Dragon Ball-116, Dragon Ball !!!!, Dragon Ball, napisy
[ Pobierz całość w formacie PDF ]
00:00:10:"Pozbierajmy je wszystkie!|Smocze Kule!"00:00:14:"Jeden z najbardziej emocjonujących| sekretów na świecie."00:00:17:"Odnajdźmy je wszystkie!|Smocze Kule"00:00:21:"Jeden z najbardziej zachwycających|cudów na świecie."00:00:24:"Nasze życie to jedna wielka wyspa skarbów,"00:00:28:"To prawda!|Teraz bardziej niż kiedykolwiek,"00:00:30:"Przygoda!"00:00:36:"Miłość łomocząca w klatce piersiowej|to GISSIRI,"00:00:39:"Kolorowe sny DOSSARI,"00:00:42:"Wszystkie promienieją gdzieś na świecie"00:00:49:"A więc ruszaj i znajdź je,|CHŁOPCZE,"00:00:53:"Podczas gdy na dole|potwory i mutanty,"00:00:56:"Polecimy - przez dzień -|na naszej magicznej chmurce!"00:01:04:"A więc lećmy, lećmy, lećmy,|- przez tajemnicę,"00:01:07:"Przemierzając całe niebo, sforsujemy góry!"00:01:11:"A więc spróbujmy, spróbujmy, spróbujmy,|to wspaniała przygoda,"00:01:14:"Nasza niesamowita podróż|właśnie się zaczyna!"00:01:21:"Zbierzmy je wszystkie!|Smocze Kule!"00:01:25:"Jedna z najgroźniejszych gier na świecie."00:01:28:"Dopadnijmy je wszystkie!|Smocze Kule!"00:01:32:"Jedna z najbardziej emocjonujących| przygód na świecie"00:01:35:"Nasze życie to jedna wielka wyspa skarbów,"00:01:39:"To prawda!|Teraz bardziej niż kiedykolwiek,"00:01:41:"Przygoda!"00:01:52:Goku spotkał się z Karin-sama,00:01:54:tylko trening był jego jedyną nadzieją na pokonanie Piccolo Daimao...00:01:57:Jednak musi napić się Wspaniałej Święconej Wody.00:02:03:Idę!00:02:05:Znajdę Wspaniałą Święconą Wodę i powrócę!00:02:09:W każdym razie, ja stąd idę. Na razie.00:02:14:Ta dwójka w końcu znalazła drogę do jaskini.00:02:17:Ale ani Goku ani Yajirobe00:02:21:nie byli świadomi, że coś ich obserwuje...00:02:46:Ikite Ita Kame-sen'nin!?00:03:03:Co to do diabła za miejsce?00:03:09:To chyba nie ta droga...00:03:12:To ślepa uliczka.00:03:16:Człowieku, nie mówisz z wariatem.00:03:18:Musimy znaleźć jakieś wyjście, jeśli chcesz stawić się Piccolo Daimao...00:03:22:To zły facet!00:03:27:Czy on nie zabił kilku gości, których znasz?00:03:30:Taa, Kuririna i Kamesennina.00:03:35:Nie mogę uwierzyć, że poświęcasz się tak dla innych...00:03:38:Wiem, że nie powinienem był tego mówić.00:03:49:Huh?00:03:50:Tutaj mówimy sobie do widzenia.00:03:53:Okej!00:03:56:Znajdę Wspaniałą Święconą Wodę i wrócę tu, jak obiecałem Karin-sama!00:04:03:Jest naprawdę zdecydowany...00:04:39:Staruszku... !00:04:41:Dosyć agresywne powitanie.00:04:46:Staruszku! Ty żyjesz!00:04:49:Nie bądź śmieszny.00:04:51:Nigdy nie umarłem.00:04:55:Taa, domyślałem się, że nie!00:05:00:Czy ty też przyszedłeś tu szukać Wspaniałej Święconej Wody, staruszku?00:05:06:Chcę ci coś pokazać.00:05:08:Co takiego?00:05:10:To chyba nie Wspaniała Święcona Woda, prawda?00:05:13:...Chodź za mną. ...Okej!00:05:19:Kurde, trochę niewygodne miejsce...00:05:36:Zatrzymaj się! Zatrzymaj się mówię!00:05:50:Hej, daleko jeszcze?00:05:59:Staruszku, idziesz za szybko! Poczekaj na mnie!00:06:09:Jesteśmy na miejscu, Goku.00:06:19:...Dobrze, czy to nie Goku! ...Miło cię znowu widzieć!00:06:27:Yay!00:07:01:Zdrowie!00:07:04:Dobrze cię znów widzieć, Goku!00:07:07:Wy wszyscy tutaj?00:07:09:Niebezpiecznie jest na powierzchni ziemii, Piccolo Daimao i reszta.00:07:12:Tak więc wszyscy zeszliśmy tutaj.00:07:14:Zostań tu z nami, Goku-san!00:07:17:Prawda.00:07:18:Ale muszę znaleźć Wspaniałą Święconą Wodę więc muszę uważać na Piccolo!00:07:23:Eh?00:07:24:Piccolo?00:07:33:Ale jesteś głupi, Goku!00:07:36:Zapomnij o nim!00:07:39:To prawda, tu na dole jesteśmy całkowicie bezpieczni!00:07:42:I mamy wieczne życie!00:07:45:Wieczne życie?00:07:47:Chodzi mu, że nigdy nie umrzesz!00:07:51:Spędzaj swój cały czas tutaj na jedzeniu, piciu i relaksowaniu się!00:07:54:Zawsze możemy wyjść na powierzchnie ziemi, gdy Piccolo zginie!00:07:58:Jeśli zostaniesz tu na dole i odprężysz się, możesz stać się nieprawdopodobnie silny!00:08:05:Kiedy powrócimy na powierzchnie ziemi,00:08:08:ty i ja będziemy mogli walczyć w Tenkaichi Budoukai!00:08:09:Śmiesznie brzmi, huh?00:08:11:Tym razem na pewno zdobędziesz mistrzostwo, Yamucha-san?00:08:14:Chciałbyś! Wiesz, że Goku zwycięży! Przyznaj!00:08:24:Co się stało, Goku?00:08:30:Myślę, że powinienem poszukać Wspaniałej Święconej Wody.00:08:33:Eh?!00:08:34:Ale dlaczego?00:08:37:Wiesz przecież, że muszę go pobić...00:08:43:Ale nie martw się tym, Goku!00:08:46:Taa! Zamieszkaj tu z nami i baw się dobrze!00:08:51:Son-kun!00:08:52:Goku!00:08:52:Goku!00:08:57:Nie, idę!00:08:59:Eh?00:09:09:Jeśli chcesz znaleźć Wspaniałą Święconą Wodę?00:09:17:Najpierw musisz mnie pokonać!00:09:57:Nie pozwolę ci dostać Wspaniałą Święconą wodę!00:09:59:Dlaczego nie?!00:10:07:Wspaniała Święcona Woda została umieszczona wewnątrz tej poświęconej przez bogów jaskini!00:10:13:To nie jest przeznaczone dla ludzi!00:10:17:Muszę być silniejszy, nie ważne jak!00:10:43:Ałł... !00:10:50:W porządku! Będę walczył!00:11:23:Tam sobie idziemy...00:11:25:Mam cię!00:12:04:Staruszku... !00:12:37:Staruszku... !00:12:46:Co robisz, stary pryku?!00:12:49:Wypuść go.00:12:54:Jeśli to zrobisz, pomogę ci wstać i wskażę ci położenie Wspaniałej Święconej Wody.00:12:59:Nie mówisz poważnie!00:13:02:Nie jesteś Staruszkiem!00:13:07:Wypuść go.00:13:09:Nie!00:13:27:Dziwaku! Zostaw go!00:13:33:Wypuść go!00:13:37:Nigdy!00:14:02:Nie wypuszczę go!00:14:06:Son Goku... !00:14:50:Co tu się dzieje?!00:15:10:Co się stało?00:15:34:To ty jesteś Mrokiem?!00:15:39:Nie przegram!00:15:40:Nagrodzę cię Wspaniałą Święconą Wodą.00:15:47:Son! Tutaj!00:15:51:Święcona00:15:53:To jest Wspaniała Święcona Woda?00:15:56:Wspaniała Święcona Woda jest potężną trucizną.00:16:01:Jeśli nie posiadasz wielkiej siły, duszy i energii życiowej,00:16:09:umrzesz szybką śmiercią.00:16:14:Trucizna? Nie dobrze...00:16:17:Ale stanę się silniejszy gdy to wypiję, prawda?00:16:22:Nie wiem.00:16:25:Eh?00:16:26:Wspaniała Święcona Woda odblokowuje wszystkie moce schowany wewnątrz tego, który może się jej napić.00:16:37:Jeśli nie posiadasz żadnych ukrytych mocy, wypicie jej niczego nie spowoduje.00:16:49:Więc, uh, ile dokładnie osób się tego napiło?00:16:54:Czternaście.00:16:58:A ile przeżyło?00:17:03:Pięć? Trzy?00:17:06:Nikt.00:17:12:Nikt?!00:17:13:Nie bądź głupi!00:17:15:Jeśli nikt nie przeżył to skąd możesz wiedzieć, że odblokowuje ukryte moce?!00:17:21:Prawdopodobnie to tylko zwykła trucizna!00:17:26:Wypiję to!00:17:28:Czy ty się dobrze czujesz?!00:17:30:To nie odwaga, to głupota!00:17:34:To samobójstwo!00:17:36:Nie umrę!00:17:38:Pomyśl co mówisz!00:17:41:Twoja szansa na przeżycie to praktycznie 0!00:17:44:I jeśli jakimś cudem przeżyjesz to twoja moc może w ogóle się nie zmienić!00:17:51:Wypiję to!00:17:57:Kolor nie jest taki zły...00:18:01:Tylko troszeczkę...00:18:17:Nie rób tego!00:18:18:Umrzesz, nie mam wątpliwości!00:18:20:Nie rób takich rzeczy, przestraszyłeś mnie!00:18:53:Son... !00:18:58:Wypluj to!00:19:25:Okej, jesteśmy na antenie...00:19:33:Na pewno możesz się śmiać w takiej chwili!00:19:36:Co z tobą? Mogę robić co zechcę!00:19:39:Huh?00:19:41:Uczciwi obywatele, mam wam coś do powiedzenia.00:19:44:Proszę zbierzcie się wszyscy przed telewizorem.00:19:47:Huh? To król.00:19:48:Muszę oddać tron.00:19:52:Ten świat od teraz należy do Piccolo Daimao.00:19:56:Co?!00:19:57:Z tym gościem w roli króla świat jest skazany!00:20:00:Niech ktoś go wyeliminuje!00:20:03:Powiedziałem byś nie mówił niczego od siebie.00:20:09:Chyba nie chcesz jeszcze umierać, prawda?00:20:14:Teraz więc...00:20:17:Ludzie z całego świata!00:20:18:Przyjżyjcie się dobrze! Jestem waszym nowym królem...00:20:24:...Piccolo Daimao-sama!00:20:27:Więc to jest Piccolo Daimao?!00:20:29:Wszyscy widzieli kto zrujnował Zamek Króla.00:20:34:Wierzę, że wszyscy wiecie jaki jestem silny.00:20:37:Przypuszczam, że powinienem wam przedstawić moje plany jako nowego króla świata.00:20:44:Po pierwsze, powiem jakimi słowami najbardziej gardzę.00:20:47:Brzmią one tak "sprawiedliwość" i "pokój".00:20:50:Jeszcze coś wspomnę,00:20:51:nie zamierzam rządzić ani kontrolować ludźmi!00:20:55:Przeciwnie, w moim królestwie możesz zrobić co zechcesz!00:21:00:Niniejszym znoszę słowo "pokój".00:21:02:Wojny, gwałty, rabunki, morderstwa!00:21:05:Możecie zrobić cokolwiek! Nikt was nie powstrzyma!00:21:08:Kryminaliści! Róbcie to co kochacie!00:21:11:My Mazoku wyeliminujemy wszystkich, którzy będą chcieli "sprawiedliwości"!00:21:17:Staniemy się widowiskowym światem przelewającym się złem i terrorem!00:21:23:Nie mówi poważnie!00:21:27:Hej, przecież powiedział kilka dobrych rzeczy.00:21:39:Ile godzin to potrwa?00:21:41:Zdumiewająca energia życiowa!00:21:58:Co to było?00:22:00:Moc!00:22:02:Wydawało mi się, że widziałem przelotnie nieprawdopodobną, ukrytą moc Goku...!00:22:19:Son... !00:22:21:Goku w końcu otworzył oczy.00:22:23:Ale czy będzie zdolny zdobyć jakąkolwiek moc?00:22:45:Zbliża się, fantazja,00:22:48:Cieszę się tajemnicą,00:22:51:Nie ukrywaj swojej młodości!00:22:57:Chcę ujawnić wszystkie sekrety,00:23:00:Chcę tropić przygodę,00:23:03:Niecierpliwię się do wyjścia!00:23:09:Jeśli zachowasz się jak dorosły i się poddasz,00:23:15:Nigdy nie rozwikłasz tajemnicy cudu!00:23:21:Podążaj dalej i staraj się żyć|bardziej dziko i odważnie!00:23:32:Przeżyjesz romans,|Przeżyjesz romans,00:23:38:Jeśli pokażesz mi prawdziwą odwagę.00:23:44:Przeżyjesz romans,|Przeżyjesz romans,00:23:51:Dostarczę twemu sercu|migoczący, lśniący sen!
[ Pobierz całość w formacie PDF ]