z nimi?00:15:28:Wybaczcie.00:15:34:Czeć!00:15:39:Do zobaczenia!00:15:46:Do zobaczenia!00:15:56:Czy łowi pan ryby codziennie?00:15:59:To prawda. Codziennie wychodzę|i wracam o tej samej porze.00:16:04:Robię to już jakie 60 lat.00:16:06:60 lat?! Niesamowite!00:16:09:To naprawdę nic.00:16:12:Czy zawsze co łapiesz?00:16:14:Nie zawsze.00:16:15:Ci, którzy zabłšdzš mogš tu liczyć nie tylko|na mojš rodzinę, ale także naszych sšsiadów!00:16:21:Więc muszę przynosić jedzenie.00:16:24:Ach, to tak?00:16:30:No więc, tutaj się rozdzielimy.00:16:33:Dzięki!00:16:34:Nie daj się powtórnie złapać jak wczoraj , okej?00:16:36:Dobra!00:16:36:Mam nadzieję, że pan złowi dzi dużo,!00:16:39:Nie potrzeba, zadowolę się takš ilociš jak wczoraj.00:16:45:Czeć!00:17:01:To on?!00:17:16:Kim jeste?00:17:18:Jestem Son Goku!00:17:20:Jeste Yaochun?00:17:23:To prawda.00:17:25:Więc walcz ze mnš!00:17:28:Coo?00:17:44:Nie zamierzasz zmienić zdania, co?00:17:49:Nie pójdzie ct tak łatwo.00:17:50:Czy jeste nadal pewny, że chcesz to zrobić?00:17:53:Oczywicie że jestem!00:17:58:Nadchodzę!00:18:07:To dziwne! Całkowicie sie odsłonił!00:18:10:Ale... !00:18:30:Hę?00:18:39:Poddaję się!00:18:41:Czy to rzeczywicie prawda,|że może pan uniknšć błyskawicę?00:18:43:Oczywicie, że nie! Nie jestem Kami-sama!00:18:46:Chyba to nie koniec...00:18:48:Ale...00:18:55:W takim przypadku, z kim następnie mam się spotkać?00:19:05:Ciekawe, czy kto tu jest naprawdę silny...00:19:21:Och, ponownie sie spotkamy.00:19:26:Kiedy pojawi pan się tutaj?00:19:29:Co ty gadasz? Jestem tutaj, od samego rana.00:19:33:Hę? Ale jeszcze przed chwilš...00:19:36:Przysnšłe, co?00:19:38:W każdym razie, chcesz spróbować?00:19:43:Okej!00:19:50:Ja zawsze łowię ryby rękami ...0...
[ Pobierz całość w formacie PDF ]