Dragon Ball-004, Dragon Ball !!!!, Dragon Ball, napisy
[ Pobierz całość w formacie PDF ]
00:00:00:Pilaf Saga00:00:08:Smocza00:00:08:Kula00:00:00:OPENING KARAOKE00:00:10:Tsukamou ze00:00:12:DRAGON BALL00:00:14:Sekai de ittou suriru na himitsu00:00:17:Sagasou ze00:00:19:DRAGON BALL00:00:21:Sekai de ittou yukai na ki seki00:00:24:Kono yowa dekkai taka rajima00:00:28:Sou sa00:00:29:Ima koso00:00:30:Adobeuncha00:00:35:Mu ne waku-waku no ai ga GISSIRI00:00:39:Iro toridorino yume ga DOSSARI00:00:42:Kono yo no doko ka de hi katte-ru00:00:49:Soitsu mitsuke ni yukou ze BOY00:00:53:Youkai henge mo buttobashi00:00:56:Kumo no mashin de kyou mo tobu no sa00:01:03:Let's try try try makafushigi00:01:07:Sorao ka kenuke yama o koe00:01:11:Let's fly fly fly daibouken00:01:14:Fushigi na ta bi ga hajimaru ze00:01:21:Te ni irero00:01:23:DRAGON BALL00:01:25:Sekai de ittou te go wai chansu00:01:28:Oikakero00:01:30:DRAGON BALL00:01:32:Sekai de ittou ikashita dorama00:01:35:Kono yo wa dekkai takarajima00:01:38:Sou sa00:01:40:Ima koso00:01:41:Adobeuncha00:00:00:OPENING PL00:00:10:Pozbierajmy je wszystkie!00:00:12:Smocze Kule!00:00:14:Jeden z najbardziej emocjonujących sekretów na świecie.00:00:17:Odnajdźmy je wszystkie!00:00:19:Smocze Kule!00:00:21:Jeden z najbardziej zachwycających cudów na świecie.00:00:24:Nasze życie to jedna wielka wyspa skarbów,00:00:28:To prawda!00:00:29:Teraz bardziej niż kiedykolwiek,00:00:30:Przygoda!00:00:35:Miłość łomocząca w klatce piersiowej to GISSIRI,00:00:39:Kolorowe sny to DOSSARI,00:00:42:Wszystkie promienieją gdzieś na świecie.00:00:49:A więc ruszaj i znajdź je, BOY,00:00:53:Podczas gdy na dole potwory i mutanty,00:00:56:Polecimy - przez dzień - na naszej magicznej chmurce.00:01:03:A więc spróbujmy, spróbujmy, spróbujmy, to wspaniała przygoda,00:01:07:Przemierzając całe niebo, sforsujemy góry!00:01:11:A więc lećmy, lećmy, lećmy - przez tajemnicę,00:01:14:Nasza niesamowita podróż właśnie się zaczyna!00:01:21:Zbierzmy je wszystkie!00:01:23:Smocze Kule!00:01:25:Jedna z najgroźniejszych gier na świecie.00:01:28:Dopadnijmy je wszystkie!00:01:30:Smocze Kule!00:01:32:Jedna z najbardziej emocjonujących przygód na świecie.00:01:35:Nasze życie to jedna wielka wyspa skarbów,00:01:38:To prawda!00:01:40:Teraz bardziej niż kiedykolwiek,00:01:41:Przygoda!00:00:00:INFO00:00:14:Tłumaczenie z japońskiego i napisy:| Anime-Element i Anime-Extreme00:00:24:Tłumaczenie z angielskiego:|MoRF i Trayus00:00:24:Korekta timmingu: |Demon i vegeta39100:00:49:Przerzucenie do .ass|karaoke|i ogólna korekta:| vegeta39100:01:02:Style: Michał77700:01:06:Korekta: gucio11116 i Trayus00:00:17:_:::VEGETA391:::_ | SUB PROJECT00:00:00:NAPISY00:02:07:Trzy dni po otrzymaniu Kinto'un|od tajemniczego starca - Żółwiego Pustelnika.00:02:12:Son Goku i Bulma podróżowali przez Zachodnią Górę...00:02:15:...która jest lokalizacją piątej Smoczej Kuli.00:02:25:Ej!00:02:26:Przestań latać dookoła mnie!00:02:27:To niebezpieczne!00:02:46:No i zobacz co zrobiłeś głupku.00:02:48:To wszystko twoja wina!00:02:56:Zobacz, Smocza Kula się świeci!00:03:00:Rzeczywiście!00:03:01:Piąta Smocza Kula musi być gdzieś blisko!00:03:06:Popatrz tam!00:03:07:Jakieś osiedle!00:03:10:Ciekawe czy tam jest?00:03:12:Pewnie tak.00:03:13:Chodźmy!00:03:18:Zjawa porywacz Oolong00:03:20:Zjawa porywacz Oolong.00:03:22:Zjawa porywacz Oolong.00:03:34:Nie ma wątpliwości!00:03:35:To właściwe miejsce!00:03:37:Ale...00:03:44:...jest tak cicho.00:03:46:Może już nikt tu nie mieszka?00:03:48:Nie, wyczuwam obecność ludzi!00:03:50:Naprawdę?00:03:51:Nie ma wątpliwości.00:03:54:Dzień dobry.00:03:55:Jest tu kto?00:04:00:Dziwne...00:04:02:Chyba jednak tu nikogo nie ma...00:04:05:Nie, wyczuwam tu kilkadziesiąt osób!00:04:07:Sprawdzę!00:04:13:Hej!00:04:14:Wiem, że tam jesteście!00:04:15:Dlaczego nie odpowiadacie?00:04:18:Zamknięte na klucz.00:04:20:Dobra!00:04:25:No i proszę, otwarte!00:04:27:Ty to jednak nie wiesz co to jest przesada...00:04:42:A-Au-Au-Au-Au-Au!00:04:46:Je-Jednak to było bezużyteczne...00:04:52:C-Co to za pomysły, ty palancie?!00:04:54:To boli!00:04:56:Bardzo przepraszam, o wielmożny Oolongu.00:04:58:Dam ci tyle pieniędzy i jedzenia ile zechcesz!00:05:01:Oszczędź moją córkę... oszczędź moją córkę.00:05:04:Oo...00:05:05:Oolong?00:05:06:Kto to jest ten Oolong?00:05:13:Uff, a więc to nie jest Oolong...00:05:15:Od razu wiedziałam, że to dziwne|bo to za wcześnie na niego...00:05:18:Tak, racja...00:05:23:Nic ci się nie stało?00:05:26:Gdybym to była ja to byłabym już martwa.00:05:28:Bardzo przepraszam!00:05:37:Jesteś dziewczyną, mam rację?00:05:44:A to za co?00:05:45:Nie klepie się ludzi po kroczach!00:05:48:Przy okazji, kim jest ten Oolong,|o którym tyle mówicie?00:05:54:Oolong to imię strasznego potwora,|który żyje w tym rejonie.00:05:57:Jest okrutny, straszliwy i bez serca!00:06:01:Potwór?00:06:02:Co więcej...00:06:03:Więcej...?00:06:05:Posiada zdolności do zmiany swojego kształtu w różne rzeczy.00:06:18:Nikt nigdy nie widział jak wygląda naprawdę.00:06:22:Poza tym jest strasznie zboczonym dupkiem|i uprowadził juz wiele dziewczyn z wioski.00:06:30:Wczoraj, Oolong przybrał postać demona...00:06:31:Wczoraj, Oolong przybrał postać demona...00:06:36:Ona jest twoją córką?00:06:38:Mam ją na oku już od bardzo dawna.00:06:39:Myślę, że zrobię z niej swoją narzeczoną.00:06:42:Przyjdę po nią jutro, dokładnie w południe,|więc przygotuj ją na to!00:06:51:Dlaczego po prostu go nie spierzecie?00:06:54:O-On jest olbrzymi!00:06:55:Szkoda próbować!00:06:57:Poza tym, powiedział, że zabije wszystkich w wiosce,|jeśli będziemy próbowali uciec, albo się postawić.00:07:07:Wiem!00:07:13:Powiedz, starcze.00:07:14:Macie we wiosce taką kulę jak ta?00:07:16:Hę?00:07:17:Więc...00:07:19:Niestety, nie mamy, pierwszy raz taką widzę.00:07:23:Czekaj!00:07:25:Mam jedną dokładnie taka samą.00:07:28:A więc naprawdę tu jest!00:07:29:Babcia Paozu?00:07:35:To o taką ci chodziło?00:07:37:Wow!00:07:38:Dokładnie o tę!00:07:39:Jedna, dwie...00:07:40:Liu Xing Qiú - z chińskiego kula sześciu gwiazd.00:07:47:Liu Xing Qiú - z chińskiego kula sześciu gwiazd.00:07:40:To Liu Xing Qiú!00:07:42:Opowiadali mi, że znalazła ją moją babcia dawno temu...00:07:48:Więc jak babciu...?00:07:50:Jak dasz nam tą kulę, pozbędziemy się dla was Oolonga!00:07:58:Je-Jeśli pozbędziesz się go dla nas, to oczywiście...00:08:02:Ale czy jesteś pewna, że ci się uda?00:08:05:To nie ja jestem tą, która się nim zajmie.00:08:07:To będzie...00:08:13:Ty też jesteś dziewczyną, prawda?00:08:15:Oh, ty mały urwisie...00:08:17:To nie pora na klepanie każdego po kroczu!!00:08:21:Więc mówisz, że ta mała miernota pokona Oolonga?00:08:27:Spoko, spoko.00:08:28:Może wygląda na małego ale jest super silny.00:08:32:Nie jestem pewna z jakim rodzajem|potwora mamy do czynienia...00:08:34:...ale po prostu zostaw to nam.00:08:36:Nie mamy innego wyboru|jak zdać się na was - podróżnicy...00:08:40:Jeśli jakimś cudem uda wam się pozbyć Oolonga,00:08:42:...nadal nie będziemy mogli uratować porwanych|dziewczyn jeśli nie dowiemy się gdzie on mieszka!00:08:46:Racja...00:08:47:Gdzie on mógł zabrać moją wnuczkę Hogcię?00:08:53:Proszę uratuj moją córkę Lee.00:08:55:Błagam cię.00:08:58:Mam pomysł.00:09:04:Eh...00:09:06:Dlaczego muszę nosić te niepasujące ciuchy?00:09:10:Wyglądają dobrze na tobie.00:09:12:Nosisz dokładnie ten sam rozmiar co ja.00:09:15:Teraz słuchaj.00:09:16:Zostaniesz tą dziewczyną i pójdziesz|z Oolongiem tam gdzie mieszka.00:09:20:Potem go stłuczesz i uwolnisz porwane dziewczyny.00:09:24:Załapałeś?00:09:25:Eh!00:09:26:Przewrócę się jeśli będę próbował chodzić w tych ciuchach!00:09:45:Oolong!00:09:45:Oolong idzie!00:09:51:Podróżnicy!00:09:52:Oolong przybył!00:09:54:Więc...00:09:54:Schowajcie się wszyscy!00:09:55:Resztę zostawcie nam!00:09:58:Dobra!00:09:59:Więc, Son, liczę na ciebie.00:10:02:Nam?00:10:03:Ty też masz zamiar pomóc?00:10:10:Będę się za ciebie modlić!00:10:13:Pamiętaj żeby trzymać się planu!00:10:16:Cóż za głupota...00:10:17:Niby czemu nie mogę go załatwić jednym uderzeniem?00:10:26:Przyszedłem po ciebie moja słodziutka panienko.00:10:35:Co to?00:10:38:Masz zostać moją żoną|i jedyne co zabierasz to ta laska?00:10:44:Dokładnie.00:10:45:Pospiesz się i zabieraj mnie wreszcie!00:10:46:Gł-Głupek.00:10:47:Co za kiepskie aktorstwo!00:10:49:Zacznie coś podejrzewać jeśli będziesz tak mówił.00:10:53:Ej, nie bądź taka zła i nieuprzejma!00:10:56:Widzisz, tak naprawdę jestem bardzo miły!00:11:02:Widzę, że się cała trzęsiesz.00:11:04:Źle...00:11:05:Muszę się wylać.00:11:07:Czy to moja postać cię przeraża?00:11:10:Dobrze, w takim razie...00:11:13:Transformacja!00:11:48:CREDITS00:11:19:Tłumaczenie z japońskiego i napisy: Anime-Element i Anime-Extreme00:11:19:Style i szkielet napisów: Michal77700:11:19:Tłumaczenie z angielskiego: MoRF i Trayus00:11:25:Karaoke i przerzucenie do .ass, oraz korekta: vegeta39100:11:25:Dopasowali do wersji RAW: Demon i vegeta39100:11:25:Korekta: gucio11116 i Trayus00:11:25:_:::VEGETA391:::_ | SUB PROJECT00:11:48:CREDITS00:11:35:Czy teraz lepiej, młoda damo?00:11:37:A może wolisz kogoś młodszego?00:11:48:Cześć!00:11:49:Jestem Bulma!00:11:51:Mam 16 lat!00:11:55:A jaki masz rozmiar b-biustu?00:12:00:85!00:12:01:85!00:12:03:Fajnie!00:12:05:Pafu-pafu - "rytuał" macania kobiecych piersi twarzą. Pafu-pafacz wkłada głowę pomiędzy piersi i masuje je.00:12:09:Pafu-pafu - "rytuał" macania kobiecych piersi twarzą. Pafu-pafacz wkłada głowę pomiędzy piersi i masuje je.00:12:04:Ciekawe czy mógłbym robić z nimi pa...
[ Pobierz całość w formacie PDF ]