Dragon Ball-002, Dragon Ball !!!!, Dragon Ball, napisy
[ Pobierz całość w formacie PDF ]
00:00:00:Pilaf Saga00:00:07:Smocza00:00:07:Kula00:00:00:OPENING KARAOKE00:00:09:Tsukamou ze00:00:11:DRAGON BALL00:00:13:Sekai de ittou suriru na himitsu00:00:16:Sagasou ze00:00:18:DRAGON BALL00:00:20:Sekai de ittou yukai na ki seki00:00:23:Kono yowa dekkai taka rajima00:00:27:Sou sa00:00:28:Ima koso00:00:29:Adobeuncha00:00:34:Mu ne waku-waku no ai ga GISSIRI00:00:38:Iro toridorino yume ga DOSSARI00:00:41:Kono yo no doko ka de hi katte-ru00:00:48:Soitsu mitsuke ni yukou ze BOY00:00:52:Youkai henge mo buttobashi00:00:55:Kumo no mashin de kyou mo tobu no sa00:01:02:Let's try try try makafushigi00:01:06:Sorao ka kenuke yama o koe00:01:10:Let's fly fly fly daibouken00:01:13:Fushigi na ta bi ga hajimaru ze00:01:20:Te ni irero00:01:22:DRAGON BALL00:01:24:Sekai de ittou te go wai chansu00:01:27:Oikakero00:01:29:DRAGON BALL00:01:31:Sekai de ittou ikashita dorama00:01:34:Kono yo wa dekkai takarajima00:01:37:Sou sa00:01:39:Ima koso00:01:40:Adobeuncha00:00:00:OPENING PL00:00:09:Pozbierajmy je wszystkie!00:00:11:Smocze Kule!00:00:13:Jeden z najbardziej emocjonujących sekretów na świecie.00:00:16:Odnajdźmy je wszystkie!00:00:18:Smocze Kule!00:00:20:Jeden z najbardziej zachwycających cudów na świecie.00:00:23:Nasze życie to jedna wielka wyspa skarbów,00:00:27:To prawda!00:00:28:Teraz bardziej niż kiedykolwiek,00:00:29:Przygoda!00:00:34:Miłość łomocząca w klatce piersiowej to GISSIRI,00:00:38:Kolorowe sny to DOSSARI,00:00:41:Wszystkie promienieją gdzieś na świecie.00:00:48:A więc ruszaj i znajdź je, BOY,00:00:52:Podczas gdy na dole potwory i mutanty,00:00:55:Polecimy - przez dzień - na naszej magicznej chmurce.00:01:02:A więc spróbujmy, spróbujmy, spróbujmy, to wspaniała przygoda,00:01:06:Przemierzając całe niebo, sforsujemy góry!00:01:10:A więc lećmy, lećmy, lećmy - przez tajemnicę,00:01:13:Nasza niesamowita podróż właśnie się zaczyna!00:01:20:Zbierzmy je wszystkie!00:01:22:Smocze Kule!00:01:24:Jedna z najgroźniejszych gier na świecie.00:01:27:Dopadnijmy je wszystkie!00:01:29:Smocze Kule!00:01:31:Jedna z najbardziej emocjonujących przygód na świecie.00:01:34:Nasze życie to jedna wielka wyspa skarbów,00:01:37:To prawda!00:01:39:Teraz bardziej niż kiedykolwiek,00:01:40:Przygoda!00:00:00:INFO00:00:14:Tłumaczenie z japońskiego i napisy:| Anime-Element i Anime-Extreme00:00:24:Tłumaczenie z angielskiego:|MoRF00:00:24:Korekta timmingu: |Demon i vegeta39100:00:49:Przerzucenie do .ass|karaoke|i ogólna korekta:| vegeta39100:01:02:Style: Michał77700:01:06:Korekta: gucio11116 i Trayus00:00:17:_:::VEGETA391:::_ | SUB PROJECT00:00:00:NAPISY00:02:00:Goku i Bulma wyruszyli w podróż w poszukiwaniu siedmiu Smoczych Kul...00:02:07:...dzięki którym można spełnić każde życzenie.00:02:15:Więc potrzebujemy znaleźć jeszcze cztery, tak?00:02:18:To będzie łatwe.00:02:19:O czym ty mówisz!00:02:20:Skoro żyjesz na takim pustkowiu to pewnie nie wiesz00:02:22:...ale świat jest bardzo duży!00:02:26:Głodny jestem..00:02:29:Ok, robi się ciemno, więc odpocznijmy trochę.00:02:34:Co jest! Nie ma kulek!00:02:36:Co jest! Nie ma kulek!00:02:33:Co jest! Nie ma kulek!00:02:39:Tutaj dzisiaj śpimy?00:02:41:Nie ma mowy!00:02:42:Jestem za delikatna żeby spać w takim miejscu.00:02:46:Więc co robimy? W tej okolicy nie ma żadnych domów.00:02:49:Kapsułka, kapsułka!00:02:51:Chcesz przez to powiedzieć, że potrafisz zrobić dom z jednej z tych rzeczy?00:02:56:Nazywamy to kapsułki Hoi-Poi.00:02:58:Dobra!00:02:59:To będzie dobre miejsce!00:03:03:Ej!00:03:04:Cofnij się, cofnij!00:03:06:Hop!00:03:15:Gotowe, gotowe!00:03:17:Ej, co ty robisz?00:03:18:Wchodź do środka!00:03:22:Na pewno nie jesteś czarownicą???00:03:25:Głupek!00:03:26:Wolisz spać na zewnątrz?00:03:33:Jest wieczór a tu tak jasno...00:03:36:Nie słyszałeś nigdy o żarówkach?00:03:39:Nie sądziłam, że jesteś aż takim wieśniakiem!00:03:54:On naprawdę mnie zaskakuje.00:03:56:He-Hej!00:03:57:Co ten mały człowieczek robi tam w środku?!00:04:02:Kochana...00:04:03:Ach Bruno...00:04:15:Co to?00:04:16:Jeszcze troszeczkę...!00:04:19:Jeszcze troszeczkę...!00:04:20:Dalej, dalej!00:04:29:Co to za pomysły?00:04:30:Też jesteś głodna?00:04:33:Więc po co to robisz?00:04:35:Odczep się!!!00:04:39:Weźmiesz kąpiel przed kolacją.00:04:40:Ty śmierdzielu!00:04:42:Kąpiel...?00:04:44:A-A cóż to takiego ta kąpiel?00:04:46:Bez jaj, nie wiesz nawet co to jest kąpiel?00:04:50:O kurde, musisz być naprawdę brudny.00:04:54:Ok, już!00:04:57:Pospiesz się i chodź tutaj żebym mogła cię wymyć!00:05:02:A więc to jest kąpiel?00:05:03:Ej ty, mógłbyś przynajmniej zasłonić swój przód!00:05:07:Tak dobrze??00:05:12:Co to jest?00:05:13:To jest okropne!00:05:14:Milcz!00:05:15:Pichi-pichi girl dosłownie wrzawa, rześka dziewczyna, japońskie określenie wysportowanej sexy dziewczyny.00:05:24:Pichi-pichi girl dosłownie wrzawa, rześka dziewczyna, japońskie określenie wysportowanej sexy dziewczyny.00:05:15:Nie ma nic przyjemniejszego na tym świecie|niż kąpiąca cię pichi-pichi girl.00:05:24:Odwróć się!00:05:26:Ty to jednak jesteś głupi.00:05:28:Przyczepiłeś sobie ten dziadowski sztuczny ogon prosto do tyłka?00:05:32:Co to znaczy "sztuczny"?00:05:35:Odczep go!00:05:36:Przeszkadza mi!00:05:37:Hej!00:05:38:Hej!00:05:38:A-Au!00:05:40:Sam mogę umyć sobie plecy.00:05:47:W ten sposób?00:05:56:O-O-On...00:06:03:O-On ma o-ogon...!00:06:06:Jesteś zaskoczona, że mam ogon?00:06:08:Ach prawda.00:06:08:Ty go nie masz, prawda?00:06:10:Tylko chłopcy mają!00:06:14:Chłopcy mają ogony?00:06:17:W zasadzie nigdy jeszcze nie widziałam nagiego tyłka u chłopaka...00:06:23:Zawsze myślałam, że oni mają coś takiego z przodu...00:06:26:Ale mój zmarły dziadek nie miał ogona, nawet jak był małym chłopcem.00:06:30:Właśnie!?00:06:31:Ej, ej, więc to nie jest normalne żeby mieć ogon!?00:06:34:Dziadek był bardzo dziwny!00:06:37:Sam jesteś dziwny!!!00:06:38:Mniejsza z tym!00:06:41:Ty na pewno nie masz kompleksów, co nie?00:06:46:Kim on jest myśląc, że może nazywać mnie czarownicą i goblinem...00:06:50:...podczas gdy to on jest dziwadłem.00:07:04:Co ty tutaj robisz?00:07:07:Pomogłaś mi się umyć więc ja pomogę tobie.00:07:12:Nie trzeba!00:07:13:A teraz zostaw mnie samą!00:07:15:Zmykaj, zmykaj!00:07:16:Dziewczyny są naprawdę dziwne!00:07:18:Tu na górze też masz tyłek?00:07:20:Głupek!00:07:21:To nie jest tyłek tylko biust.00:07:23:Biust.00:07:24:Biust?00:07:25:Dzieci je uwielbiają!00:07:27:I chłopcy też...00:07:29:Nie lubię twojego tyłka.00:07:32:Już ci mówiłam, że to nie jest żaden tyłek!00:07:34:A poza tym jest o dziesięć lat za wcześnie dla takiego dziecka jak ty...00:07:37:...żeby interesować się takimi rzeczami!00:07:39:Nie jestem małym dzieckiem.00:07:41:Naprawdę?00:07:42:Więc ile masz lat?00:07:44:Mam czternaście!00:07:45:Czternaście?00:07:47:Tak czternaście.00:07:53:Podglądacz!00:07:54:Zboczeniec!00:07:55:Jesteś tylko dwa lata młodszy ode mnie!00:08:02:Podkradnij się tak jeszcze raz a zadzwonię po policję.00:08:06:Głodny jestem...00:08:12:Dureń!00:08:16:Myślisz, że "nie mogłem znaleźć" jest do zaakceptowania?00:08:18:Ty bezwartościowy niedołęgo!00:08:20:Proszę o wybaczenie, o wielki Pilafie!00:08:23:Posłuchaj!00:08:25:Nie mamy czasu na próżnowanie!00:08:27:Nie mamy pewności, że jesteśmy jedynymi, którzy szukają Smoczych Kul!00:08:33:Popatrz tylko jak pięknie świeci!00:08:36:To światło należy wyłącznie do mnie!00:08:38:Poza tym wszystkie pozostałe też będą moje!00:08:42:Oczywiście, że tak wielki Pilafie!00:08:45:Przestań się wtrącać!00:08:47:Podczas gdy siedzisz tu i gadasz, jacyś naprawdę źli goście czyhają na...00:08:51:...dominację nad światem00:08:51:...dominację nad światem00:08:57:...dominację nad światem.00:08:59:I mogą znaleźć resztę Smoczych Kul przed nami!00:09:03:Ale, czy ty też nie czyhasz na dominację nad światem?00:09:08:Podbicie świata przez kogoś takiego życzliwego jak ja...00:09:12:...wyszło by tylko na dobre całemu światu i ludziom.00:09:16:Jak najbardziej...00:09:17:Minuta, w której zdobędę panowanie nad światem będzie minutą oczyszczenia.00:09:23:Poza tym jestem bardzo wyrafinowany.00:09:26:Ci, którzy ośmielą się sikać publicznie będą musieli za to zapłacić...00:09:29:Tak samo jeśli ktokolwiek pierdnie,00:09:30:...potnę ich i zrobię z nich pilaw.00:09:31:Pilaw - potrawa wschodnia, złożona z ryżu z dodatkiem baraniny i ryb smażonych w oliwie lub gotowanych w rosole, z dodatkiem dużej ilości ostrych korzeni, od tego słowa pochodzi imię "Pilaf".00:09:37:Pilaw - potrawa wschodnia, złożona z ryżu z dodatkiem baraniny i ryb smażonych w oliwie lub gotowanych w rosole, z dodatkiem dużej ilości ostrych korzeni, od tego słowa pochodzi imię "Pilaf".00:09:43:Pierdnąłeś?00:09:46:To ty pierdnąłeś?00:09:48:Nie, to nie ja!00:10:04:Naprawdę muszę znaleźć lepsze miejsce na ten przycisk.00:10:07:O-O wielki Plafie!00:10:08:Co pan robi?00:10:10:Mów prawdę!00:10:11:To ty pierdnąłeś?00:10:13:Mam rację?00:10:14:Nigdy bym nie śmiał...00:10:15:Więc chcesz przez to powiedzieć, że to ja pierdnąłem?!00:10:19:Sugerujesz, że subtelna postać taka jak ja|mogłaby kiedykolwiek pierdnąć?00:10:28:To byłem ja!00:10:30:To ja!00:10:31:To ja to zrobiłem!00:10:32:Ach, proszę o wybaczenie!00:10:36:Tak myślałem!00:10:37:Chciałem cię ukarać i poszatkować,00:10:39:...ale za twoją szczerość przerobię cię na jedzenie.00:10:43:O wielki Pilafie.00:10:44:O wielki Pilafie.00:10:45:Oh?00:10:46:Imię "Mai" pochodzi od chińskiego słowa "shaomai" czytaj: "szaomaj", z japońskim akcentem "siumaj" będące...
[ Pobierz całość w formacie PDF ]