Dragon Ball-009, Dragon Ball !!!!, Dragon Ball, napisy
[ Pobierz całość w formacie PDF ]
00:00:00:Pilaf Saga00:00:08:Smocza00:00:08:Kula00:00:00:OPENING KARAOKE00:00:10:Tsukamou ze00:00:12:DRAGON BALL00:00:14:Sekai de ittou suriru na himitsu00:00:17:Sagasou ze00:00:19:DRAGON BALL00:00:21:Sekai de ittou yukai na ki seki00:00:24:Kono yowa dekkai taka rajima00:00:28:Sou sa00:00:29:Ima koso00:00:30:Adobeuncha00:00:35:Mu ne waku-waku no ai ga GISSIRI00:00:39:Iro toridorino yume ga DOSSARI00:00:42:Kono yo no doko ka de hi katte-ru00:00:49:Soitsu mitsuke ni yukou ze BOY00:00:53:Youkai henge mo buttobashi00:00:56:Kumo no mashin de kyou mo tobu no sa00:01:03:Let's try try try makafushigi00:01:07:Sorao ka kenuke yama o koe00:01:11:Let's fly fly fly daibouken00:01:14:Fushigi na ta bi ga hajimaru ze00:01:21:Te ni irero00:01:23:DRAGON BALL00:01:25:Sekai de ittou te go wai chansu00:01:28:Oikakero00:01:30:DRAGON BALL00:01:32:Sekai de ittou ikashita dorama00:01:35:Kono yo wa dekkai takarajima00:01:38:Sou sa00:01:40:Ima koso00:01:41:Adobeuncha00:00:00:OPENING PL00:00:10:Pozbierajmy je wszystkie!00:00:12:Smocze Kule!00:00:14:Jeden z najbardziej emocjonujących sekretów na świecie.00:00:17:Odnajdźmy je wszystkie!00:00:19:Smocze Kule!00:00:21:Jeden z najbardziej zachwycających cudów na świecie.00:00:24:Nasze życie to jedna wielka wyspa skarbów,00:00:28:To prawda!00:00:29:Teraz bardziej niż kiedykolwiek,00:00:30:Przygoda!00:00:35:Miłość łomocząca w klatce piersiowej to GISSIRI,00:00:39:Kolorowe sny to DOSSARI,00:00:42:Wszystkie promienieją gdzieś na świecie.00:00:49:A więc ruszaj i znajdź je, BOY,00:00:53:Podczas gdy na dole potwory i mutanty,00:00:56:Polecimy - przez dzień - na naszej magicznej chmurce.00:01:03:A więc spróbujmy, spróbujmy, spróbujmy, to wspaniała przygoda,00:01:07:Przemierzając całe niebo, sforsujemy góry!00:01:11:A więc lećmy, lećmy, lećmy - przez tajemnicę,00:01:14:Nasza niesamowita podróż właśnie się zaczyna!00:01:21:Zbierzmy je wszystkie!00:01:23:Smocze Kule!00:01:25:Jedna z najgroźniejszych gier na świecie.00:01:28:Dopadnijmy je wszystkie!00:01:30:Smocze Kule!00:01:32:Jedna z najbardziej emocjonujących przygód na świecie.00:01:35:Nasze życie to jedna wielka wyspa skarbów,00:01:38:To prawda!00:01:40:Teraz bardziej niż kiedykolwiek,00:01:41:Przygoda!00:00:00:INFO00:00:14:Tłumaczenie z japońskiego i napisy:| Anime-Element i Anime-Extreme00:00:24:Tłumaczenie z angielskiego:|MoRF00:00:24:Korekta timmingu: |Demon i vegeta39100:00:49:Przerzucenie do .ass|karaoke|i ogólna korekta:| vegeta39100:01:02:Style: Michał77700:01:06:Korekta: brak00:00:17:_:::VEGETA391:::_ | SUB PROJECT00:00:00:NAPISY00:02:04:Pozostała jeszcze tylko jedna Smocza Kula!00:02:08:Bulma, Goku i Oolong podążają w kierunku zachodnim.00:02:13:To miejsce jest bardzo dziwne...00:02:16:Hej Oolong...00:02:17:Jest jakieś miasto w pobliżu?00:02:20:Mnie nie pytaj.00:02:22:Pierwszy raz jestem w tych okolicach.00:02:26:Prawie już nie mamy benzyny.00:02:30:Mówiłam ci, że powinniśmy zatankować| na ostatnim postoju.00:02:34:Co ty bredzisz?00:02:35:To właśnie ty mówiłaś,|że nie potrzebujemy paliwa!00:02:38:Zamknij się, ty ofermo!00:02:40:No, teraz się doigrałaś!00:02:43:I co niby mi zrobisz, hę?00:02:44:Co powiesz na wstrząs, wstrząs?00:02:46:Patrz na drogę, głupku!00:02:48:Głu-Głupku?00:02:49:Kogo niby nazywasz głupkiem?00:02:51:Nazywam cię głupkiem, bo jesteś głupkiem!00:02:53:Lepiej patrz na siebie!00:03:00:Jedź normalnie, dobra?00:03:06:Ostatnia Smocza Kula, nareszcie...00:03:08:Puar, cokolwiek się stanie nie możesz ich zgubić!00:03:11:Dobrze!00:03:12:Co robisz?00:03:16:Co za piękny głos...00:03:21:Co ty robisz do cholery?00:03:23:Wcale...00:03:23:Nie...00:03:23:T-To znaczy, przez piękny miałem na myśli...00:03:27:Bez wątpienia ma ładną buzię, ale...00:03:31:Yyyy, eee. więc, ach, ach...00:03:36:Jest trochę wody w manierce.00:03:45:Kontynuujmy dalej z większą uwagą.00:03:47:Dobrze...00:03:55:Specjalny Atak00:03:55:Króliczego Szefa00:03:56:Specjalny Atak Króliczego Szefa.00:03:58:Specjalny Atak Króliczego Szefa.00:04:13:Jesteśmy uratowani!00:04:14:To bez wątpienia miasto!00:04:15:Będziemy mogli zatankować!00:04:23:Siemka!00:04:29:Cóż to?00:04:38:Wit...00:04:41:Do pełna proszę!00:04:47:Hej, Bulma!00:04:50:Wszyscy tutaj się ciebie boją.00:04:53:O czym ty mówisz?00:04:54:Pójdę kupić trochę rzeczy!00:04:56:Poczekajcie tu!00:04:59:Ciekawe czy w tym mieście|sprzedają kapsułki Hoi-Poi?00:05:06:Miał rację.00:05:07:Jedno spojrzenie na mnie i wszyscy uciekają...00:05:09:Może ładne dziewczyny są tutaj rzadkością?00:05:14:A jednak, sprzedają tutaj kapsułki!00:05:19:Proszę, bak napełniony00:05:21:Będziesz musiał poczekać trochę na pieniądze.00:05:23:Osoba z portfelem wróci wkrótce.00:05:26:N-Nie, wszystko w porządku!00:05:28:Nie ma potrzeby płacić, tak!00:05:41:Nie macie tu nic ciekawego do kupienia...00:05:43:P-Przepraszam...!00:05:46:Nie szkodzi!00:05:47:Wezmę tych pięć.00:05:49:O-Oczywiście!00:05:52:Proszę bardzo!00:05:54:Mógłby je pan ponumerować i wsadzić do kasetki?00:05:57:Ile płacę?00:05:57:Nie!00:05:58:Oczywiście nie ma potrzeby, żeby pani płaciła!00:06:07:Świetna transakcja!00:06:08:Sama tylko kapsułka z domem|kosztuje pół miliona Zeni!00:06:11:Bycie piękną ma dodatkowe korzyści!00:06:13:Teraz tym samym sposobem zdobędę ubrania!00:06:24:Wygląda na to, że dziewczyna gdzieś poszła.00:06:40:To miejsce staje się nudniejsze,|za każdym razem jak tu jesteśmy.00:06:42:Porządnych kobiet też tu nie mają!00:06:53:To wszystko co macie?00:06:56:Ale i tak jest lepsze niż wdzianko bunny girl...00:07:02:Ach prawda!00:07:03:Prawie zapomniałam!00:07:06:Prezencik!00:07:07:To ile jestem winna?00:07:09:T-To nie jesteś członkiem Gangu Królika?00:07:14:Gang Królika?00:07:15:A co to takiego?00:07:16:Oż ty...!00:07:17:I o co tyle krzyku?00:07:18:Tutaj nie nosi się mylących akcesoriów na głowie!00:07:26:Już nikt nie ucieka ode mnie...00:07:29:Ciekawe dlaczego moje królicze uszy|były aż takim problemem?00:07:36:Dziewczyna nareszcie wraca.00:07:39:Przepraszam, że musieliście czekać!00:07:40:Kupiłam różne rzeczy!00:07:41:Jest jakieś jedzonko?00:07:42:Umieram z głodu.00:07:45:Ale się wlekłaś!00:07:46:Dziewczyny spędzają wieczność na zakupach!00:07:57:Te jabłka smakują jak gówno!00:07:59:Co palancie?00:08:00:Masz z tym jakiś problem?00:08:01:O-Oczywiście, że nie...!00:08:03:Co to za goście?00:08:05:Co za para ordynarnych palantów.00:08:13:Mamo!00:08:16:Królik00:08:21:Królik00:08:17:Ty cholerny bachorze!00:08:18:Jak śmiesz blokować mi drogę!00:08:21:Proszę mu wybaczyć!00:08:23:Jest tylko małym dzieckiem!00:08:27:Królik00:08:27:Królik00:08:29:Królik00:08:28:Nikt cię nie pytał o zdanie ty...!00:08:31:Niedobrze.00:08:32:Ci faceci są szaleni...00:08:34:Te królicze uszy...00:08:39:Hej, popatrz tutaj!00:08:40:Nowa dziewczyna w mieście!00:08:45:No, no, niczego sobie!00:08:52:Hej, ty tam, kobitko!00:08:54:Co ty na to, żeby poszwendać się z nami?00:08:58:Hmm, kim wy myślcie, że jesteście?00:09:00:To rzadko spotykane!00:09:02:Nigdy nie słyszałaś o Gangu Królika,|przy którym nawet płaczące dzieci milkną?00:09:05:Chyba nie jesteś z tych okolic.00:09:08:Teraz rozumiem dlaczego wcześniej|wszyscy uciekali ode mnie!00:09:15:Niestety, ale nie mam czasu,|żeby marnować go na szwendanie się z wami!00:09:18:Ruszajmy!00:09:26:Znalazła się odważna!00:09:28:Nie chcesz cieszyć się długim życiem?00:09:33:Son!00:09:34:Ci faceci to źli ludzie!00:09:36:Zajmij się nimi!00:09:40:Dobrze.00:09:41:Co znowu?00:09:42:Głupia, oni mają karabiny!00:09:45:Więc zamierzasz nas pobić, co?00:09:48:Sugerował bym ci raczej|ucieczkę do domu i zmoczenie łóżka, chłopczyku.00:09:58:O-Oż ty...!00:10:00:Sam się o to prosisz!00:10:17:Jeden z głowy!00:10:19:Cholerny dzieciak!00:10:41:Tyle czasu minęło odkąd ostatni raz walczyłem!00:10:42:Wspaniałe uczucie!00:10:44:Dobra robota!00:10:45:No to możemy się już zbierać, dobra?00:10:47:Hmm, barbarzyńcy.00:10:50:Co za kretyni.00:10:52:Nie mieli żadnych szans przeciwko Goku.00:10:58:Jak śmiałeś tak poniżyć Gang Królika...00:11:01:Zapłacisz za to!00:11:04:Co on tam znowu mruczy?00:11:06:Mniejsza z tym, ruszajmy!00:11:09:Przepraszam, że przeszkadzam, szefie!00:11:10:Przyjedź szybko do miasta!00:11:14:Jest tu ktoś bardzo silny!00:11:21:Nie macie pojęcia co właśnie zrobiliście!00:11:36:Hę?00:11:36:Hę?00:11:38:Hę?00:11:40:Hę?00:11:41:Hę?00:11:43:C-Co się dzieje?00:11:56:Tłumaczenie z japońskiego i napisy:|Anime-Element i Anime-Extreme00:11:56:Style i szkielet napisów: Michal77700:11:56:Tłumaczenie z angielskiego: MoRF00:12:02:Karaoke i przerzucenie do .ass, oraz korekta: vegeta39100:12:02:Dopasowali do wersji RAW: Demon i vegeta39100:12:02:Korekta: brak00:12:02:_:::VEGETA391:::_ | SUB PROJECT00:12:37:Wszyscy się pochowali...00:12:43:M-Mam złe przeczucia...00:12:48:Co za gbury!00:12:49:Przynajmniej mogli nam podziękować!00:12:53:W porządku?00:12:54:Pozbieraj się do kupy!00:12:58:Cholera...00:12:59:Nic się nie bój!00:13:00:Wezwałem szefa!00:13:03:Szefa?00:13:05:Hej, co rozumiesz przez szef?00:13:10:To znaczy, że już nie żyjecie!00:13:13:Zamieni cię w marchewkę a potem zje!00:13:18:W marchewkę...?00:13:19:Hę?00:13:22:Ej, to nie brzmi za ciekawie!00:13:24:Uciekajmy!00:13:25:Nie mamy powodu do ucieczki,|nie zrobiliśmy nic złego.00:13:30:Prawda.00:13:41:Królik00:13:47:Sze-Szefie!00:13:49:Tutaj!00:13:55:Królik00:14:03:Kanji na stroju - królik.00:14:09:Kanji na stroju - królik.00:14:12:Sze-Sze-Sze-Szefie!00:14:15:Pr...
[ Pobierz całość w formacie PDF ]