Dragon Ball-059, Dragon Ball !!!!, Dragon Ball, napisy
[ Pobierz całość w formacie PDF ]
00:00:01:00:00:10:Tsukamou ze! DRAGON BALL!00:00:14:Sekai de ittou suriru na himitsu00:00:18:Sagasou ze! DRAGON BALL!00:00:21:Sekai de ittou yukai na kiseki00:00:24:Kono yo wa dekkai takarajima00:00:28:Sou sa ima koso adobencha!00:00:35:Mune waku-waku no ai ga GISSIRI00:00:39:Iro toridori no yume ga DOSSARI00:00:42:Kono yo no doko ka de hikatte-ru00:00:49:Soitsu mitsuke ni yukou ze BOY00:00:53:Youkai henge mo buttobashi00:00:56:Kumo no mashin de kyou mo tobu no sa00:01:04:Let's try try try makafushigi00:01:07:Sora o kakenuke yama o koe00:01:11:Let's fly fly fly daibouken00:01:14:Fushigi na tabi ga hajimaru ze!00:01:21:Te ni irero! DRAGON BALL!00:01:25:Sekai de ittou tegowai chansu00:01:29:Oikakero! DRAGON BALL!00:01:32:Sekai de ittou ikashita dorama00:01:35:Kono yo wa dekkai takarajima00:01:39:Sou sa ima koso adobencha!00:01:54:Goku odzyskał w końcu długo poszukiwaną 4-gwiazdkową Kulę na Świętej Ziemi Karin!00:02:08:Mam cię!00:02:12:Siema!00:02:16:Udało się! To 4-gwiazdkowa Kula!00:02:19:Znalazłem 4-gwiazdkową Kulę dziadka!00:02:22:Tymczasem, niezdolny już dłużej do radzenia sobie z rozrabiającym Goku,00:02:26:Marszałek Czerwony wezwał dobrze wytrenowanego zabójcę!00:02:36:Tao Pai Pai, do waszych usług!00:02:40:DRAGON BALL|To on! Najlepszy Zabójca Świata, Tao Pai Pai00:03:17:Generale Niebieski! Cieszę się, że nie jest pan ranny!00:03:22:Nie potrzebuję twoich grubiańskich uwag!00:03:25:Nie zginąłbym tak łatwo.00:03:30:Proszę o wybaczenie!00:03:42:Dziękuję za przybycie, Tao Pai Pai.00:03:45:Proszę wybaczyć mi obcesowość, ale...00:03:46:Z góry wspomnę o tym, że biorę nadzwyczajnie wysokie sumy.00:03:52:Dopóki wykonujesz swoją pracę dobrze, zapłacę ci, ile tylko chcesz.00:03:57:Biorę 100 milionów Zeni za każdą osobę, na którą mam zlecenie.00:04:01:100 milionów Zeni...?!00:04:04:Jednakże, macie wielkie szczęście.00:04:07:W tym roku obchodzę 20-lecie bycia zabójcą,00:04:12:więc daję 50 procent zniżki.00:04:14:Obniżę cenę do 50 milionów Zeni za ofiarę.00:04:19:D-dzięki...00:04:22:Naprawdę jest pan Tao Pai Pai'em...?00:04:27:Chciałbyś się przekonać?00:04:30:Nie, niekoniecznie...!00:04:32:K-kto to?!00:04:34:Niebieski.00:04:36:Niebieski?00:04:38:Wejść!00:04:44:Dopiero wróciłem.00:04:47:Jak zdołałeś wrócić?00:04:49:To był bardzo trudny okres. Kradnąc samoloty, kradnąc samochody...00:04:53:Nie to mam na myśli!00:04:56:Mam na myśli to, jak zdołałeś przypełzać z powrotem po tym,00:04:59:jak Son Goku, czy kto tam, odebrał ci Smocze Kule?!00:05:03:A-ale nic nie mogłem zrobić, byłem...00:05:06:Nie zamierzam słuchać twoich wymówek!00:05:09:Przecież ukradłem radar wroga!00:05:15:Oto on! Możesz nim łatwo przybliżać i oddalać obraz00:05:19:od dokładnego miejsca lokalizacji Smoczych Kul!00:05:23:Naprawdę jest taki mały?00:05:26:Użyję go, aby zebrać dla ciebie wszystkie 7 Smoczych Kul!00:05:30:Rozumiem.00:05:34:To było całkiem wybitne osiągnięcie.00:05:36:Ale moje rozkazy brzmiały, żeby przynieść do mnie Smocze Kule!00:05:43:Ci, którzy nie są zdolni do wypełniania obowiązków...00:05:46:...są likwidowani!00:05:48:Nie mówisz poważnie!00:06:01:Jednakże, pracowałeś szczególnie ciężko dla Armii Czerwonej Wstęgi.00:06:04:Dam ci szansę!00:06:08:Wybaczę ci, jeśli pokonasz w walce Tao Pai Pai'a.00:06:14:Tao Pai Pai'a...?00:06:27:A więc, Niebieski? Zrobisz to?00:06:29:Oczywiście, że tak!00:06:32:Dziękuję, Marszałku!00:06:47:Te kule skrywały taki sekret?00:06:51:Więc to dlatego tak bardzo próbowali ją ukraść.00:06:55:Ale ja naprawdę nie mam żadnego życzenia,00:06:59:cieszę się tylko, że odzyskałem 4-gwiazdkową Kulę dziadka!00:07:05:Rozumiem. Nie ma w tobie chciwości.00:07:09:Co to jest chciwość, ojcze?00:07:12:Coś okropnego. Często gnije w ludzkich duszach.00:07:20:Przy okazji, czym jest ta naprawdę wysoka rzecz?00:07:27:To?00:07:29:Ta święta wieża, która wzbija się aż do nieba, znana jest jako Wieża Karin.00:07:35:Wieża Karin?00:07:58:Mówi się, że na samej górze mieszka pustelnik.00:08:05:Jeśli uda ci się wspiąć na sam szczyt, używając tylko swojej własnej siły,00:08:13:a potem napić się świętej wody, którą da ci pustelnik,00:08:18:to twoja siła wielokrotnie wzrośnie.00:08:36:Niesamowite! Twoja siła wzrośnie wielokrotnie?00:08:41:A pan wspiął się na nią?00:08:43:Spróbowałem raz, kiedy byłem jeszcze młody, ale nie udało mi się.00:08:49:Nikt dotąd nie widział szczytu.00:08:52:Słyszałem, że bardzo dawno temu udało się to jednej osobie!00:08:56:To stara opowieść. Nikt nie wie, czy jest prawdziwa, czy nie.00:09:00:Naprawdę? Z pewnością jest bardzo wysoka!00:09:04:Więc co robicie tutaj wy dwoje?00:09:07:Moi ludzie chronili tej ziemi od pokoleń.00:09:14:Nie pozwolimy nikomu pustoszyć tej ziemi, ktokolwiek by to był.00:09:19:Rozumiem...00:09:22:Zastanawiam się, czy Chmurką Kinto doleciałbym na szczyt, czy nie...00:09:41:Więc ty jesteś Tao Pai Pai'em, najlepszym zabójcą świata?00:09:45:Chcesz mój autograf?00:09:49:Jeżeli ty jesteś najlepszym zabójcą na świecie, to ja jestem najlepszym we wszechświecie.00:09:55:Za zajęcie się nim też wezmę opłatę. Czy to jest do przyjęcia?00:10:00:W porządku. Chcę zobaczyć twoje umiejętności.00:10:03:Jeśli chciałbyś użyć broni, to śmiało.00:10:09:Nie będę musiał używać moich rąk, ani nóg,00:10:12:pokonam cię samym językiem.00:10:15:Brzmi zabawnie.00:10:33:Zaczynać!00:10:59:Nieźle!00:11:00:A co sądzisz o tym?!00:11:10:Nie powinieneś móc ruszyć teraz ani jednym muskułem!00:11:28:Skrócę twoje cierpienie.00:11:38:Co ty właściwie robisz?00:11:41:N-niemożliwe...!00:11:46:Nadprzyrodzone zdolności Niebieskiego na niego nie działają!00:12:25:Pokonanie go nie zajęło mi dużo czasu.00:12:29:Z-zabił Niebieskiego... w jednej chwili...!00:12:34:N-niewiarygodne...! Jest niesamowity...!00:12:37:Właśnie tego spodziewałem się po złej sławy Tao Pai Pai'u!00:12:41:A więc przypuszczam, że to koniec zabawy?00:12:45:Powiedzcie mi, kto jest moim prawdziwym celem.00:13:12:Co? Mały chłopiec?00:13:14:Poważnie się mylisz, jeśli myślisz, że to zwykły dzieciak.00:13:17:Jego siła jest niezwykła.00:13:20:Cóż, dopóki otrzymuję należne mi pieniądze,00:13:24:zlikwiduję każdego, kogo sobie życzycie.00:13:27:Miło mi to słyszeć!00:13:28:Ten dzieciak Son Goku powinien mieć także ze sobą 4 kule.00:13:35:Odbierz i przynieś mi je. Liczę na ciebie.00:13:39:Są takie jak ta.00:13:48:To będzie dodatkowo kosztować.00:13:50:W porządku!00:13:51:Zabijaj, ilu tylko chcesz, jeśli ktokolwiek stanie ci na drodze!00:13:58:Zrozumiałem.00:13:59:Wyślę ci kompletną fakturę.00:14:04:Lokacja to Karin, 2300 kilometrów na północny-wschód stąd, zgadza się?00:14:09:Przygotowaliśmy dla ciebie samolot. Proszę tędy.00:14:11:Nie skorzystam.00:14:14:Lot samolotem trwałby zbyt długo.00:14:27:Mogę pożyczyć jedną z tych kolumn?00:14:30:Kolumnę?! P-po co?00:14:47:2300 kilometrów na północny-wschód...00:14:51:Powinienem być z powrotem za 30 minut.00:15:13:O-on jest naprawdę niewyobrażalny...!00:15:17:Teraz Smocze Kule są już moje!00:15:50:Ładnie pachnie!00:15:54:- Proszę bardzo.|- Dzięki!00:16:01:- Pyszne!|- Jedz tyle, ile zapragniesz.00:16:10:Hej, czy to jest...00:16:58:Sądzę, że to tutaj.00:17:04:Niesamowite! Twoja siła wzrośnie wielokrotnie?00:17:11:Tak właśnie mówią stare opowieści, ale może to tylko przesąd.00:17:17:Może ja też powinienem spróbować się wspiąć...00:17:19:Hę? Mimo, że jesteś już taki silny?00:17:22:Wciąż jest wielu ludzi silniejszych ode mnie.00:17:26:Chcę być jeszcze silniejszy!00:17:30:Rozumiem. Ale wspiąć się nie jest tak łatwo.00:17:35:Czy ktoś oprócz ciebie wspinał się na nią?00:17:38:Tak. Próbowało tego niezliczenie wielu ludzi.00:17:43:Ale nikomu się nie udało.00:17:45:Po wielu dniach wspinaczki, najpierw zabrakło im jedzenia i siły,00:17:50:a później spadli.00:17:53:Byli też tacy, którzy próbowali użyć samolotów, aby osiągnąć szczyt,00:17:56:ale im też się nie udało.00:18:01:Dlaczego?00:18:02:Bez względu na to, jak wysoko dolecieli, szczyt nigdy nie był w zasięgu ich wzroku.00:18:07:Jest aż tak wysoka...?!00:18:10:Może być tak, że szczyt nigdy nie będzie w zasięgu wzroku00:18:13:dla tych, którzy nie wspinają się przy użyciu swojej własnej siły.00:18:20:Co to takiego, ojcze?00:18:23:Coś leci w tą stronę!00:18:24:Ktoś na tym leci!00:18:36:Leci w tą stronę!00:18:38:Uważajcie!00:18:54:Aloha!00:18:59:Kim jesteś?!00:19:02:Najlepszy zabójca świata, Tao Pai Pai.00:19:06:Zabójca?00:19:08:Jaka sprawę może mieć zabójca na Świętej Ziemi Karin?!00:19:12:Nie mam interesu do tego miejsca.00:19:14:Interes to ja mam z tamtym chłopcem.00:19:16:Co?!00:19:17:Czego chcesz ode mnie? Nawet cię nie znam!00:19:23:Jeśli powiem ci, że przysłała mnie Armia Czerwonej Wstęgi,00:19:25:to odpowiem na twoje pytanie.00:19:27:Czerwona Wstęga?!00:19:29:Moja robota to zabić cię, ponieważ jesteś dla nich przeszkodą w zbieraniu kul.00:19:33:Znowu?! Wy nigdy się nie poddajecie!00:19:38:Ojcze! Pomóż mu!00:19:42:Ten młody chłopiec uratował życie mojemu synowi.00:19:47:Jeżeli zaraz nas nie opuścisz, będziesz musiał się ze mną zmierzyć!00:19:54:W porządku, proszę pana! Ja będę z nim walczył!00:19:57:Moim obowiązkiem jest strzec Świętej Ziemi Karin.00:20:02:Odsuń się, Upa!00:20:03:Dobrze!00:20:06:Co za głupiec. Pomyśleć, że sam wybrał sobie śmierć...00:20:14:Atakuj!00:20:17:Ojcze! Powodzenia!00:20:30:Wygląda na to, że myślisz, iż jesteś dobrze wytrenowany.00:20:33:W tym wypadku nie pozostaje mi nic innego, jak zacząć!00:20:39:Jest szybki!00:20:42:Coś nie tak?00:20:44:Co jest? Nie możesz jej ruszyć?00:20:54:A teraz jak? Patrz.00:21:03:O-ojcz...
[ Pobierz całość w formacie PDF ]