Dragon Ball-042, Dragon Ball !!!!, Dragon Ball, napisy
[ Pobierz całość w formacie PDF ]
00:00:01:00:00:10:Tsukamou ze! DRAGON BALL!00:00:14:Sekai de itto suriru na himitsu00:00:18:Sagasou ze! DRAGON BALL!00:00:21:Sekai de ittou yukai na kiseki00:00:24:Kono yo wa dekkai takarajima00:00:28:Sou sa ima koso adobencha!00:00:36:Mune waku-waku no ai ga GISSIRI00:00:39:Iro toridori no yume ga DOSSARI00:00:42:Kono yo no doko ka de hikatte-ru00:00:49:Soitsu mitsuke ni yukou ze BOY00:00:53:Youkai henge mo buttobashi00:00:56:Kumo no mashin de kyou mo tobu no sa00:01:04:Let's try try try makafushigi00:01:07:Sora o kakenuke yama o koe00:01:11:Let's fly fly fly daibouken00:01:14:Fushigi na tabi ga hajimaru ze!00:01:21:Te ni irero! DRAGON BALL!00:01:25:Sekai de ittou tegowai chansu00:01:29:Oikakero! DRAGON BALL!00:01:32:Sekai de ittou ikashita dorama00:01:35:Kono yo wa dekkai takarajima00:01:39:Sou sa ima koso adobencha!00:01:50:DRAGON BALL|Groźne niebezpieczeństwo!! Zajmij się tym, Ha-chan00:02:28:Wciąż mamy więcej, chcesz dokładkę?00:02:55:Dziękuję za jedzenie!00:02:56:Niesamowite!00:02:58:Dzięki wam dwóm w wiosce znów zapanował spokój.00:03:02:Jesteśmy niezmiernie wdzięczni!00:03:06:Ale dlaczego przechodzisz przez to wszystko dla jednej kuli?00:03:11:Teraz, gdy o tym wspomniałaś, Smocza Kula jeszcze się nie znalazła...00:03:15:Gdzież ona mogłaby być?00:03:20:Nawet gdy każdy mieszkaniec wioski jej szukał, wciąż nic...00:03:24:Emm...00:03:26:O co chodzi, Ha-chan?00:03:29:Ja ją miałem...00:03:30:Hę?!00:03:34:To ona, racja?00:03:36:To ona!00:03:39:To ona, Ha-chan!00:03:42:D-dlaczego masz Smoczą Kulę?!00:03:45:Pewnego razu, gdy byłem na zewnątrz wieży, po prostu ją znalazłem.00:03:50:Ale Generał Biały planował zabić mieszkańców wioski zaraz po znalezieniu Smoczej Kuli...00:03:56:Dlatego schowałem ją.00:04:00:Zdumiewające! Naprawdę cię polubiłem!00:04:03:Zdecydowałem! Wy dwaj zamieszkacie w moim domu!00:04:07:Hę?!00:04:09:Ja i Son Goku?00:04:10:Właśnie tak!00:04:11:Jestem tylko ja i moja żona,00:04:14:więc obecność młodych ludzi bardzo by nam pomogła!00:04:18:Przepraszam, ale ja nie mogę.00:04:22:Czemu nie?!00:04:24:Ta Smocza Kula nie jest pamiątką po moim dziadku...00:04:27:Muszę znowu wyruszyć i szukać tej, która nią jest!00:04:31:Rozumiem...00:04:33:Ale ty zostaniesz w moim domu, prawda, Ha-chan?00:04:36:T-tak...00:04:37:Czy to nie wspaniale, Ha-chan?00:04:39:Nawet mówiłeś, że chciałbyś zamieszkać z wieśniakami! Czyż nie prawda?00:04:43:Dobrze, a więc zdecydowane!00:04:45:Ale ja jestem cyborgiem...00:04:48:Czy to coś zmienia?00:04:51:Nawet wśród ludzi znajdziesz niezłych drani!00:04:55:Dzięki tobie jestem niesamowicie szczęśliwy...00:05:00:Zamieszkasz z nami, Ha-chan?!00:05:01:Ależ oczywiście, wodzu wioski!00:05:03:Brawa!00:05:04:Ale... !00:05:07:Nie, jednak nie mogę z wami zamieszkać.00:05:12:C-czemu nie, Ha-chan?00:05:15:W moim ciele jest bomba.00:05:18:Hę?!00:05:21:Bomba... ?00:05:24:A właśnie...00:05:26:Bierz go! Zetrzyj na proch! Wyeliminuj!00:05:30:Nie.00:05:32:Zabijanie żywych stworzeń jest złe.00:05:34:Nienawidzę złych rzeczy.00:05:36:Słuchaj, Cyborgu #8!00:05:38:W twoim ciele została umieszczona bomba, na wypadek awaryjnej sytuacji!00:05:43:Jeśli nacisnę ten przycisk, zamienisz się w kupę złomu!00:05:51:T-to strasze...00:05:52:Nie mam pojęcia, kiedy wybuchnie.00:05:55:N-nie strasz mnie!00:05:58:To takie smutne...00:06:00:Właśnie dlatego nie mogę.00:06:02:Naprawdę doceniam twój gest, wodzu wioski.00:06:06:Nie ma powodu, żeby się poddawać, Ha-chan!00:06:08:Hę?!00:06:09:Profesor Frappe! Profesor Frappe może pomóc!00:06:13:Racja! Jestem pewien, że Profesor Frappe może nam w tym jakoś pomóc!00:06:17:Profesor Frappe?!00:06:19:Kto to?00:06:20:Naukowiec, który mieszka w wiosce.00:06:23:Jest aspołeczny, więc wybudował swoje labolatorium w zaciszu gór otaczających wioskę.00:06:28:Mieszka tam zupełnie sam.00:06:30:Spytaj go, czy usunie dla ciebie bombę!00:06:34:Ale profesor jest nieustępliwym gościem, który nie słucha nikogo...00:06:42:Pójdę! Chodziłam do jego domu bawić się wiele razy!00:06:48:Profesor jest czuły dla Suno, więc na pewno spotka się z wami, jeśli ona pójdzie!00:06:54:Pójdziesz, Suno-chan?00:06:58:W takim razie ja też idę!00:07:00:A więc zdecydowane! Wyruszycie o świcie!00:07:04:D-dziękuję wam wszystkim, że robicie to dla mnie...00:07:25:C-cholera!00:07:30:Są takie śliczne...00:07:32:Możesz je wziąć, jeśli chcesz.00:07:34:Nie chcę!00:07:35:Armia Czerwonej Wstęgi przybyłaby znowu i zabiła mnie, jeśli bym je wzięła!00:07:40:Dobrze, a więc je zatrzymam.00:07:44:Czy to ten miniaturowy radar, który chciał Generał Biały?00:07:48:Tak, to on! Mam go od dziewczyny o imieniu Bulma.00:07:52:Jeśli naciśniesz tutaj, to...00:07:54:Heh?!00:07:55:Heh?!00:07:56:Co sie stało?00:07:57:Jest zepsuty. O człowieku!00:07:59:To dlatego, że cały czas trzymałem go pod ubraniem podczas walki...00:08:03:A więc poprosisz jutro profesora, aby także naprawił go dla ciebie!00:08:07:O właśnie! To niezły pomysł!00:08:15:Macie swoje posiłki?00:08:17:Powodzenia, Ha-chan!00:08:20:Dzięki!00:08:26:Uważaj na siebie!00:08:27:...Bądź ostrożny!|...Powodzenia!00:08:31:Wrócimy później!00:08:51:Dom Profesora Frappe jest z drugiej strony góry.00:08:54:Czy myślisz, że naprawi moje ciało?00:08:58:Nie martw się, poproszę go o to!00:09:01:Ten profesor, z czego żyje w górach?00:09:06:Nie jestem pewna, ale wygląda na to, że wynajduje skomplikowane rzeczy.00:09:10:Czasem naprawia zegary, maszyny do szycia i inne rzeczy wieśniaków.00:09:16:Zegary i maszyny do szycia?!00:09:30:Co jest do cholery... ?!00:09:33:O co chodzi?00:09:34:Idź przede mną!00:09:41:Idźmy dalej.00:09:56:Nie pozwolę temu szczeniakowi tak z tym odejść!00:10:11:Łał, co za ogromny staw!00:10:18:Stoisz na powierzchni wody!00:10:20:Ta woda jest zamarznięta, więc to nie problem.00:10:23:Zamarznięta?00:10:25:Dokładnie. Woda jest twarda, ponieważ jest bardzo zimno.00:10:29:Pośpiesz się!00:10:31:A więc to dlatego!00:10:38:Wszystko w porządku?!00:10:40:Nic mi nie jest!00:10:47:Ha-chan! Chodźmy!00:10:49:Dobrze!00:10:56:Dzięki.00:10:58:Nie wiedziałem, że woda jest taka śliska, kiedy jest twarda!00:11:09:Tylko idiota nie wie nawet, czym jest lód!00:11:29:Pośpieszcie się i wynoście stąd!00:11:32:Czy słyszeliście ten plusk?00:11:35:Teraz, gdy o tym wspomniałeś...00:11:44:Wynoście się!00:11:48:To tylko twoja wyobraźnia.00:11:50:Tak myślisz?00:11:58:Chodźmy.00:12:05:Wyjście, wyjście... Gdzie jest wyjście?!00:12:07:Wyjście, wyjście...00:12:25:Dlaczego ty... !00:13:01:Już jesteśmy! To tam!00:13:07:W porządku! Chodźmy!00:13:15:Och, to tylko misiek.00:13:17:Jest taki słodki!00:13:19:Dobra, pośpieszmy się!00:13:20:Racja.00:13:54:K-kurde...00:13:55:A więc jestśmy, to dom Profesora Frappe.00:13:59:Profesorze! To ja, Suno! Profesorze!00:14:02:Profesorze Frappe!00:14:03:Myślisz, że wyszedł?00:14:06:Kim jesteście?!00:14:08:Profesor!00:14:09:Och, Suno-chan!00:14:15:Rozumiem, a więc wy dwaj sami pokonaliscie Armię Czerwonej Wstęgi...00:14:19:Oni są niesamowicie silni!00:14:21:N-nie, nie jestem taki silny.00:14:24:To nieprawda!00:14:26:Nawet nie śmiem porównywać mojej siły do twojej, Ha-chan!00:14:30:Ale najważniejsze jest to, że spokój powrócił do wioski...00:14:34:Teraz nie będziemy już musieli żyć w strachu!00:14:37:Dokładnie...00:14:38:Ty także byłeś terroryzowany przez Czerwoną Wstęgę?!00:14:41:Nie, wygląda na to, że nawet Czerwona Wstęga nie kłopocze się, by szukać tu w górach.00:14:48:Och, to dobrze!00:14:50:Ale wciąż nie mogę im wybaczyć umieszczenia bomby w czyimś ciele!00:14:58:Wszystko w porządku, prawda, Profesorze?!00:15:00:Ocalisz Ha-chana, prawda?00:15:02:Profesorze!00:15:04:Z Ha-chanem będzie wszystko dobrze, czyż nie?!00:15:07:O-oczywiście, że będzie. Coś takiego jak to, to proste zadanie!00:15:11:To świetnie! Prawda, Ha-chan?00:15:13:Czyż to nie wspaniale... Heh?00:15:17:Nie obwiniajmy go, nie spał od wczoraj.00:15:21:Przyniosę mu koc, zaczkajcie tutaj.00:15:38:Minęło sporo czasu!00:15:43:T-ty... !00:15:47:C-co robisz?!00:15:50:Mam pare spraw do ciebie, Profesorze...00:15:55:Kto by pomyślał, że przyjdą tutaj...00:15:58:C-co chcesz ze mną teraz zrobić?!00:16:00:Ostatniej nocy Generał Biały i wszyscy nasi serdeczni przyjaciele zostali pokonani.00:16:05:A to wszystko dlatego, że twój Cyborg #8 zdradził nas...00:16:13:Stworzyłeś dla nas naprawdę wadliwy produkt.00:16:39:Chcę, żebyś ty, który dałeś życie #8, poniósł odpowiedzialność.00:16:44:C-co chcesz, żebym zrobił...00:16:48:Weźmiesz Smocze Kule od szczeniaka, który przybył z #8.00:16:53:Gdy tylko dostaniemy je w swoje ręce, odbudujemy naszą armię raz jeszcze...00:16:57:...i zawładniemy światem!00:17:00:N-nie zrobię czegoś takiego!00:17:03:Co?!00:17:07:Zastanawiam się, co on robi? Powiedział, że idzie tylko po koc...00:17:11:Jeśli kategorycznie odmawiasz, moje jedyne wyjście to zabić cię.00:17:16:Profesorze...00:17:19:Suno-chan! Nie!00:17:23:Więc jak będzie? Jeśli tego nie zrobisz, odbiorę życie temu dziecku!00:17:26:Z-zgoda.00:17:44:H-heh?!00:17:46:Profesorze... to jest... !00:17:49:Profesorze!00:17:50:Co się dzieje?!00:17:53:Wygląda na to, że to one!00:17:57:To głos Suno-chan!00:17:59:Suno-chan!00:18:04:M-Mistrz Sierżant Murasaki!00:18:09:A więc żegnam wszystkich!00:18:15:Hej wy, co się dzieje?00:18:17:Straszne wieści! Twoja torba została skradziona!00:18:20:Hę?!00:18:25:Wracaj tutaj!00:18:29:Głupiec! Nie ważne jak szybki jesteś, niemożliwe jest byś prześcignął to!00:18:35:Wracaj tutaj!00:18:54:Wracaj!00:18:58:Wygląda na to, że się ...
[ Pobierz całość w formacie PDF ]